Let's visit Manarola, one of the Cinque Terre, Italy [Eng - Esp]

English

Let's visit Manarola, one of the Cinque Terre, Italy

Hello my dear Liketu friends, it's a pleasure to be here today. In this opportunity I come to share with all the Hive platform a beautiful experience that I lived in Italy while enjoying a trip to Cinque Terre, a Natural Protected Area in Liguria.

Each land of these 5 (Cinque Terre means "Five Lands"), has a peculiarity, and although they share a similar passage, when you walk through them, you can see their diversity, as some are larger, others have a little more urban infrastructure, others are more oriented to tourism as Corniglia.

When I made this trip (I missed Riomaggiore), I did it accompanied by two co-workers from Victoria House Hostel, Juliette and Nour. We had a spectacular time there and it was getting late to make the last land, so we had to return for work reasons, as we had to cover shifts.

It was still an amazing trip. I think it is one of the most beautiful landscapes I have ever seen. At that time I was cultivating my solitude and my spirit of a solitary traveler, so when the idea of going in a group came up, at first I resisted a bit in my mind. But a few minutes later, I knew that it would be a very enriching opportunity to share with my companions, so I said yes, I wanted to go with them.

It was a beautiful experience and one of the best decisions in that volunteering. The whole day trip together allowed us to get to know each other better, even though we shared every day, because we even slept in the same room (the team's room), but relaxing and traveling together is something very different.

You can see the happiness on our faces and the magic of this place in the pictures.

Español

Vamos a visitar Manarola, una de las Cinque Terre, Italia

Hola mis queridos amigos de Liketu, es un placer estar hoy por quí. En esta oportunidad vengo a compartir con toda la plataforma de Hive una hermosa experiencia que viví en Italia mientras disfrutaba de un viaje por Cinque Terre, un Área Natural Protegida de la zona de Liguria.

Cada tierra de estas 5 (Cinque Terre significa “Cinco Tierras”), tiene una peculiaridad, y aunque comparten un pasaje similar, cuando caminas por ellas, puedes ver su diversidad, pues algunas son más grandes, otras cuentan con una infraestructura un poco más urbana, otras están más orientadas al turismo como Corniglia.

Cuando hice este viaje (faltó conocer Riomaggiore), lo realicé acompañada de dos compañeros de trabajo de Victoria House Hostel, Juliette y Nour. Pasamos un tiempo espectacular allí y se hacia tarde para hacer la última tierra, por lo que tuvimos que regresar por cuestiones de trabajo, ya que debíamos cubrir turnos.

Igualmente fue un viaje alucinante. Creo que es uno de los paisajes más bellos que he visto. Ene se entonces yo estaba cultivando mucho mis momentos de soledad y mi espíritu de viajera solitaria, por lo que cuando surgió la idea de ir en grupo, al principio me resistí un poco en mi mente. Pero unos minutos después, supe que sería muy enriquecedora esa oportunidad de compartir con mis compañeros, por lo que les dije que sí, que quería ir con ellos.

Fue una experiencia hermosa y una de las mejores decisiones en ese voluntariado. Pues el viaje de todo un día juntos nos permitió conocernos más, a pesar de que compartíamos todos los días, pues hasta dormíamos en la misma habitación (la habitación del equipo), pero relajarse y viajar juntos es algo muy diferente.

Podrán ver la felicidad en nuestros rostros y la magia de este lugar en las fotos.

I hope you’ve enjoy the post!

Thanks a lot for being here!

With love,

@belug

Espero quehayas disfrutado el post!!

Muchas gracias por estar aquí!

Con cariño,

@belug

_{Device: iPhone 12 Pro
Translation: DeepL}

_{Dispositivo: iPhone 12 Pro
Traducción: DeepL}