Rock of Salvation Church: Legacy of a united and hard-working family. (Eng - Esp)
Greetings friends architecture lovers, I hope you are enjoying good health; today in my country is a national holiday, 531 years of the arrival of Christopher Columbus to the American continent is celebrated, it is an appropriate date to remember the courage of the aborigines to protect their territory from the conquerors and the struggle for the preservation of their identity and ways of life; On this occasion I share my visit to the Roca de Salvación church, located in the town of Cumanacoa, capital of the municipality Montes Sucre State, this area is characterized by its green mountains and regular fog in the morning hours, is part of the Turimiquire mountain range and geographically is located in a valley.
What caught my attention of this church was its beautiful and particular design, besides its history is very interesting, after observing the church I asked one of the assistants the age of the church because it is very well preserved and I thought it was a few years old (at least 15), and to my surprise it is almost a hundred years old; It began its functions in the patio of Mrs. Carmen's house, where the parishioners used to meet for services, as the number of believers increased, the need for a spacious and comfortable place arose, Mrs. Carmen with the support of her family and members of the church, conducted sales to buy land and build a temple where they could all meet and worship in a suitable space.
Saludos amigos amantes de la arquitectura, espero se encuentren disfrutando de buena salud; hoy en mi país es día feriado nacional, se celebran 531 años de la llegada de Cristóbal Colón al continente americano, es una fecha propicia para recordar la valentía de los aborígenes al proteger su territorio de los conquistadores y la lucha por la preservación de su identidad y formas de vida; en esta ocasión comparto mi visita a la iglesia Roca de Salvación, ubicada en la población de Cumanacoa, capital del municipio Montes Estado Sucre, esta zona se caracteriza por sus verdes montañas y neblina regular en horas de la mañana, forma parte de la serranía del Turimiquire y geográficamente se ubica en un valle.
Lo que llamó mi atención de esta iglesia fue su hermoso y particular diseño, además su historia es muy interesante, luego de observar la iglesia le pregunté a uno de los asistentes la edad de la iglesia porque se conserva muy bien y pensé que tenía pocos años (al menos 15), y para mi sorpresa tiene casi cien años; inició sus funciones en el patio de la casa de la señora Carmen, donde se reunían los feligreses para hacer los servicios, a medida que el número de creyentes fue aumentando, surgió la necesidad de un local amplio y cómodo, la señora Carmen con el apoyo de su familia y miembros de la iglesia, realizaron vendimias para comprar un terreno y construir un templo donde pudieran reunirse todos y hacer los cultos en un espacio acorde.
With the fruit of the first sales they were able to buy a piece of land, they placed palm roofs and performed the services there, it was not so comfortable but a greater number of people could attend; progressively they were buying material for the construction with the money they obtained from the sales, according to the information provided by one of the assistants and member of the church, they sold a little bit of everything: Sweets, empanadas, arepas, hallacas, ice cream, rice with coconut, among other desserts, which in a short time became very well known in the town; since they were elaborated by old ladies of the church that stood out in the preparation of snacks and were known in the town; with the help of English missionaries they were building the temple and since its beginnings it conserves the same design, regularly they make maintenance, they paint and repair it, that is why it is conserved in very good state.
The design according to this kind old man corresponds to the English chalets of the time, triangular dome, rectangular central nave, lateral ailerons, small windows in semicircular arches strategically located in the upper part to take advantage of the sunlight, these have iron grills in the form of a net; the dome is covered with tiles, it is located in a corner, has a perimeter fence and iron railings, painted white like the walls, the tiles decorate the walls and ailerons which gives a country style to the church and combines very well with the mountain environment; I really liked the design of this church and the landscape, it is charming and fresh.
