Love is paid back with love (EN-ES)

Greetings, my dear friends of @family-friends. My wish on the eve of Christmas is that you are all very well, sharing with your loved ones these days of love, cordiality, peace and union.

Christmas is the most beautiful time to share feelings and strengthen the bonds of friendship. These are propitious days to express our gratitude to lifelong friends, but also to people who have recently arrived in our lives and have won our hearts with their endless expressions of affection and unconditional support.

Friendship is one of the treasures we must begin to cultivate when we emigrate. Making new friends becomes a challenge in the new country, as we must begin to connect with new people and exchange experiences that enrich a feeling of fraternity, trust and affection.

I have been very fortunate to meet wonderful people in this new stage of my life, with whom I am strengthening bonds of affection to strengthen a beautiful friendship. New friends have been a great blessing in this new land.

One of those people that I feel today as a great friend is a very special human being, empathetic, affectionate. A very generous and supportive Colombian brother who is a neighbor of our business. He has a coffee bar that we have visited on several occasions and we have shared very pleasant moments. His first gesture of affection was to invite me to his business last year to give me the surprise of celebrating my birthday with a cake and a special cocktail for me.

Andres has been a great support for me, because he comes to the business with all his willingness to do the spending, as they say here. He buys everything I sell, he delights in my meals. He is a fan of hallacas and punches and advertises for me.

Saludos, mis queridos amigos de @family-friends. Mi deseo en vísperas de Navidad es que todos se encuentren muy bien, compartiendo junto a sus seres queridos estos días de amor, cordialidad, paz y unión.

La Navidad es la época más hermosa para compartir sentimientos y afianzar los lazos de la amistad. Son días propicios para expresar nuestra gratitud hacia los amigos de toda la vida, pero también a las personas que recién han llegado a nuestras vidas y se han ganado nuestro corazón con sus expresiones de cariño infinitas y de apoyo incondicional.

La amistad es uno de los tesoros que debemos empezar a cultivar cuando emigramos. Hacer nuevos amigos se convierte en un desafío en el nuevo país, pues debemos empezar a conectar con nuevas personas e intercambiar experiencias que enriquezcan un sentimiento de fraternidad, confianza y cariño.

He sido muy afortunada al encontrarme con personas maravillosas en esta nueva etapa de mi vida, con las cuales estoy estrechando lazos afectivos para afianzar una bonita amistad. Los nuevos amigos han significado una gran bendición en estas nuevas tierras.

Una de esas personas que hoy siento como un gran amigo es un ser humano muy especial, empático, cariñoso. Un hermano colombiano muy generoso y solidario que es vecino de nuestro negocio. Él tiene un Bar café al que hemos visitado en varias oportunidades y hemos compartido momentos muy agradables. Su primer gesto de cariño fue invitarme a su negocio el año pasado para darme la sorpresa de celebrar mi cumpleaños con una torta y un coctel especial para mí.

Andrés ha significado un gran apoyo para mí, pues llega al negocio con toda su disposición a hacer el gasto, como dicen aquí. Compra de todo lo que vendo, se deleita con mis comidas. Es un fan de las hallacas y los ponches y me hace publicidad.

Today I wanted to give her back all the love she shows me with a sweet gift. I made her a quesillo as a dessert for her Christmas dinner. I wanted to decorate the container with gift ribbon to make it look colorful.

Andres' surprise was immense and his reaction was to shower me with hugs, blessings and nice words as he usually does. This moment was very emotional for me and my family, because he shows his deep affection to all of us.

My gratitude to Andres is immense, he has supported me in many moments with his friendship and understanding, so one of the ways I found to show him my love and friendship was through this sweet gift made with love.

Hoy quise retribuirle todo el cariño que me demuestra con un dulce regalo. Le hice un quesillo como postre para su cena de Navidad. Quise decorar el envase con cinta de regalo para que viera vistoso.

La sorpresa de Andrés fue inmensa y su reacción fue colmarme de abrazos, bendiciones y palabras bonitas como acostumbra hacerlo. Este momento fue muy emotivo tanto para mí como para mi familia, pues él nos brinda su profundo afecto a todos.

Mi gratitud para con Andrés es inmensa, él me ha sostenido en muchos momentos con su amistad y comprensión, por eso, una de las formas que encontré de demostrarle mi cariño y amistad fue a través de este dulce regalo hecho con mucho amor.

Todo el contenido de esta publicación es contenido original y trabajo creativo personal.Los separadores y el banner son mis diseños en Canva. Las fotos son de mi propiedad, se pueden ver en mis redes o en otras publicaciones.

All the content of this publication is original content and personal creative work, the separators, and the banner are my designs in Canva. The photos are my property, you can see them in my networks or in other publications.