DIY: 2 in 1 tablecloth to decorate the table at Christmas time * * DIY: Mantel 2 en 1 para decorar la mesa en Navidad[ENG_ESP]
Hello dear needlework and fabric loving community, I hope you are well and God's blessing rests in your homes, we are already beginning the month of November, which indicates that we are very close to Christmas, time when we celebrate and remember the birth of Jesus, sharing with family and dear friends the traditional Christmas dinner, for this special occasion it is customary to decorate the house and the table for such an important celebration.
Today I share with you the elaboration of 2 tablecloths that can be used to decorate the table on this special night, they are very easy to make and in a few minutes.
Hola estimada comunidad amante de los hilos agujas y telas, deseo se encuentren bien y la bendición e Dios repose en sus hogares, ya iniciamos el mes noviembre, lo cual nos indica que estamos muy cerca de la Navidad, época en la que celebramos y recordamos el nacimiento de Jesús, compartiendo con la familia y amigos muy queridos la tradicional cena navideña, para estas ocasión especial se acostumbra decorar la casa y la mesa para tan importante celebración.
Hoy les comparto la elaboración de 2 manteles que se pueden usar para decorar la mesa en esta noche especial, son muy sencillos de hacer y en pocos minutos.
Dacron fabric
Zarzuela lace
Red and white thread
Scissors
Sewing machine.
Tela dacrón
Encaje zarzuela
Hilo rojo y blanco
Tijera
Máquina de coser.
I cut 2 rectangles, the first one of 120 * 102 cm, in red dacron and the other one in zarzuela lace of 104 * 86 cm.
Corté 2 rectángulos, el primero de de 120 *102 cm, en dacrón rojo y el otro en encaje zarzuela de 104 * 86 cm.
With the help of the iron I hemmed the red tablecloth.
Con ayuda de la plancha hice un dobladillo al mantel rojo.
Then I stitched the reverse side with a straight stitch all the way around.
Luego pasé costura por el revés con puntada recta por todo el contorno.
For the white tablecloth, I hemmed and pinned.
Para el mantel blanco, hice un dobladillo y sujeté con alfileres.
Then I stitched the same seam as on the previous tablecloth with a straight stitch on the reverse side.
Seguidamente pasé costura igual que en mantel anterior con puntada recta y por el revés.
To sew the lace zarzuela fabric, I had a little difficulty because it is a little elastic, and also when cutting the rectangle several threads of the embroidery that it brings are loose and the finish of the tablecloth is not the best, so the best option was to re-stitch with a decorative zig zag seam that covered the width of the hem and thus cover the embroidery threads.
Para coser la tela encaje zarzuela, tuve un poco de dificultad porque es un poco elástica, además al cortar el rectángulo varios hilos del bordado que ella trae quedan sueltos y el acabado del mantel no es el mejor, por eso la mejor opción fue repisar con una costura decorativa tipo zig zag que abarcara el ancho del dobladillo y así cubrir los hilos del bordado.
Hasta luego!
Translated with https://www.deepl.com/translator
All images are my own, captured by a Síragon LC-3000 camera. Dividers courtesy of @kattycrochet.
Todas las imágenes son de mi autoría, capturadas por una cámara Síragon LC-3000. Divisores cortesía de @kattycrochet.
Hiciste una buena elección para el color del mantel, me gustó mucho porque puedes colocar los dos juntos o solo uno. Muchas gracias por compartir.
Saludos, deseo que tengas un buen día!!❤️❤️❤️
Hola @mariamglow, sí, esa es la idea usar los dos en ocasiones especiales o 1 por cierto tiempo, luego el otro y así le das un aspecto diferente a la mesa, aunque debo decir que me gusta más como se ven los dos juntos, el rojo de fondo es genial.
Bendiciones!
Adoro estos colores festivos de Navidad, hermosos te ha quedado corazón, y sencillo de hacer. Seguiré tu paso a paso y haré uno para mí..felicidades y suerte
Saludos @katiuskamata, gracias por tu amable comentario,me alegro que te haya gustado, buenísimo que lo hagas y decores tu mesa.
Feliz noche! e
https://twitter.com/1465404238268403727/status/1587799660512649217
The rewards earned on this comment will go directly to the people( @virgilio07 ) sharing the post on Twitter as long as they are registered with @poshtoken. Sign up at https://hiveposh.com.
Greetings @poshtoken and @virgilio07 , thank you very much for the support.
I want to confess, this look so beautiful
Greetings @mosesessien, thanks for stopping by and your kind comment.
Have a nice evening!
Hermoso y versátil, gran trabajo!
Saludos!
Hola @kattycrochet, muy práctico y sencillo para decorar la mesa, puedes usar el rojo a diario y en una fecha o comida especial colocas el blanco arriba y añades un toque de elegancia a tu mesa.
Bendiciones!
Luce muy bonito, estando tan cerca de navidad es bueno irse armando ya las cositas para no terminar el año cosiendo hasta tarde. Ha quedado genial tu trabajo y el paso a paso es muy sencillo de seguir. Te mando un abrazo grande!
Saludos @littlesorceress, sí, la navidad está a la vuelta de la esquina, es mejor ir preparando las decoraciones para con tiempo, para no estar a última hora cosiendo a las carreras ja, ja.
Que tengas una linda noche!