Con el fruto de las primeras vendimias lograron comprar un terreno, colocaron techos de palma y realizaban los servicios allí, no era tan cómodo pero un mayor número de personas podía asistir; progresivamente fueron comprando material para la construcción con el dinero que obtenían de las ventas, de acuerdo a la información suministrada por uno de los asistentes y miembro de la iglesia, vendían de todo un poco: Dulces, empanadas, arepas, hallacas, helados, arroz con coco, entre otros postres, los cuales en poco tiempo se hicieron muy conocidos en el pueblo; ya que eran elaborados por ancianas de la iglesia que se destacaban en la preparación de meriendas y eran conocidas en el pueblo; con ayuda de misioneros ingleses fueron construyendo el templo y dese sus inicios conserva el mismo diseño, regularmente le hacen mantenimiento, pintan y reparan, por eso se conserva en muy buen estado.
El diseño según este amable anciano corresponde a los chalets ingleses de la época, cúpula triangular, nave central rectangular, alerones laterales, pequeñas ventanas en arco de medio punto ubicadas estratégicamente en la parte superior para aprovechar la luz solar, estas tienen rejas de hierro en forma de red; el domo está recubierto con tejas, está ubicada en una esquina, cuenta con cerca perimetral y rejas de hierro, pintadas de color blanco al igual que las paredes, las tejas decoran las paredes y alerones lo cual le da un estilo campestre a la iglesia y combina muy bien con el entorno de la montaña; me gustó mucho el diseño de esta iglesia y el paisaje, es encantador y fresco.
The interior design consists of several columns that divide the hall into different areas; the corridor, the sides and an internal corridor that leads to the offices, bathroom, rooms for the missionaries, kitchen and dining room, also the classrooms for the children's classes, then the patio where they have a space for sports and recreational activities, the ceiling is of acerolit and steel beams, in the upper part you can see the small windows (light swallower) and how the sunlight passes through them, also several ceiling fans and white light bulbs, the floor of the aisle is reddish with a square design at the bottom, the rest of the floor is the traditional gray color of cement floors, the space of the church is very clean and organized, the distribution of chairs and benches is also very organized in such a way that allows the quiet passage of the attendees.
El diseño interior consta de varias columnas que dividen el salón en diferentes áreas; el pasillo, los laterales y un pasillo interno que conduce a las oficinas, baño, habitaciones para los misioneros, cocina y comedor, también las aulas para las clases de los niños, luego el patio donde disponen de un espacio para realizar actividades deportivas y recreativas,el techo es de acerolit y vigas de acero, en la parte superior se pueden observar las pequeñas ventanas (traga luz) y como pasa la luz solar a través de ellas, también varios ventiladores de techo y bombillas blancas, el piso del pasillo es de color rojizo con diseño de cuadrados en el fondo, el resto del piso es el tradicional color gris de los pisos de cemento, el espacio de la iglesia es muy limpio y organizado, la distribución de sillas y bancos también es muy organizada de tal forma que permita el paso tranquilo de los asistentes.
The side and front windows are made of wood and two leaves that open on each side, in the center a ribbon decorated with carved rectangles, like the leaves of the windows; on the outside they are protected by wrought iron bars; the main door is made of wood, like the windows it has two leaves and decorations with rectangles, its color is darker than that of the windows and the shape of both is similar; semicircular arch.
Las ventana laterales y frontales son de madera y dos hojas que abren a cada lado, en el centro un listón decorado con rectángulos tallados, al igual que las hojas de las ventanas; en el exterior están protegidas por rejas de hierro forjado; la puerta principal es de madera, tiene como las ventanas dos hojas y decoraciones con rectángulos, su color es más oscuro que el de las ventanas y la forma de ambas es similar; arco de medio punto.
The altar is my favorite part, it is simple but I love its combination of colors, the minimalist decoration is perfect, each ornament is very well placed, the flowers, the tables at each end of the blue curtain and the pulpit are organized symmetrically and create a concept of open space that I love, it is the first time I visit this church and I liked its design, simple decoration and especially the environment, Visiting the church in the morning hours is wonderful, you can appreciate the mountain wrapped in the thick fog and the cales adorned with colorful flowers, Cumanacoa is a beautiful town that offers beautiful landscapes to the visitor and a pleasant climate, it was a nice experience to visit this beautiful place and to know the church "Roca de Salvación", which is part of the legacy of Mrs. Carmen and her family who with effort and dedication worked to make a dream come true. This church stands out for being the first Christian church in Cumanacoa, also a point of reference and example of faith of Mrs. Carmen and her family, although many have already left, the legacy remains in force.
