DIY: Youth boxer with Barbie motif 🌺🌸💞 (Eng - Esp)
Greetings creative friends and community @diyhub, I wish you are enjoying good health and have an excellent weekend full of blessings, I am happy to share a new sewing project; it is a boxer for lady in fuchsia and pink for my dear niece, the elastic has Barbie design that combines with the fabrics creating a beautiful harmony of colours, also a youthful and fresh style, it will complement a top that I made previously.
Saludos amigos creativos y comunidad @diyhub, deseo se encuentren disfrutando de buena salud y tengan un excelente fin de semana lleno de bendiciones, me siento feliz de compartir un nuevo proyecto de costura; se trata de un boxer para dama en color fucsia y rosa para mi querida sobrina, el elástico tiene diseño de Barbie que combina con las telas creando una hermosa armonía de colores, además un estilo juvenil y fresco, será el complemento de un top que elaboré anteriormente.
The materials used were:
Rib fabric (pink and fuchsia )
Jersey fabric (pink)
Chalk
Elastic
Moulds
Scissors
Pins
Sewing machine
Los materiales usados fueron:
Tela rib (rosa y fucsia )
Tela jersey (rosa)
Tiza
Elástico
Moldes
Tijera
Alfileres
Máquina de coser
Elaboration
I started by marking the boxer pieces; back, front and centre pieces (two pink rectangles).
Elaboración
Inicié marcando las piezas del boxer; trasero, delantero y piezas centrales (dos rectángulos color rosa).
I then pinned the centre pieces to the front, facing one piece right sides together and the other piece back to front, pinned and sewed with a straight stitch.
Luego pegué las piezas centrales en la parte delantera, enfrentando una de las piezas derecho con derecho y la otra por el revés, sujeté con alfileres y cosí con puntada recta.
After gluing the central pieces to the front, I joined the back to them, facing the one on the outside and passing the other one through the upper part to form a ‘tunnel’ and make the three fabrics coincide, so that the back is in the centre, I sewed with a straight stitch, turned over and thus the seams are joined together.
Pegadas las piezas centrales al delantero uní la parte trasera a estas, enfrentando el derecho la de la parte externa y pasando la otra por la parte superior hasta formar un "túnel" y hacer coincidir las tres telas, de tal forma que la parte trasera quede en el centro, cosí con puntada recta, volteé y así las costuras quedan embonadas.
The next step was to close the sides facing the right sides of the front and back, I pinned them so that the fabric does not move when sewing, closed the sides, sewed a hem of about 0.6 centimetres on the legs.
El siguiente paso fue cerrar los laterales enfrentando los derechos del delantero y trasero, sujeté con alfileres para que no se mueva la telaal coser, cerré los costados, cosí también un dobladillo de aproximadamente 0,6 centímetros en las piernas.
The last step was to glue the elastic, I measured the waist circumference and subtracted ten (10) centimetres, leaving a total of sixty-five (65) centimetres of elastic; then I glued the elastic tight to the back of the fabric using a straight stitch and sewing on the right side of the fabric, stretching the elastic half (1/2) centimetre, I sewed all around, turned the elastic outwards and sewed again with a zigzag stitch to reinforce the previous seam, so a comfortable youth boxer is finished.
El último paso fue pegar el elástico, medí el contorno de cintura y resté diez (10) centímetros, quedando un total de sesenta y cinco (65) centímetros elástico ; luego pegué elelástico enfretado con el revés de la tela usando puntada de recta y cosiendo por el derecho de la tela, estirando el elástico medio (1/2) centímetro, cosí por todo el contorno, volteé el elástico hacia afuera y cosí nuevamente con puntada de zigzag para reforzar la costura anterior, así está terminado un cómodo boxer juvenil.
When I finished sewing the elastic with a straight stitch and turned it outwards I realised that the elastic was left with the letters upside down, I tried to take it off but the elastic broke a bit and I decided to leave it like that, it's an internal garment heh, heh, besides it's not every day you see a boxer with the letters upside down.
Al terminar de coser el elástico con puntada recta y voltearlo hacia afuera me di cuenta que el elástico quedó con las letras al revés, intenté despegarlo pero el elástico se rompió un poco y decidí dejarlo así, total es una prenda interna je, je además no todos los días ves un boxer con las letras al revés.
Blessings!
Bendiciones!
Hasta luego!
Translated with https://www.deepl.com/translator
All images are my own, captured by a Síragon LC-3000 camera. Dividers courtesy of @kattycrochet.
Todas las imágenes son de mi autoría, capturadas por una cámara Síragon LC-3000. Divisores cortesía de @kattycrochet.
Wow and they outcome came out really nice. Well done.
Hi, thank you for the support, glad you liked it.
Happy weekend!
Thank you.
It looks pretty cool. It is beautiful and comfortable to wear. Love its design. Nice work!
Hi @diyhub, glad you liked it, I love the colours.
Cheers!
Wow, this is really excellent work. Can I get this from myself pls, just send it over to Nigeria at an affordable price hehe. Well-done, this deserves nothing less than 10 and even more.
Hi @juwon-btc, thank you very much for the appreciation of my work, it is of great motivation for me, thank you for the rating.
Have a great weekend!
esta hermoso, muy coqueto jeje
this beautiful, very flirtatious hehe
Saludos @yasmarit, me alegra que te haya gustado, la temática Barbie, es la favorita de mi sobrina 🌺🌸🌷🤗
Que tengas una excelente semana!
Wow! You are talented indeed. What a fabulous work you've done... Kudos friend👊
Hi @david16, thanks for the appreciation and support, I made it with love for my niece.
Have a great week!
This looks so perfect
What a nice and a neat job.
Greetings @praiselove, glad you liked it, appreciate your support.
Have a great day!