DIY: Gold and blue crop top inspired by Janni Rebel (Eng - Esp)
ENGLISH
Hello, hello creative friends and #gems community, I wish you are healthy and happy, a new week begins and every day we are closer to December, month of Christmas and family celebration; this time I share a new creative project inspired by Janni Rebel, a character from the Splinterlands cards, from which I took as a reference the golden blue and black colors to make a beautiful youth crop top.
ESPAÑOL
Hola, hola amigos creativos y comunidad #gems, deseo se encuentren sanos y felices, inicia una nueva semana y cada día estamos más cerca de diciembre, mes de la Navidad y celebración en familia; en esta ocasión comparto un nuevo proyecto creativo inspirado en Janni Rebel, un personaje de las cartas de Splinterlands, del cualtomé comno referencia los colores azul dorado y negro para hacer un hermoso crop top juvenil.
The materials used were:
Dacron fabric (gold and black)
Suede fabric (blue)
Pins
Molds
Scissors
Chalk
Sewing machine
Tape
Los materiales usados fueron:
Tela dacrón (dorada y negra)
Tela gamuza (azul)
Alfileres
Moldes
Tijera
Tiza
Máquina de coser
Cinta
Elaboration
I started by marking the pieces of the crop top; cups, half cup and side straps, then I cut.
*Elaboración
Inicié marcando las piezas del crop top; copas, media copa y tira laterales, luego corté.
I then sewed the half cups to the gold cups, facing back to back, sewed the outline of the blue piece and using straight stitch.
Luego cosí las media copas a las copas doradas, enfrentando revés con derecho, cosí el contorno de la pieza azul y usando puntada recta.
The next step was to assemble the side strips, for this I sewed the gold and black ribbon on the right and back sides, then I turned it right side out and repeated, I also sewed a hem on the top and bottom.
El siguiente paso fue ensamblar las tiras laterales, para ello enfrenté por el derecho y revés la cinta dorada y negro cosí, luego volteé por el derecho y repisé, también cosí un dobladillo en la parte superior e inferior.
Once the sides were assembled, I faced the right and back of the cups, fastened the strips at the top, sewed around the contour, leaving an opening, turned over and repeated.
Ensamblados los laterales, enfrenté derecho y posterior de las copas, en la parte superior sujeté las tiras, cosí por todo el contorno, dejando una abertura, volteé y repisé.
To finish, I joined the cups in the center, fastened the side straps and sewed with straight stitch, added a gold button at the junction of the cups and straps at the bottom, with these simple steps a beautiful top is finished.
Para finalizar, uní las copas en el centro , sujeté las tiras laterales y cosí con puntada recta, agregué un botón dorado en la unión de las copas y tiras en la parte inferior, con estos sencillos pasos está terminado un hermoso top.
I liked the combination of colors, it is also a simple project to do in which we can combine different colors.
La combinación de colores me gustó, además es un proyecto sencillo de hacer en el cual podemos combinar diferentes colores.
Blessings!
Bendiciones!
Hasta luego!
Translated with https://www.deepl.com/translator
All images are my own, captured by a Síragon LC-3000 camera.
Todas las imágenes son de mi autoría, capturadas por una cámara Síragon LC-3000.
Thanks for your support.
Thanks for sharing! - @isaria