El altar es mi parte favorita, es sencillo pero su combinación de colores me encanta, la decoración minimalista es perfecta, cada adorno está muy bien ubicado, las flores, las mesas en cada extremo de la cortina azul y el púlpito están organizados simétricamente y crean un concepto de espacio abierto que me encanta, es la primera vez que visito esta iglesia y me gustó su diseño, decoración sencilla y especialmente el entorno, visitar la iglesia en horas de la mañana es maravilloso, se puede apreciar la montaña envuelta en la espesa neblina y las cales adornadas con coloridas flores, Cumanacoa es un hermoso pueblo que ofrece hermosos paisajes al visitante y un agradable clima, fue una linda experiencia visitar este hermoso lugar y conocer la iglesia "Roca de Salvación", que forma parte del legado de la señora Carmen y su familia quienes con esfuerzo y dedicación trabajaron para hacer realidad un sueño. Esta iglesia destaca por ser la primera iglesia Cristiana de Cumanacoa, además punto de referencia y ejemplo de Fe de la Señora Carmen y su familia, aunque muchos ya partieron el legado se mantiene vigente.
Blessings!
Blessings!
Translated with https://www.deepl.com/translator
All images are my own, captured by a Síragon LC-3000 camera.
Todas las imágenes son de mi autoría, capturadas por una cámara Síragon LC-3000.
Congratulations, your post has been added to Pinmapple! 🎉🥳🍍
Did you know you have your own profile map?
And every post has their own map too!
Want to have your post on the map too?
Thank you very much!
¡Felicitaciones!
Estás participando para optar a la mención especial que se efectuará el domingo 15 de octubre del 2023 a las 8:00 pm (hora de Venezuela), gracias a la cual el autor del artículo seleccionado recibirá la cantidad de 1 HIVE transferida a su cuenta.
¡También has recibido 1 ENTROKEN! El token del PROYECTO ENTROPÍA impulsado por la plataforma Steem-Engine.
1. Invierte en el PROYECTO ENTROPÍA y recibe ganancias semanalmente. Entra aquí para más información.
2. Contáctanos en Discord: https://discord.gg/hkCjFeb
3. Suscríbete a nuestra COMUNIDAD y apoya al trail de @Entropia y así podrás ganar recompensas de curación de forma automática. Entra aquí para más información sobre nuestro trail.
4. Visita nuestro canal de Youtube.
Atentamente
El equipo de curación del PROYECTO ENTROPÍA
Thanks for the support @entropia team.
Best regards!
You're right my friend, you appreciate a simple atmosphere in the church, that's why I found it more modern, I wouldn't have believed it's over 100 years old, it has a beautiful history, I loved the arched windows.👋❤️
Hello dear @lileisabel, I liked the design of the church, especially the altar is simple but very nice, the colors combine very well creating a perfect harmony; the environment is spectacular in the morning hours you can appreciate the mist on the mountain, it is a beautiful landscape.
Happy weekend!
Congratulations @belkyscabrera! We are delighted to inform you that your outstanding publication was specially selected to be part of our Curated Content Catalog and was awarded RUNNER-UP in Architecture Anthology™ 48. More power!
Thank you for subscribing to Architecture+Design, an OCD incubated community on the Hive Blockchain.
Hi @aplusd, thanks so much for the mention, excited to be part of the 48th edition of Architecture Anthology.
Have a blessed week!
We are always grateful to you dear @belkyscabrera for your overwhelming support. This means so much to our beloved community. Thank you for your dedication and more blessings! 😀