[ESP/ENG] Un Domingo de buena serie; 2do capítulo de “HOUSE OF THE DRAGON” con perros caliente incluidos // A Sunday of good series; 2nd episode of "HOUSE OF THE DRAGON" with hot dogs included.

       Hola mis queridos amigos de HIVE y de esta hermosa COMUNIDAD, este domingo se estrenó el segundo capítulo de esta magnífica serie “HOUSE OF THE DRAGON”, espero no estar exagerando al decir que es magnifica 😄, pero a mi pareja y a mí nos gusta mucho; ya que venimos de ver “GAME OF THRONE”, y de leer varios de los libros de la novela “CANCIÓN DE HIELO Y FUEGO” del escritor GEORGE R. R. MARTIN; no era para menos sentir esta emoción, ahora los domingo paso ser por esta temporada, nuestro día favorito y por ser así, un gran día, con capitulo de estreno, verlo sin nada de comer, no sería darle la importancia que la serie merece.

       Hello my dear friends of HIVE and this beautiful COMMUNITY, this Sunday was released the second chapter of this magnificent series "HOUSE OF THE DRAGON ", I hope I am not exaggerating when I say that it is magnificent 😄, but my partner and I like it very much; since we come from watching "GAME OF THRONE ", and reading several of the books of the novel "SONG OF ICE AND FIRE " of the writer GEORGE R. R. MARTIN; it was not for less to feel this emotion, now Sundays happen to be for this season, our favorite day and for being like this, a great day, with premiere chapter, to see it without anything to eat, it would not be to give the importance that the series deserves.

_{Fotos de mi Propiedad, Editadas en Canva / Photos of my Property, Edited in Canva}

       Amigos hablando de estrenos , hoy me estoy estrenando en esta bella COMUNIDAD, es mi primera publicación aquí y que mejor sino de esta manera, compartiendo tres cosas que me encanta hacer, comer rico, ver buenas series y ser feliz 😤.

      Friends speaking of premieres, today I am debuting in this beautiful COMMUNITY, it is my first publication here and what better but this way, sharing three things that I love to do, eat rich, watch good series and be happy 😤.

      Compramos lo necesario, como fue mi elección, él dejo que yo escogiera los ingredientes, en lo particular me gustan sencillos, (PAN, SALCHICHA, PAPAS Y TODAS SUS SALSAS); de bebida acompañante lo normal y tradicional sería un refresco “PEPSI o COCA COLA”, pero les cuento, en estos momentos hay una bebida que adquirió mucha fama aquí en Maturín y en toda Monagas, quizás en Venezuela en general, se llama “PANELADA” es a base de limón, muy parecida al “NESTEA DE LIMON”, a lo mejor es por eso que ya muchos la compramos.

       We bought what was necessary, as it was my choice, he let me choose the ingredients, in particular I like them simple, (BREAD, SAUSAGE, POTATOES AND ALL THEIR SAUCE); for the accompanying drink the normal and traditional would be a refresco "PEPSI or COCA COLA", but I tell you, right now there is a drink that has become very famous here in Maturin and throughout Monagas, perhaps in Venezuela in general, it is called "PANELADA " it is lemon based, very similar to "NESTEA DE LIMON", maybe that's why many of us already buy it.

      Llegando a casa, nos dispusimos a prepararlos los perros calientes, ya había pasado mucho tiempo que no los hacíamos, que a pesar que fueron con pocos ingredientes, quedaron muy ricos, quizás ese toque hogareño es el que da el gusto que no conseguimos en los perros caliente que comúnmente compramos por fuera; ahora a esto le sumamos la panelada ya echa, bien fría, no hacía falta más nada, solo sentarnos a ver el capítulo y a comer bien rico, por cierto, nos comimos tres cada uno 😋.

      Arriving home, we set out to prepare the hot dogs, it had been a long time since we had made them, and although they were with few ingredients, they were very tasty, perhaps that homey touch is what gives the taste that we do not get in the hot dogs that we commonly buy outside; now we add to this the panelada already made, very cold, nothing else was needed, just sit down to watch the chapter and eat very well, by the way, we ate three each 😋.

Amigos me despido, siempre será un gusto inmenso escribir de mis gustos, pasiones y compartirlos con ustedes.

Hasta pronto, Se les quiere!!!

Friends I say goodbye, it will always be a great pleasure to write about my tastes, passions and share them with you.
See you soon, you are loved!!!

Fotografías de mi Propiedad.
Tomadas con mi Huawei Y7 2019.

Foto de Portada Editada, Imagen de despedida
y separadores, creados por mi en: Canva

Traducción hecha en Deepl

Photographs of my Property.
Taken with my Huawei Y7 2019.

Edited Cover Photo, Farewell Image
and dividers, created by me in: Canva

Translation made in Deepl