ARTE EN MI CIUDAD /ART ON MY CITY

Comienza el nuevo año y yo continuo atrapada por el arte y es que realmente este mundo me apasiona, por eso me uno a esta comunidad donde encontré un ambiente favorable para hablar sobre obras de arte.

Recientemente visité una galería de jóvenes creadores, la cual se encuentra en la calle de Enramadas en Santiago de Cuba, y es que me maravilla ver como se incorporan nuevos talentos apasionados por las Artes Plásticas.

The new year is beginning and I continue to be caught by art and I am really passionate about this world, that's why I join this community where I found a favorable environment to talk about works of art.

I recently visited a gallery of young creators, which is located on Enramadas Street in Santiago de Cuba, and I am amazed to see how new talents passionate about the Plastic Arts are incorporated.

Este cuadro representa los sueños de la infancia, la juventud y el futuro ideal y los que no se definen son los que se quedaron en el camino o no llegaron a materializarse

This picture represents the dreams of childhood, youth and the ideal future and those that are not defined are the ones that fell by the wayside or did not materialize.

Aquí representan una relación amorosa, pero que te ata y te encadena, te sofoca y te roba la libertad y tu espacio, por eso utiliza colores parecidos a las llama del fuego, porque es un amor muy fuerte.

Here they represent a loving relationship, but one that binds you and chains you, suffocates you and robs you of your freedom and your space, that's why it uses colors similar to the flames of fire, because it is a very strong love.

Aquí podemos observar la interrogante entre el pensar y el ser, ya que muchas veces pensamos algo pero hacemos lo que manda el corazón. Tremendo conflicto. Porque la mayoría de las veces lo que manda el corazón nos pone en tela de juicio, por eso se deja entre ver una hoz cortando la cabeza.

Here we can observe the question between thinking and being, since many times we think something but we do what the heart commands. >Tremendous conflict. Because most of the times what the heart commands puts us into question, that is why we can see a sickle cutting the head.

Aquí nos muestran en una secuencia de imágenes , como una joven enamorada, en una noche de pasión pierde la virginidad.

Here we are shown in a sequence of images, as a young girl in love, in a night of passion, loses her virginity.

Esta es una cadena de ADN representada a través de una cadena de caracol, donde expresan su fe en el mejoramiento humano

This is a DNA chain represented through a snail chain, where they express their faith in human improvement.

Y aquí representan el yate Granma, pero en un barco de papel, lo cual puede interpretarse de varias formas y las sombrillas reflejan el main tiempo que atravesaron.

Esta pequeña exposición me llama mucho la atención la forma en que logran comunicarse a través de la pintura, la mayoría están motivadas por pasiones juveniles y expresar sus sentimientos y hasta logran convencernos de cosas que nos negamos a creer, pero esta juventud se ha quitado la venda y el arte es su púlpito, por eso siempre voy en busca del arte.

And here they represent the Granma yacht, but in a paper boat, which can be interpreted in various ways and the umbrellas reflect the main time they went through.

This small exhibition calls my attention the way they manage to communicate through painting, most are motivated by youthful passions and express their feelings and even manage to convince us of things that we refuse to believe, but this youth has removed the blindfold and art is their pulpit, so I always go in search of art.

Las fotos fueron tomadas por mi y editada en camva
Traducido por Deepl.com

The phothos were taking by me with my pnone and editated with camva
Translated by Deepl.com