Stepping Stones of Life 🏆 [EN-ES]

In life we are often faced with challenges, high peaks that we do not know how to reach or how to cross.

The obstacles often appear large and with steps to climb. It becomes heavy, hard, overwhelming, it takes our breath away. It leaves us tired and without strength.

En la vida muchas veces nos enfrentamos a desafíos, cumbres altas que no sabemos cómo llegar a ellas o como atravesarlas.

Los obstáculos aparecen muchas veces grandes y con escalones por subir. Se hace pesado, duro, agobiante, nos quita el aliento. Nos deja cansados y sin fuerzas.

Often these steps require our effort.

Leaving the comfort zone of flatness and our way of life, like a quiet neighbourhood, where the sun shines and the twittering of birds can be heard everywhere, is not always pleasant.

Muchas veces estos escalones, requieren de nuestro esfuerzo.

Salir de la zona de confort que significa la planicie, y nuestro modo de vida, como un barrio tranquilo, donde el sol ilumina y los trinos de los pájaros se escuchan por doquier, no siempre es agradable.

Every step is an achievement, every step is a small triumph.

Step by step we open ourselves to new adventures, to get out of that comfort zone.

Cada escalón superado es un logro, cada escalón es un pequeño triunfo.

Paso a paso nos abrimos a nuevas aventuras, a salir de esa zona confortable.

Without new goals, there is no new learning. But in order to do so, one step at a time, we have to climb the rungs of this enormous ladder.

One feels joy when one sees that one has already climbed an important part of the ladder, it encourages one to go on.

Sin nuevas metas, no hay nuevos aprendizajes. Pero para ello hace falta subir uno a uno los peldaños de esa enorme escalera.

Uno siente alegría cuando ve que ya hizo un tramo importante de la escalada, eso da ánimos para seguir.

Many challenges have handrails like the stairs, but many others do not. They allow us to assert ourselves when we don't feel safe. It can be a friend, a family member, a belief. Sometimes that support is not there and it becomes more difficult to climb again and again.

We look back and see each small big step achieved, each goal accomplished, goals that together form something bigger.

To excel, to learn, to evolve.

Muchos desafíos tienen como las escaleras, barandas, pero muchas otras no. Ellas nos permiten afirmarnos cuando no nos sentimos seguros. Puede ser un amigo, un familiar, una creencia. A veces no está ese apoyo y se hace más difícil escalar una y otra vez.

Miramos atrás y vemos cada pequeño gran paso logrado, cada meta cumplida, metas que en conjunto forman algo más grande.

Superarse, aprender, evolucionar.

We reach the top and the joy of having achieved it fills us with satisfaction. And we leave that learning behind us to start a new one, without ever forgetting what we have learnt and what it cost us to do it.

This writing is inspired by these photographs that I have taken of something that seems very simple, stairs that lead from one neighbourhood to another, but that have led me to reflect.

Llegamos a la cima y la alegría de haberlo logrado nos llena de satisfacción. Y vamos dejando atrás ese aprendizaje para emprender uno nuevo, sin nunca olvidar lo aprendido y lo que nos costó hacerlo.

Este escrito está inspirado en estas fotografías que he tomado sobre algo que parece muy simple, escaleras que llevan de uno a otro barrio, pero que me han llevado a la reflexión.

Thank you very much for watching and reading this far, see you in the comments.

Many greetings to all, at @PhotographyLovers.
Amonet.

Muchas gracias por ver y leer hasta aquí, los veo en los comentarios.

Muchos saludos a todos, en @PhotographyLovers.
Amonet.

All photographs are my own, taken with my Samsung Note 5 phone - Todas las fotografías son de mi autoría tomadas con mi teléfono Samsung Note 5
Separators created by me in Photoshop - Separadores creados por mí en Photoshop
Used translator Deepl.com free version - Traductor utilizado Deepl.com versión gratuita