English

In a literally monochromatic landscape of the French Alps

Hello dear friends of Hive and Black and White specifically! I hope you are having a beautiful day. This time I will share with you images from a hike.

Although the focus of this content was intended for Full Deportes (you won't see these images today, but in a future post for this community), while walking, I couldn't help but think of an entry for the #monomad challenge. So I activated my explorer's and content creator's eye to do some captures for you guys in Black and White as well.

This landscape was absolutely stunning for me, because in a moment I felt immersed in a black and white world, literally. The only color in that scenery was my own person, so I was quite shocked.

Español

En un paisaje literalmente monocromático de los Alpes Franceses

Hola queridos amigos de Hive y de Black and White específicamente! Espero que estén pasando un día hermoso. En esta oportunidad les compartiré imágenes de una caminata.

Aunque el centro de este contenido estuvo pensado para Full Deportes (no verán estas imágenes hoy, sino en un futuro post para esta comunidad), mientras caminaba, no pude evitar pensar en una participación para el #monomad challenge. Así que activé mi ojo de exploradora y creadora de contenido para hacer unas capturas para ustedes en Black and White también.

Este paisaje fue absolutamente impactante para mi, pues en un momento me sentí inmersa en un mundo en blanco y negro, literalmente. Lo único que había de color en aquel escenario, era mi propia persona, por lo que quedé bastante impactada.

It was cloudy and it had started to snow. The pine trees were showing their dark green, so dark that if I wanted to program my mind to see them as black I didn't have to make too much effort.

The snow stretched out in front of me like an infinite cloud, and in a moment I was aware of that feeling of walking through an entire monochromatic landscape, in real life, without the need for filters or camera settings.

The mountains pretended to peek out from time to time, in some curve, in some movement of the air that made the clouds dissipate a little, but the fog was such that even those majestic formations ended up looking gray, hidden behind a natural filter.

Estaba nublado y había empezado a nevar. Los pinos mostraban su verde oscuro, tan oscuro que si quería programar mi mente para verlos de color negro no tenía que hacer demasiado esfuerzo.

La nieve se extendía frente a mí como una nube infinita, y en un momento me percaté de aquella sensación de estar caminando por todo un paisaje monocromático, en la vida real, sin necesidad de filtros o ajustes de cámaras.

Las montañas pretendían asomarse cada tanto, en alguna curva, en algún movimiento del aire que hacía que las nubes se disiparan un poco, pero la niebla era tal, que incluso aquellas majestuosas formaciones terminaban por verse grises, escondidas detrás de un filtro natural.

In a moment, I found more colors, made today a monochromatic work. It's about the people sitting on those chairlifts, many of them with colored skis, or outfits some flashy.

I hope you enjoyed this ride and this entry to the #monomad contest!!!

En un momento, encontré más colores, hechos hoy una obra monocromática. Se trata de las personas que van sentadas en aquellas telesillas, muchas de ellas con esquíes de colores, o outfits algunos llamativos.

Espero que hayas disfrutado de este paseo y de esta entrada al concurso #monomad!!

I hope you’ve enjoy the post!

Thanks a lot for being here!

With love,

@belug

Espero que hayas disfrutado el post!!

Muchas gracias por estar aquí!

Con cariño,

@belug

_{Device: iPhone 12 Pro
Translation: DeepL}

_{Dispositivo: iPhone 12 Pro
Traducción: DeepL}