(ENG/ESP) My dear Rose needs a helping hand / Mi querida Rose necesita una mano amiga.

     Hello my friends, happy Sunday to all, I hope you are very well and that you have had a nice week; in my home these last few days have been complicated, it is difficult to express, even in writing what I feel, as in five days life gave us an unexpected turn, five days were enough for all the joy we felt for my working vacation, for everything we lived and enjoyed, to pass to the background, and the reason is none other than a complicated health situation of our dear ROSE.

_{Photographs of my Property; Edited in Canva.}

     Rose was the first dog I had in my life, at present she is 12 years old, since I saw her I loved her, she became a member of our home when we lived in El Tejero; due to circumstances that got out of our hands, we had to sell our home and move to Maturin, but renting, the first two years Rose was with us, but then everything got more complicated, not having enough income to continue paying for that house and the other expenses that came up, we looked for something smaller to live in and in those places they didn't accept pets, so we had to leave her with a friend for a while.

     To not make the story so long, three years later she came back to us, because she did something bad with some of my friend's turtles, but the worst thing is that we still could not have her, we were still living renting, by then I was already in a relationship with my current partner, who talked to his mother to take care of her while we stabilized economically, Time went by and the day came when we could have her with us, but my mother-in-law became very fond of her and we did not have the heart to separate them, she was well cared for, chubby and beautiful, we decided to leave her with her, of course, helping her with the expenses and whenever we could we visited her.

---

     The present, everything was going very well, before my working vacations, I had to make an emergency family trip to El Tejero and I stayed at my mother in law's house, I shared time of warmth with Rose, she was very well, healthy, chubby, I used to call her "my beautiful chubby", already in my vacations, A few days ago to be a little more exact, we spent a week in El Tejero and she was fine, eating a lot, playing and bitter as always, because I tell you, Rose is the first dog I know that has never licked a person, for everything she growls and gets upset, she is a cranky old lady, but with her friend Dante, she was a sweetheart.

Until five days ago, my mother-in-law called us because Rose was feeling a little bad, she was even leaking a little bit of fluid from her intimate area, which looked like blood mixed with something else, and she was losing her appetite, we immediately went to pick her up to take her to the vet.

---

     Arriving to Maturin we took her to a veterinarian near our home by recommendation of a friend, since he started to check her I noticed a lot of uncertainty on his part, in the end he focused more on her ears than on the main problem, then he did some blood tests and told us that we had to wait for the results, we asked him what, for him, what could she have and he did not know what to say, My boyfriend got upset and told him that how could it be ok, if for him it was normal that she was bleeding from her intimate part and did not want to eat as she normally does, he continued saying that the tests were ok, but that if we wanted he would send her a treatment to see.

---

     We made the mistake of buying that treatment and start giving it to her according to her indications, maybe the desperation to see her recovered led us to that, but her condition worsened, she lost her appetite completely, the little we fed her, was with an injector and she vomited it, she started to throw up more white fluid from her intimate part, in short everything was wrong; It was when a cousin told us about another clinic where he took his dog that was very delicate, and today she is in good health, very early on Friday we took her and it was really the opposite of this other doctor.

_{In the waiting room while it was Rose's turn}

     At first the doctor, through the symptoms that she presented, explained us possible affections that she could have, but she needed to repeat the exams, also to do an echo and thus be sure of what Rose was suffering, but what she was sure of at that moment, was that the treatment that the other doctor sent her, was not the right one for her, since it is very strong for a small breed dog, for her age and her delicate situation; So all that time and money that was spent, which was considerable by the way, in consultation and that treatment, was lost, even so, no matter how much more would be spent, we gave the consent to the doctor to do everything in her hands to help Rose.

At that moment, I felt so much guilt, because in my vacations I spent money that Rose needs today, but as my mother says, "reproaching me will not heal her", so we must continue to work for her.

