Shopping for Love and Friendship Day in Colombia (EN-ES)
Happy Friday!
Warm greetings to all who make life in this community, I hope you are very well with health and wellness.
Today, I want to tell you in the #MarketFriday of our friend @dswigle, my purchases of this Friday, in order to celebrate, this Saturday, September 16, the day of Love and Friendship, in Colombia.
The custom in my country, Venezuela, is to celebrate Valentine's Day, also known as Love and Friendship Day, every February 14. However, this holiday is celebrated, in Colombia, in September for different reasons, among them: "the high expense that implied for people the school season at the beginning of the year"ver, which left aside the celebration of love.
Similarly, we know that other countries celebrate it on other dates and each with different customs, but with the same meaning of expressing love and affection with gifts, details, cards, food, sweets and more to share special moments.
¡Feliz viernes!
Saludos cordiales para todos los que hacen vida en esta comunidad, espero que se encuentren muy bien con salud y bienestar.
Hoy, quiero contarles en el #MarketFriday de nuestra amiga @dswigle, mis compras de este viernes, a propósito de celebrarse, este sábado 16 de septiembre, el día del Amor y la Amistad, en Colombia.
La costumbre en mi país, Venezuela, es celebrar el Día de San Valentín, o también conocido como día del Amor y la Amistad, cada 14 de febrero. Sin embargo, esta festividad se celebra, en Colombia, en el mes de septiembre por diferentes razones, entre ellas: "el alto gasto que implicaba para la gente la temporada escolar de principio de año"ver, lo cual dejaba de lado la celebración del amor.
De igual manera, sabemos que en otros países lo celebran en otras fechas y cada uno con costumbres distintas, pero con el mismo significado de expresar amor y afecto con regalitos, detalles, tarjetas, comidas, dulces y más para compartir momentos especiales.
So, in view of the fact that this weekend is the celebration and there will be a spike in sales in stores, we as a business are also preparing to welcome customers with a festive atmosphere and decorated appropriately for the date.
For this, we went to a store known as Dolar City where there is everything for the celebration of the Day of Love and Friendship, but they are already ready with everything for Halloween in October, and with Christmas decorations and many details for the holidays in December.
It's crazy to go in there, many times I've controlled myself because if I get carried away, I come out with more than I need, but want, hahaha!
For this occasion, I bought a beautiful heart shaped wreath in a vibrant fuchsia color and a garland of hearts in the same shade. We plan to use these decorations to decorate a space in our business to add to the celebration of this special day.
Although as Venezuelans, our custom is to celebrate it in February and we have already done so; now, as migrants, in our process of adaptation to this new country, we should also do it on this date, and thus celebrate twice love and friendship, thus doubling the joy of sharing and celebrating with our loved ones.
I bid you farewell, until a new Friday shopping and return to share with you.
Así pues, en vista de que este fin de semana es la celebración y habrá un repunte de ventas en los comercios, nosotros como negocio también nos estamos preparando para recibir a los clientes con un ambiente festivo y decorado apropiadamente para la fecha.
Por esto, nos fuimos a una tienda conocida como Dolar City en la que hay de todo para la celebración del Día del Amor y la Amistad, pero ya están listos con todo para Halloween en octubre, y con adornos de navidad y muchos detalles para las fiestas de diciembre.
Es una locura entrar ahí, muchas veces me he controlado porque si me dejo llevar, salgo con más de lo que necesito, pero quiero, ¡jajaja!
Para esta ocasión, compré una hermosa corona en forma de corazón de un color fucsia vibrante y una guirnalda de corazones del mismo tono. Planeamos usar estos adornos para decorar un espacio de nuestro negocio y así sumarnos a la celebración de este día tan especial.
Aunque como venezolanos, nuestra costumbre es celebrarlo en febrero y ya lo hicimos; ahora, como migrantes, en nuestro proceso de adaptación a este nuevo país, nos corresponde hacerlo también en esta fecha, y así celebramos por partida doble el amor y la amistad, duplicando, de este modo la alegría de compartir y festejar con nuestros afectos.
Me despido, hasta una nueva compra de viernes y regresar a compartir con ustedes.
My love to all. Health and well being!
Mi cariño para todos. ¡Salud y bienestar!
The photos illustrating this publication are from my personal archive. The banner and the divider are my designs in Canva.
Las fotos que ilustran esta publicación son de mi archivo personal. El banner y el separador son mis diseños en Canva.
No tenía idea de que en Colombia celebraban el día del amor y la amistad en Septiembre. Y así es cuando te mudas a otro país, tienes que abrazar las costumbres del lugar sin perder las propias.
Muchos saludos y feliz fin de semana:)
Hola, @coquicoin, así es. Aquí vamos, abrazando todas las costumbres de este bonito país. El ambiente es de fiesta, regalitos, flores y otros detalles por todas partes para celebrar el día. Un abrazo, amiga.
Tienes razón amiga @aurodivys provoca comprar de todo, se ve que hay muchas cosas lindas. Disfruta de este día tan especial
Un abrazo amiga