English

Transforming and reinventing work in a nomadic life - PART 2

Español

La transformación y reinvención laboral en una vida nómade - PARTE 2

Now yes, the bump in the middle you know because I've been very close to Hive, so I won't talk too much about my development as a content creator and Web 3 lover during this time, but I'll take you through the end of 2023 and so far in 2024.

**That's the first thing I'm going to say to you, and with that I greet you on this day. I hope your morning, afternoon or evening goes very well dear hiver.

Daring is the key to everything when we are looking to go for what we want. There is something I learned while locked up in my house in Argentina: if I don't have what I want is because I haven't done something new. Evidently to achieve a dream, you have to walk in an area that is out of the known.

For me, that meant daring to look for a real job abroad. So I set to work and invested long hours in applying for hundreds of jobs, until I got one in France, even though I was in Argentina.

The only people who knew this were a psychologist and my friend Flor (@phendx).

Atreverse es la clave de todo cuando estamos buscando ir a por lo que queremos. Hay algo que aprendí estando encerrada en mi casa en Argentina: si no tengo lo que quiero es porque no he hecho algo nuevo. Evidentemente para alcanzar un sueño, haya que caminar por una zona que está fuera de lo conocido.

Para mi eso era atreverme a buscar un empleo de verdad en el extranjero. Así que me puse manos a la obra e invertí largas horas en presentarme a cientos de trabajos, hasta que conseguí uno en Francia, aún estando en Argentina.

Las únicas personas que supieron esto fueron psicóloga y mi amiga Flor (@phendx).

The job I got was as a host, the salary was quite low and the work was very long. However, it led me to fulfill one of the dreams I once had: to live in France.

My stay lasted a short time, about 3 months and some more in total, but it was enough to make me happy and then to recognize that at least for the moment, France is not where I want to be.

In that job I did cleaning and cooking. It basically consisted of once a week, cleaning the chalet where the guests stayed and then, on a daily basis, preparing breakfast and dinner for them.

In that job I connected with something I loved one day and wanted to study as an adult (but never did): cooking. So I decided to look for a job in cooking, again, tirelessly from France, with the bad connection I had.

I spent endless hours looking for a place in Europe and a job, until I got one in Ibiza, where I would have to cook pizzas and raw fish. Although I was very enthusiastic about it, my experience with raw fish was almost nil, and I told the employer so. He wanted to hire me anyway, so I took the opportunity.

At that moment I realized that I was reinventing myself, and here's the learning:

El trabajo que conseguí fue de host, el salario era bastante bajo y el trabajo muy largo. Sin embargo, me llevó a cumplir uno de los sueños que tuve alguna vez: vivir en Francia.

Mi estadía duró poco tiempo, unos 3 meses y algo más en total, pero me bastaron para estar feliz y para luego reconocer que al menos por el momento, no es Francia donde quiero estar.

En ese empleo realicé tareas de limpieza y cocina. Consistía básicamente en una vez por semana, limpiar el chalet donde se quedaban los huéspedes y luego, a diario, prepararles el desayuno y la cena.

En ese trabajo conecté con algo que un día me encantó y que quise estudiar de adulta (pero nunca hice): la cocina. Así que decidí buscar empleo en cocina, de nuevo, incansablemente desde Francia, con la mala conexión que tenía.

Pasé horas eternas buscando un lugar en Europa y un empleo, hasta que conseguí uno en Ibiza, en donde tendría que cocinar pizzas y pescado crudo. Aunque me entusiasmaba mucho, mi experiencia era casi nula con el pescado crudo, y se lo dije al empleador. Me quiso contratar igual, así que tomé la oportunidad.

En ese momento me di cuenta que me estaba reinventando, y he aquí la enseñanza:

Sometimes you will seek to do exactly what you know or what you studied for, but many times, you will need to walk an unknown path in order to develop new skills that will allow you to take a jump in your reality.

If you move through the known terrain, you will get more of what you have, and although it may seem different, in truth it will be the same, only with a different facade.

You even have to take steps many times in areas that are not only uncertain, but also risky. Risky because they can hurt you as a human being? No! Risky because they will put at stake the stability and achievements you have reached. Let's see, nobody is going to take away your achievements, but if you go down that same line, you are only going to get more than what that path can give you.

What you have to do is make a reality check and enter the game board of the life you want. And jumping can be scary.

A veces buscarás hacer exactamente lo que sabes o aquello para lo que estudiaste, pero muchas veces, necesitarás justamente caminar por un sendero desconocido para poder desarrollar nuevas habilidades que te permitan dar un salto en tu realidad.

Si te movés por el terreno conocido, obtendrás más de lo que tienes, y aunque parezca diferente, en verdad será lo mismo, solo que con una fachada distinta.

Incluso tenés que dar pasos muchas veces en terrenos no solamente inciertos, sino también riesgosos. ¿Riesgosos porque pueden hacerte daño a vos como ser humano? ¡No! Riesgosos porque van a poner en juego aquella estabilidad y logros que has alcanzado. Que a ver, nadie te va a quitar tus logros, pero si vas por esa misma línea, solamente vas a obtener más de lo que ese camino te puede dar.

Lo que tenés que hacer, es un salto de realidad y entrar en el tablero de juego de la vida que querés. Y saltar puede asustar.

I took the leap, and as I said, I still have the existential crisis. But at least at this moment I know what things I do NOT want, and before, those things were possibilities to incarnate in my life.

Now I have more clarity to build the life I want, because I myself am doing this trial and error of which they talk so much, and I am doing it in my life.

Instead of fearing to be wrong, I am going to be wrong and from the mistake, learn.

Thomas Edison had 10,000 failures before inventing the incandescent light, not 10 or 50, not even 500, which to anyone would seem an already exaggerated number (why would he invest time in something that already failed 499 times? Or... Why would I send out 500 resumes if I didn't get a call back after sending out 50?). It failed 10,000 times, and this is just one example of great people in history who invested their time in knowing what not to do to find the real answer.

Those were very concrete experiments, I am there, but experiencing my life.

See you on the road my dear hivers!

In this post you can see the beginning of the story

Yo di el salto, y como te decía, sigo con la crisis existencial. Pero al menos en este momento sé qué cosas NO quiero, y antes, esas cosas, eran posibilidades a encarnar en mi vida.

Ahora tengo más claridad para construir la vida que quiero, porque yo misma estoy haciendo esta prueba y error de la que tanto hablan, y la estoy haciendo en mi vida.

En vez de temer a equivocarme, voy para equivocarme y desde el error, aprender.

Thomas Edison tuvo 10.000 fallos antes de inventar la luz incandescente, no 10 ni 50, ni siquiera 500, que a cualquiera le parecería un número ya exagerado (¿por qué invertiría tiempo en algo que ya falló 499 veces? O… ¿Por qué enviaría 500 currículums si no me llamaron habiendo enviado 50?). Falló 10.000 veces, y este es solo un ejemplo de grandes personajes en la historia que invirtieron su tiempo en saber qué no hacer para encontrar la verdadera respuesta.

Aquellos eran experimentos bien concretos, yo estoy allí, pero experimentando mi vida.

Los veo en el camino mis queridos hivers!

En este post puedes ver el principio de la historia

I hope you’ve enjoy the post!

Thanks a lot for being here!

With love,

@belug

Espero que hayas disfrutado el post!!

Muchas gracias por estar aquí!

Con cariño,

@belug

_{Device: iPhone 12 Pro
Translation: DeepL}

_{Dispositivo: iPhone 12 Pro
Traducción: DeepL}