---

     While we were waiting for the results, as well as the Doctor in charge of doing the echo, they left her hospitalized, they gave her about 6 injections, among them, iron, b complex, antibiotics, dexamethasone and others, then they gave her a serum to hydrate her and so she would not decompensate more, after about an hour, they did the echo and with results in hand the doctors talked to us and gave us the bad news that Rose had problems in her uterus, a strong infection called "PIOMETRA", which has already expanded considerably throughout her uterus, creating several pockets of "pus", that was the white fluid that she threw out of her intimate part when any of them hatched, and the only solution is to do an emergency surgery to remove her uterus, as it was very damaged; It was a news that left us speechless at the moment, with sadness, because even if she does not say it and express it as we humans do, let her feel very bad.

---

     We asked them, that in their opinion as doctors, that since when she was like this, because a couple of weeks ago we see her so well, to which they answered, that it is something normal in the animals, since they can be besieging some disease or condition like hers, but they do not express any discomfort, only when they are already in an advanced state, and Rose could be presenting this infection since a few months ago, they also explained us the reason, that this infection is presented only in females and more commonly when they have an advanced age, in Rose's case, she is 12 years old, so she is more prone to get this infection, and this happens more when they are in this "heat", which is where her uterus is more sensitive and exposed.

     The surgery could not be done that same Friday, because they already had several pets on standby for that day and the next, and they gave her a date for Monday at noon, tomorrow, but we have to take her in the morning to hospitalize her, I pray to God that everything goes very well; While that time comes, she had to be taken yesterday Saturday and early today to give her antibiotics and other injections to help her to be stable until her surgery and at home she is being given serum under the doctor's instructions, she also told us to walk with her as much as possible so that her blood system is active.

---

Even though she is not eating, is being maintained with IV's and injections, she has proven to be a very strong dog, sleeping, resting and then walking around the house and sitting outside getting fresh air with us.

     Friends, the operation has a cost of $280, without adding the cost of hospitalization, treatments and implements for cleaning and post operative cure; So far we have spent a considerable amount of money, in the first veterinarian, that instead of helping, rather aggravated their situation, and now in this other clinic that really do a good job, but is expensive, to the point that we have been somewhat short of money, and also I'm just joining the work and I leave salary payment on the 15th of the next month; thank God we will give us the opportunity to pay in four weekly installments.

---

For this reason my friends, I ask through this publication, for your valuable support through your vote, it would be very helpful for us at this time, we do not ask for money, just your vote and share this publication is enough for us, so that it reaches more people who join in favor of our beautiful Rose, who needs us so much.

My friends this was all, I would really love to have your support, not for me, but for my little girl, we say goodbye to you, you are loved.

---

     Hola mis amigos, feliz domingo para todos, espero estén muy bien y que hayan pasado una linda semana; en mi hogar estos últimos han sido complicados, es difícil expresar, así sea escrito lo que siento, como en cinco días la vida nos dio un giro inesperado, cinco días bastaron para que toda esa alegría que sentíamos por mis vacaciones laborales, por todo lo vivido y disfrutado, pasara a segundo plano, y el motivo no es otro que una situación complicada de salud de nuestra querida ROSE.

_{Fotografías de mi Propiedad; Editadas en Canva.}

     Rose fue la primera perrita que tuve en mi vida, en el presente tiene 12 años de edad, desde que la vi la ame, ella se convirtió en un miembro más de nuestro hogar cuando vivíamos en El Tejero; por circunstancias que se nos escaparon de las manos, tuvimos que vender nuestro hogar y mudarnos a Maturín, pero alquilando, los dos primeros años Rose estuvo con nosotras, pero luego todo se complicó más, al no tener suficientes ingresos para seguir costeando esa casa y los demás gastos que se presentaban, buscamos algo más pequeño en donde vivir y en esos lugares no aceptaban mascotas, así que la tuvimos que dejar con un amigo por un tiempo.

