Recuerdos de un cumpleaños muy especial. [ES/EN]

Mi madre disfrutando su pizza

Cuando comenzó la pandemia del COVID-2019, para muchos fueron tiempos difíciles. Al verse disminuidas las posibilidades de trabajar, muchas personas perdimos nuestro empleo o cobrábamos mucho después de la fecha prevista.

En mi caso particular, trabajaba como asistente contable en una firma, pero los pagos eran muy impuntuales, podía pasar meses sin cobrar ni un solo bolívar. Y si, quizá aguante demasiado tiempo, viéndolo en retrospectiva, pero era mi situación en ese momento, estaba cómoda en mi incomodidad.

Se acercaba el cumpleaños de mi mamá, y yo no tenía nada en las manos para homenajearla ni para compartir o darle un regalo, así que me puse bastante triste por esa situación.

Para esos días me encontraba en una semana de cursos para jóvenes y diariamente los patrocinadores hacían rifas y concursos a los más creativos o a los que supieran contestar correctamente las preguntas al final de la charla o de la semana.

Para mi gran sorpresa y fortuna, fui la ganadora de dos premios en aquella oportunidad. Una pizza familiar y unos cachitos y unos golfeados.

Así que cuando llego el delivery ese día, pudimos disfrutar nosotras dos.

Ese fue nuestro almuerzo y nuestra cena en ese día especial y pude ver la sonrisa en casa de mi mamá. Así que atesoro estos momentos en mi corazón y agradezco a la vida la oportunidad de que los años venideros han sido mejores y llenos de bendiciones.

English

---

When the COVID-2019 pandemic began, it was a difficult time for many. As the possibilities to work were diminished, many of us lost our jobs or were paid well after the due date.

In my particular case, I worked as an accounting assistant in a firm, but the payments were very unpunctual, I could go months without getting paid a single bolivar. And yes, maybe I held out too long, in retrospect, but that was my situation at the time, I was comfortable in my discomfort.

My mother's birthday was coming up, and I had nothing in my hands to honor her or to share or to give her a present, so I was quite sad about that situation.

In those days I was in a week of courses for young people and daily the sponsors had raffles and contests for the most creative or those who knew how to answer the questions correctly at the end of the talk or the week.

To my great surprise and fortune, I was the winner of two prizes on that occasion. A family pizza and some cachitos and golfeados.

So when the delivery arrived that day, we were able to enjoy the two of us.

That was our lunch and dinner on that special day and I could see the smile on my mom's face. So I treasure these moments in my heart and thank life for the opportunity that the years to come have been better and full of blessings.

---

Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)

---

---

For the best experience view this post on Liketu