Rain, love and coffee

Greetings, my dear friends. I hope you are well, healthy and well being.

Rain is a constant in Bogota, especially during this time of the year, when rainy and cold days are more frequent. Therefore, it is essential to go out prepared, with warm clothes and an umbrella always at hand.

Despite the rain, life goes on, and we should not think that this is a reason to stay at home, to postpone our activities or miss work.

This past weekend, it rained a lot. However, my husband and I decided to go out to do our shopping, as is our custom. We went out in the steady rain, well protected with our coats and umbrellas. The weather was very pleasant, and the cool breeze delightful, not at all uncomfortable, as sometimes the bone-chilling sensation is too much of a nuisance.

After doing the necessary shopping for the week, and the flowers I like to have at home for my mom's little corner, we went into a coffee shop to wait for the rain to let up a bit.

There, we enjoyed a hot red wine that gave us warmth in our hands and body. As they say in Bogota, we parched for a while and when the rain stopped we went home.

Although the day was cloudy the whole time, it was one of those days of rain, love and coffee that I love to enjoy.

I share with you these pictures of that day, and as of today, all the flowers that I bought in buds, have opened, beautifying my home with all their splendor.

Saludos, mis queridos amigos. Espero que estén bien, con salud y bienestar.

La lluvia es una constante en Bogotá, especialmente durante esta época del año, cuando los días lluviosos y fríos son más frecuentes. Por lo tanto, es esencial salir preparados, con ropa abrigada y con un paraguas siempre a la mano.

A pesar de la lluvia, la vida continua, y no debemos pensar que esta sea una razón para quedarnos en casa, para posponer nuestras actividades o faltar al trabajo.

Durante el pasado fin de semana, llovió mucho. Sin embargo, mi esposo y yo decidimos salir para hacer nuestras compras, como es nuestra costumbre. Salimos bajo la lluvia constante, bien protegidos con nuestros abrigos y con nuestros paraguas. El clima estaba muy agradable, y la fresca brisa deliciosa, para nada incómoda, como en ocasiones que la sensación de congelación de los huesos es demasiado molesta.

Luego de hacer las compras necesarias para la semana, y las flores que me gusta tener en casa para el rinconcito de mi mamá, entramos a una cafetería para esperar que la lluvia amainara un poco.

Allí, disfrutamos de un tinto bien caliente que nos dio calorcito en las manos y en el cuerpo. Como dicen en Bogotá, parchamos un buen rato y cuando escampó nos fuimos a casa.

Aunque el día estuvo nublado todo el tiempo, fue uno de esos días de lluvia, amor y café que me encanta disfrutar.

Les comparto estas fotografías de aquel día, y al día de hoy, todas las flores que compré en capullos, se han abierto, embelleciendo mi hogar con todo su esplendor.