Domingo de río junto a mi familia y amigos//River Sunday with my family and friends

En la cuidad que vivo llamada Cumaná, la cual está ubicada al oriente de nuestro país existe una diversidad de sitios para el esparcimiento y la diversión, siempre he dicho que somos privilegiados de contar con tantas playas y ríos a nuestro alrededor, los cuales se encuentran muy cerca de nosotros y nos permite de esta manera visitarlos con facilidad sin tantas complicaciones y sin planear con anticipación.

In the city that I live called Cumaná, which is located in the eastern part of our country, there is a diversity of places for recreation and fun. I have always said that we are privileged to have so many beaches and rivers around us, which are located very close to us and thus allows us to visit them easily without so many complications and without planning ahead.

En nuestra familia estamos acostumbrados a disfrutar nuestros días libres de la mejor manera, ya que siempre estamos ocupados trabajando y sólo contamos con los días domingo para salir y dedicarle tiempo a nuestros hijos.

In our family we are used to enjoying our days off in the best way, since we are always busy working and we only have Sundays to go out and spend time with our children.

Este fué el caso del día de ayer en el que decidimos aprovechar nuestro día libre para asistir a un pequeño balneario conocido por nosotros desde hace varios años atrás y que lleva por nombre los tobitos, ubicado a tan solo 15 minutos de la ciudad.

This was the case yesterday in which we decided to take advantage of our day off to go to a small spa known to us for several years and called Los Tobitos, located just 15 minutes from the city.

Es un sitio muy buscado y bastante concurrido debido a que el río como tal no tiene piedras en el fondo, es decir, que posee pura arenita como que fuera la playa y eso a los niños les encanta, esto sin dejar de mencionar que no tiene mucha corriente y ellos pueden disfrutar de él sin ningún inconveniente.

It is a highly sought after site and quite crowded because the river as such has no stones at the bottom, that is, it has pure sand like the beach and children love that, not to mention that it does not have a lot of current and they can enjoy it without any inconvenience.

Como siempre es característico en nuestras salidas familiares nos gusta hacer una comida que nos guste a todos y sea fácil de realizar, por tal motivo llegando procedimos a acomodar el sitio donde realizaríamos la comida.

As is always characteristic of our family outings, we like to make a meal that everyone likes and is easy to make, for this reason, when we arrived, we proceeded to arrange the place where we would have the meal.

---

---

Todos colaboramos en la realización la ensalada de tomate, cebolla, pepino y lechuga, las arepas y el pescado a leña amigos, si señores, en el fogón todo es más rico y a quién no le gusta esta exquisitez? bueno, a mi familia le encanta comer comida hecha de esta manera porque según ellos tiene un toque diferente y especial, ustedes que opinan?

We all collaborate in making the tomato, onion, cucumber and lettuce salad, the arepas and the wood-fired fish, friends, yes, gentlemen, everything is richer in the stove and who doesn't like this delicacy? Well, my family loves to eat food made this way because according to them it has a different and special touch, what do you think?

---

---

---

---

---

Sin duda alguna todo lo que se hace con amor y cariño queda rico, y eso es lo que buscamos a la hora de hacer las cosas para nuestros pequeños amores, que disfruten de un día divertido y a parte de eso puedan comer una comida nutritiva, balanceada y por supuesto elaborada por sus padres quienes hacemos un gran esfuerzo por ellos día a día.

Without a doubt, everything that is done with love and affection is delicious, and that is what we are looking for when doing things for our little loves, that they enjoy a fun day and apart from that they can eat a nutritious, balanced meal. and of course made by their parents who make a great effort for them every day.

Lo importante es que pasamos un día extraordinario en el que disfrutamos, compartimos, nos reímos y lo más importante es que pudimos darle un día diferente a nuestras niñas y estaban felices de salir de la rutina y poder jugar con sus primos y amigos.

The important thing is that we had an extraordinary day in which we enjoyed, shared, laughed, and most importantly, we were able to give our girls a different day and they were happy to get out of the routine and be able to play with their cousins ​​and friends.

---

---

---

Queridos amigos, recuerden que lo que nos llevamos el día que nos vallamos de éste mundo es lo vivido y no lo material, demosle a nuestra familia tiempo de calidad y momentos de disfrute para que quede marcado en sus recuerdos aquellas cosas que les brindamos en vida, recordemos que la vida es una sola, espero les haya gustado mi post de hoy amigos, nos vemos en otra ocasión.

Dear friends, remember that what we take with us the day we leave this world is what we have lived and not what is material, let us give our family quality time and moments of enjoyment so that those things that we offer them in life remain marked in their memories. Let's remember that life is only one, I hope you liked my post today friends, see you another time.

---

Las imagenes presentadas en mi publicación son de mi propia autoría y estan editadas con ayuda de canva

The images presented in my publication are of my own authorship and are edited with the help of canva

El texto fué traducido con google traductor

The text was translated with google translate