     Para no hacerles la historia tan larga, tres años después ella volvió a nosotros, porque hizo algo malo con unas tortugas de mi amigo, pero lo peor es que aún no la podíamos tener, seguíamos viviendo alquilando, para ese entonces ya estaba en una relación con mi pareja actual, quien hablo con su Madre para que la cuidara mientras nos estabilizábamos económicamente, así el tiempo paso y llego el día que podíamos tenerla con nosotros, pero mi Suegra se encariño mucho con ella y no tuvimos el corazón de separarlas, estaba bien cuidada, gordita y hermosa, decidimos dejarla con ella, por supuesto, ayudándola con los gastos y siempre que podíamos la visitábamos.

---

     El presente, todo marchaba muy bien, antes de mis vacaciones laborales, tuve que dar un viaje de emergencia familiar a El Tejero y me quede en donde mi suegra, compartí tiempo de calidez con Rose, estaba muy bien, sana, gordita, le decía de cariño “mi gordita bella”, ya en mis vacaciones, pocos días atrás para ser un poco más exacta, pasamos una semana en El Tejero y estaba bien, comiendo mucho, jugando y amargada como siempre, porque les digo, Rose es la primera perrita que conozco que jamás a lamido a una persona, por todo gruñe y se molesta, es una viejita cascarrabias, pero con su amigo Dante, era una amor.

Hasta hace cinco días atrás, que mi Suegra nos llamó porque Rose se sentía un poco mal, que incluso estaba botando un poquito un fluido por su parte intima, que parecía sangre mezclado con algo más, y estaba perdiendo el apetito, de inmediato fuimos a buscarla para llevarla al veterinario.

---

     Llegando a Maturín la llevamos a un veterinario cerca de nuestro hogar por recomendación de un amigo, desde que empezó a revisarla note mucha incertidumbre de su parte, a la final se enfocó más en sus orejas que en el problema principal, luego le hizo unos exámenes de sangre y nos dijo que había que esperar los resultados, le preguntábamos que, para él, que podía tener y no sabía que decir, aun así, esperamos resultados y según él, por dichos resultados todo estaba bien, mi novio se molestó y le dijo que como podía estar bien, si para él era normal que ella sangrara por su parte íntima y no quisiera comer como normalmente ella lo hace, continuo diciendo que los exámenes salieron bien, pero que si queríamos le mandaba un tratamiento a ver.

---

     Cometimos el error de comprar ese tratamiento y empezar a dárselo según sus indicaciones, quizás la desesperación por verla recuperada nos llevo a eso, pero su estado empeoro, perdió por completo el apetito, lo poco que le dábamos de comer, era con inyectadora y lo vomitaba, empezó a botar por su parte intima más fluido blanco, en fin todo estaba mal; fue cuando un primo nos habló de otra clínica en donde él llevo a su perrita que estaba muy delicada, y hoy en día goza de buena salud, el viernes muy temprano la llevamos y de verdad fue todo lo opuesto a este otro doctor.

_{En la sala de espera mientras era el turno de Rose}

     A primera instancia la doctora por medio de los síntomas que presentaba, nos explicó posibles afectaciones que podría tener, pero necesitaba repetir los exámenes, también hacerle un eco y así estar segura de lo que Rose estaba padeciendo, pero de lo que si estaba segura en ese momento, era que ese tratamiento que ese otro doctor le mando, no era el adecuado para ella, ya que es muy fuerte para un perro de raza pequeña, para su edad y su delicada situación; así que todo ese tiempo y dinero que se gastó, que fue considerable por cierto, en consulta y ese tratamiento, se perdió, aun así, sin importar cuanto más se gastaría, le dimos el consentimiento a la doctora que hiciera todo lo que estuviera en sus manos para ayudar a Rose.

En ese momento, me dio tanto sentimiento de culpa, porque en mis vacaciones gasto un dinero que hoy Rose necesita, pero como dice mi Madre, “reprochándome no lograre que ella sane”, así que debemos continuar en pro a ella.

