Recuento Semanal #36 | Ocupaciones... [ESP-ENG]

Espero te encuentres muy bien y estés teniendo una semana increíble, bienvenida/o a un nuevo Recuento Semanal!

Ya ahora si estoy retomando por completo el ajetreo de mi rutina jajaj, comencé hace casi 3 semana la universidad, ya he presentado y he estado teniendo evaluaciones, que aunado a mi trabajo aquí en Hive, el gym, clases de baile y ratitos de descanso y entretenimiento mi tiempo ya suele estar muy justo, por lo que organizarme, como siempre, me es tarea para poder cumplir con todas o la mayoría de mis responsabilidades y necesidades semanalmente. Así que mi semana (del 25 de septiembre al 01 de octubre) estuvo full de cosas por hacer, y además, de momentos bonitos.

I hope you are feeling great and having an amazing week, welcome to a new Weekly Countdown!

Now I'm getting back to the hustle and bustle of my routine hahaha, I started college almost 3 weeks ago, I've already presented and have been having evaluations, which combined with my work here at Hive, the gym, dance classes and short breaks and entertainment my time is usually very tight, so getting organized, as always, is a task for me to meet all or most of my responsibilities and needs on a weekly basis. So my week (from September 25th to October 1st) was full of things to do, and also, of beautiful moments.

Soy una persona que desde niña está acostumbrada a tener sus días ocupados, realmente de cierta forma me gusta; me gusta la productividad y moverme mucho, por lo que esta semana a pesar de volver a reencontrarme con ese "ajetreo", me sentí bien porque di lo mejor de mi en todo lo que hice, se vio muy bien reflejado; me siento tranquila, sin cansancio excesivo, más bien estoy motivada de seguir aprovechando el tiempo al máximo y con actitud positiva siempre para hacerle frente a todo lo que me disponga la vida; para seguir acercándome a esa persona que quiero ser y a la vida que quiero vivir. No me quejo en lo absoluto de nada, más bien admiro mis capacidades y el como me guerreo la vida con tanta disposición.

También veo vital tener buenas fuentes de inspiración y motivación; en el caso de mis estudios, mis profes lo han sido, lo cual me ha mantenido muy animada para seguir aprendiendo y echándole ganas a los estudios; me ha estado yendo muy bien en las evaluaciones, por cierto. Por otra parte, el dedicarme tiempo también ha sido algo indispensable para mantenerme enérgica y con buena actitud, a comienzo y al finalizar el día, infaltable unos 30min o una hora completa para mi; además que muy juiciosamente voy a mis entrenamientos y es otro rato que disfruto y dedico a mi cuerpo y salud en general. Además, intento cada semana, salir mínimo un día a bailar, comer, o simplemente caminar un rato. Esta vez fueron dos días jajaj, tanto viernes como sábado.

El viernes realicé varias diligencias, y luego de culminarlas estuve un rato distrayéndome en una tienda de ropa, tenía la intención de comprarme algo pero nada me quedó ni convenció al final, pero igual el rato fue bastante chévere; y en la noche fui a cenar hamburguesas con un amigo, a un nuevo lugar de Caracas donde la pasamos increíbles (les hice un post al respecto link). Finalmente el sábado, después de dar mi respectiva clase de Bachata, fui al cine con mis amados abuelitos, momento que amé con locura porque primera vez (que recuerde) salimos todos juntos y la pasamos muy bien; fue un escape de la rutina totalmente para ellos y para mi... como les mencioné al principio, no me quejo de absolutamente nada, más bien lo agradezco todo! Lo único que no abarqué en su totalidad como quería fue con mis publicaciones aquí en Hive, pero pude publicar 4 veces al menos, y eso me tranquiliza... hice muchísimo más bien durante la semana, y pues reconozco ese esfuerzo.

I am a person who since childhood is used to having busy days, I really like it in a way; I like productivity and moving a lot, so this week in spite of meeting again with that "hustle and bustle", I felt good because I gave the best of me in everything I did, it was very well reflected; I feel calm, without excessive fatigue, rather I am motivated to continue taking advantage of the time to the maximum and always with a positive attitude to face everything that life throws at me; to continue getting closer to the person I want to be and the life I want to live. I don't complain at all about anything, I rather admire my abilities and the way I fight life with so much willingness.

I also see it as vital to have good sources of inspiration and motivation; in the case of my studies, my teachers have been, which has kept me very encouraged to continue learning and putting my heart into my studies; I have been doing very well in the evaluations, by the way. On the other hand, dedicating time to myself has also been something indispensable to keep me energetic and with a good attitude, at the beginning and at the end of the day, a 30min or a full hour for me; besides, I very judiciously go to my workouts and it is another time that I enjoy and dedicate to my body and health in general. In addition, I try every week to go out at least one day to dance, eat, or just walk for a while. This time it was two days hahaha, both Friday and Saturday.

On Friday I ran several errands, and after finishing them I spent some time distracting myself in a clothing store, I had the intention of buying something but nothing fit me or convinced me in the end, but still the time was pretty cool; and at night I went to dinner burgers with a friend, to a new place in Caracas where we had an incredible time (I made a post about it link). Finally on Saturday, after my respective Bachata class, I went to the movies with my beloved grandparents, a moment that I loved madly because for the first time (that I remember) we all went out together and had a great time; it was an escape from routine for them and for me.... as I mentioned at the beginning, I am not complaining about anything, I am grateful for everything! The only thing I didn't cover as much as I wanted to was with my posts here on Hive, but I was able to post 4 times at least, and that reassures me... I did a lot more good during the week, and I recognize that effort.

Cuéntame en los comentarios que tal te ha estado yendo a ti y si te identificas conmigo para interactuar un poquito. Muchísimas gracias por llegar hasta este punto, te mando un fuerte abrazo de corazón a corazón y deseo que todo te salga excelente en lo que resta de semana. Nos leemos pronto, byebye! 💗

Tell me in the comments how it has been going for you and if you identify with me to interact a little bit. Thank you so much for making it this far, I send you a big hug from heart to heart and I hope everything goes great for the rest of the week. See you soon, byebye! 💗

_{Fotos de mi propiedad | Photos of my property
Separadores | Separators
Traducción hecha en Deepl | Translation done in Deepl}