[ESP/ENG] UN ESPACIO NATURAL EN UN LUGAR FAMILIAR / A NATURAL SPACE IN A FAMILIAR PLACE.
Hola mis queridos amigos, como ya les he comentado, amo la naturaleza y todo lo que ella conlleva, visitar lugares donde la tierra es la base para que árboles, plantas (florales, frutales y medicinales) crezcan es lindo de admirar.
Tuve la oportunidad de ir esta fin de semana a El Tejero, donde vive la mayor parte de mi familia, aunque tengo mucho que contar, en esta publicación solo me resaltare como pase parte del día donde mi suegra y camine el pequeño terreno de su casa, donde a pesar de no ser tan amplio, predomina lo natural.
Hello my dear friends, as I have already told you, I love nature and all that it entails, visiting places where the earth is the base for trees, plants (floral, fruit and medicinal) to grow is beautiful to admire.
I had the opportunity to go this weekend to El Tejero, where most of my family lives, although I have a lot to tell, in this publication I will only highlight how I spent part of the day with my mother-in-law and walked the small plot of her house, where despite not being so large, the natural predominates.
La casa nos recibe con varias plantas florales de distintas clases, es hermoso llegar a un hogar y ver como la entrada tiene mucha vida, que hace que te detengas por un momento para observar, oler y fotografiar las flores🌹😍.
The house welcomes us with several floral plants of different kinds, it is beautiful to arrive at a home and see how the entrance has a lot of life, which makes you stop for a moment to observe, smell and photograph the flowers🌹😍.
Cabe mencionar que las plantas nombradas, fueron nombres proporcionados por mi suegra, ella misma dice que no esta 100% segura de que sean sus nombres 😄, asi que si nos ayudan a corroborar la información y nombrar las que faltan, estaremos agradecidas😍.
It is worth mentioning that the plants named, were names provided by my mother-in-law, she herself says that she is not 100% sure that they are their names 😄, so if you help us to corroborate the information and name the missing ones, we will be grateful😍.
Mi recorrido no para aquí, también cuenta con varios arboles frutales, que ademas de darle mas vida a este hogar, nos brinda de sus frutos llenos de frescura, sabor y vitaminas, que nos hace muy bien; podemos comerlos recién cortados del albor, o hacer distintos jugos naturales, a excepción del aguacate y el café 😄. Les muestro:
My tour does not stop here, also has several fruit trees, which in addition to give more life to this home, gives us of its fruits full of freshness, flavor and vitamins, which makes us very well; we can eat them freshly cut from the dawn, or make different natural juices, except for avocado and coffee 😄. I show you:
En la casa de mi suegra, tenemos el café, solo de procesar, variedad de frutas para comer y hacer nuestros jugos, aguacates y plátanos para acompañar un almuerzo, podría decir que es un terreno productivo.
In my mother-in-law's house, we have coffee, just to process, a variety of fruits to eat and make our juices, avocados and bananas to accompany a lunch, I could say that it is a productive land.
Siempre es bueno tener plantas y hiervas medicinales, claro también el conocimiento para identificarlas y su función; de esa manera no dependemos tanto de fármacos para ayudar a nuestro cuerpo y organismo a sanar, mejorar y fortalecerse.
It is always good to have medicinal plants and herbs, of course also the knowledge to identify them and their function; that way we do not depend so much on drugs to help our body and organism to heal, improve and get stronger.
It is useful for gastrointestinal spasms and stomach pain.
It is ideal to soothe digestive discomfort, it is also used as antispasmodic and expectorant.
It is used to make tea for general malaise, such as flu and fever.
Like others I have already mentioned, this one also helps with digestion and is good for fighting bacteria and viruses.
It is an antibiotic, which is useful for stomach upset, diarrhea, parasites, indigestion and more.
It is normally used as an expectorant, analgesic, anti-inflammatory, antioxidant and more.
It is a natural oxygenator, and helps joints, bones and muscles.
It is used as a diuretic, antiseptic, anti-inflammatory, blood purifier, to combat psoriasis.
Podemos notar que tiene mas para lo que es complicaciones digestivas, pero si lo pensamos bien, del estomago es lo que mas nos enfermamos 😐, como para malestares generales; toda la información fue suministrada por mi suegra, y si tienen información que puedan anexar o que vean que no esta bien, por favor me dicen, así contribuimos a que el conocimiento en el uso de estas plantas sea mayor y el adecuado 😊.
We can notice that it has more for what is digestive complications, but if we think about it, the stomach is what we get sick more 😐, as for general ailments; all the information was provided by my mother-in-law, and if you have information that you can add or that you see that is not right, please tell me, so we contribute to the knowledge in the use of these plants is greater and adequate.😊.
Por ultimo, pero teniendo la misma importancias que las demás, están las plantas usadas para cocinar, no son muchas pero suficientes para dar ese toque casero a las comidas que se hacen día a día en esta casa.
Last, but having the same importance as the others, are the plants used for cooking, not many but enough to give that homemade touch to the meals that are made every day in this house.
Algunas plantas apenas están empezando a crecer como la espinaca, ají dulce y albahaca, tiempo atrás, hubo sembrado en este terreno yuca, chicharo, frijol, hasta maní, es muy productivo y también que a mi suegra le gusta la siembra a pesar de no tener conocimientos amplios, lo hace lo mejor que puede.
Some plants are just starting to grow like spinach, sweet bell pepper and basil, some time ago, there were planted in this land yucca, peas, beans, even peanuts, it is very productive and also that my mother-in-law likes planting despite not having extensive knowledge, she does the best she can.
Even watching the rain fall is very natural and beautiful in this home.
Amigos fue un placer para mi, compartir y mostrarles este espacio natural, donde hay plantas de diferentes tipos y usos; para la decoración, alimentación y salud.
Friends, it was a pleasure for me to share and show you this natural space, where there are plants of different types and uses; for decoration, food and health.
Hasta Pronto, se les Quiere / See you soon, We love you
Tomadas con mi Huawei Y7 2019.
Foto de Portada Editada, Imagen de despedida
y separadores, creados por mi en: Canva
Traducción hecha en Deepl
Taken with my Huawei Y7 2019.
Edited Cover Photo, Farewell Image
and dividers, created by me in: Canva
Translation made in Deepl
https://twitter.com/BelenA2128/status/1564756596433063936
The rewards earned on this comment will go directly to the people sharing the post on Twitter as long as they are registered with @poshtoken. Sign up at https://hiveposh.com.
Hola mi bella @belena2128 , me alegra que disfrutarás de las diversas flores que tiene tu suegra, ah y también gracias por compartir todos esos árboles frutales.
Y si, siempre será importante tener unas cuantas maticas medicinales por ahí, nos sacan algunas veces de apuro.
Un abrazo 😘
hola amiga, gracias por tus palabras y apoyo, si es como dices, es bueno tener plantas medicinales, es de mucha ayuda, saludos, bendiciones!!!
¡Felicidades! Esta publicación obtuvo upvote y fue compartido por @la-colmena, un proyecto de Curación Manual para la comunidad hispana de Hive que cuenta con el respaldo de @curie.
Si te gusta el trabajo que hacemos, te invitamos a darle tu voto a este comentario y a votar como testigo por Curie.
Si quieres saber más sobre nuestro proyecto, acompáñanos en Discord: La Colmena.
I appreciate your work and your post has been manually curated by Botanic team @oscurity on behalf of Amazing Nature Community. Keep up the good work!
If you want to receive votes from our DNA team, I invite you to create scientific content identifying the species photographed and using bibliographic sources!