---

     Mientras esperábamos los resultados, como también al Doctor encargado de hacerle el eco, la dejaron hospitalizada, le colocaron como 6 inyecciones, entre ellas, hierro, complejo b, antibióticos, dexametasona y otras, luego le colocaron un suero para hidratarla y para que no se descompensara más, después de una hora aproximadamente, le hicieron el eco y con resultados en mano los doctores hablaron con nosotros y nos dieron la mala noticia que Rose tenía problemas en su útero, una fuerte infección llamada “PIOMETRA”, que ya se le ha expandido considerablemente por todo su útero, creándole varias bolsitas de “pus”, que ese era el fluido blanco que ella botaba por su parte intima cuando alguna de ellas eclosionaba, y la única solución es hacerle una cirugía de emergencia, para extirparle su útero, ya que estaba muy dañado; fue una noticia que nos dejo sin palabras al momento, con tristeza, porque aunque no lo diga y exprese como nosotros los humanos, deje sentirse muy mal.

---

     Le preguntamos, que a su criterio como doctores, que desde cuando ella estaba así, porque un par de semanas atrás la vemos tan bien, a lo que contestaron, que es algo normal en los animalitos, ya que ellos pueden estar sitiando alguna enfermedad o condición como la de ella, pero no expresan ningún malestar, solo cuando ya están en un estado avanzado, y Rose podía estar presentando esa infección desde hace unos meses atrás, también nos explicaron el motivo, que esa infección se presenta solo en las hembras y más comúnmente cuando tienen una edad avanzada, en el caso de Rose, ella tiene 12 años, así que es más propensa a contraer dicha infección, y eso ocurre más cuando están en esta de “celo”, que es donde su útero está más sensible y expuesto.

     La cirugía no se la podían hacer ese mismo viernes, porque ya tenían a varias mascotas en espera para ese día y el siguiente, y le dieron fecha para el día lunes en horas del mediodía, ósea mañana, pero hay que llevarla en la mañana para internarla, pido a Dios que todo salga muy bien; mientras llega ese momento, se tuvo que llevar el día de ayer sábado y hoy temprano para colocarle antibióticos y otras inyecciones que la ayuden a estar estable hasta su cirugía y en casa se le está suministrando suero bajo las indicaciones de la doctora, además nos dijo que camináramos con ella lo mas posible para que su sistema sanguíneo esta activo.

---

A pesar de que no está comiendo, que se está manteniendo con sueros e inyecciones, ha demostrado ser una perrita muy fuerte, duerme, descansa y luego anda caminando por la casa y sentada afuera tomando aire fresco con nosotros.

     Amigos la operación tiene un costo de 280$, sin anexar el costo de la hospitalización, tratamientos e implementos para la limpieza y cura post operatoria; hasta el momento hemos gastado una cantidad considerable de dinero, en el primer veterinario, que en vez de ayudar, mas bien agravio más su situación, y ahora en esta otra clínica que de verdad hacen un buen trabajo, pero es costosa, a tal punto que hemos quedado algo corto de dinero, y además yo apenas me estoy incorporando al trabajo y me sale pago salarial el 15 del otro mes; gracias a Dios nos darán la oportunidad de pagar en cuatro cuotas semanales.

---

Por tal motivo mis amigos, pido por medio de esta publicación, de su valioso apoyo por medio de su voto, seria de mucha ayuda para nosotros en estos momentos, no me pedimos dinero, solo con su voto y que compartan esta publicación nos basta, para que así llegue a más personas que se sumen en pro a nuestra linda Rose, que tanto nos necesita.

Mis amigos esto fue todo, de verdad me encantaría contar con su apoyo, no por mí, sino por mi pequeña, nos despedimos de ustedes, se les quiere.

---

Photographs of my Property

Edited Cover Image, Farewell Image and dividers, created by me in:Canva.
Translation made in Deepl.

---

Fotografías de mi Propiedad
Imagen de Portada Editada, Imagen de despedida y separadores, creados por mi en: Canva.
Traducción hecha en Deepl.