English

Hard Rock Ibiza joined the fight against breast cancer in this way

Hello my dear hivers!!! I did not want to stop sharing this post in the month of October and tomorrow is just Halloween, so it does not give too much.

Many will know that the month of October there is a great mobilization for breast cancer, to accompany those women who go through this, their families and also to raise awareness about it.

In Ibiza something very nice happened and that is that Hard Rock Café, which is located in one of the most important streets in the center of Ibiza, began to make all their hamburger buns pink in honor of this campaign, and also decided to donate €1 of each hamburger to the Elena Torres Association, which is a researcher working for this cause.

Español

Hard Rock Ibiza se sumó a la lucha contra el cáncer de mama de esta manera

Hola mis hivers queridos!! No quería dejar de compartir este post en el mes de octubre y mañana justo es Halloween, por lo que no da demasiado.

Sabrán muchos que el mes de octubre hay una gran movilización por el cáncer de mama, para acompañar a aquellas mujeres que atraviesan por esto, a sus familias y también para fomentar la toma de conciencia al respecto.

En Ibiza pasó algo muy bonito y es que Hard Rock café, el que s encuentra en una de las calles más importantes del centro de Ibiza, empezó a hacer todos sus panes de hamburguesa de color rosa en honor a esta campaña, y además decidió donar €1 de cada hamburguesa a la Asociación Elena Torres, que es una investigadora que trabaja por esta causa.

Here in Ibiza I met a girl who is a travel influencer, her name is Nati, and she was invited to do a promotion at Hard Rock to promote these pink burgers.

As I have also been working on my networks, as you will see, the way I can, Nati invited me to go with her. It was great! The initiative of this well-known brand has left many people speechless, as the idea went all over the island.

In the café, there were shades of pink and there was also a blackboard where you could stick stickers where you could leave a word or a phrase, something really very nice.

Acá en Ibiza conocí a una chica que es influencer de viajes, se llama Nati, y a ella la invitaron a hacer una promoción a Hard Rock para promover estas hamburguesas rosadas.

Como yo también he estado trabajando en mis redes, como verán, de lamanera que puedo, Nati me invitó a ir con ella. Fue genial! La iniciativa de esta reconocida marca ha dejado a muchos boquiabiertos, ya que la idea recorrió a toda la isla.

En el café, habían tonos rosa y además había una pizarra para que uno pegara pegatinas en donde dejaba una palabra o una frase, algo realmente muy bonito.

Apart from this, which was clearly the main purpose of the visit to the cafe, I must say that it was great the feeling of being famous, haha. It was really Nati who had been invited, but I ended up getting the same gifts as her, hehe.

They let us choose the burger we wanted and the cocktail we wanted, so we ordered a burger called Messi, and another one with mushrooms. The first one was delicious, very tasty. The one with mushrooms had little flavor.

As for cocktails, we ordered some quite original ones that were on the menu and were very, very tasty.

Fuera de esto, que era claro que el objetivo principal de la visita al café, debo decir que fue genial la sensación de ser famosa, jaja. En verdad era a Nati a quien habían invitado, pero yo terminé ligando los mismos regalos que ella, jeje.

Nos dejaron elegir la hamburguesa que quisiéramos y el cóctel que quisiéramos, así que pedimos una hamburguesa llamada Messi, y otra con setas. La primera estaba deliciosa, muy rica. La de las setas tenía poco sabor.

De cócteles pedimos unos bastante originales que estaban en la carta y que estaban muy pero muy ricos.

Nati has been a great support during my months in Ibiza. Not because she was bad or anything, but because you need a support network, and little by little, I've been building my own.

Nati was here during the season, with her boyfriend, and now they have left, just a day ago. They have been traveling together for 2 years and she for about 6 years. She is from Buenos Aires, also a Virginian and with ascendant in Sagittarius, just like me.

I have had the good fortune to meet her in person and to add beautiful moments with her.

Nati ha sido un gran apoyo durante mis meses en Ibiza. No porque estuviera mal o algo así, pero sí que es necesaria una red de contención, y yo de a poco, me he ido armando la mía.

Nati estuvo acá durante la temporada, con su novio, y ahora se han ido, hace tan solo un día. Llevan viajando 2 años juntos y ella como 6 años. Es de Buenos Aires, también virginiana y con ascendente en Sagitario, igual que yo.

He tenido la suerte de conocerla en persona y de sumar hermosos momentos con ella.

I hope you’ve enjoy the post!

Thanks a lot for being here!

With love,

@belug

Espero que hayas disfrutado el post!!

Muchas gracias por estar aquí!

Con cariño,

@belug

_{Device: iPhone 12 Pro
Translation: DeepL}

_{Dispositivo: iPhone 12 Pro
Traducción: DeepL}