¿Qué puerta abrió esta llave? [Esp-Eng]

Siempre sentí curiosidad por esas llaves que siempre estaban en mi llavero y no solían ser de ninguna puerta que conociera, y al preguntar nadie solía darme respuesta del origen de dichas llaves. Hasta que cierto día, decidía sacarlas del llavero y simplemente las olvidaba.

Solía ver que esto solía pasar con casi todas las personas que conocía, y cuando les preguntaba, caían en cuenta de las dichosas llaves fantasmas y no sabían darme una explicación. Recibía respuestas como "Ya estaban allí cuando me dieron las llaves" o "Creo que era de alguna antigua cerradura que cambiamos en casa"

Cierto día, me encontraba en casa de mi abuela y vi la misma situación, así que decidí hacerle la misma pregunta, y, para mi sorpresa, empezó a darme detalles de cada una de las llaves y las puertas que abrían o abrieron en algún momento. Y solo quedo una llave, de apariencia antigua, la cual al sostenerla en sus manos sonrió y guardo silencio.

Le pregunté por qué guardaba esas llaves que ya no servían y su rostro se iluminó.

"Hija mía, quizá ahora estas llaves ya no abran la puerta de esta casa, pero abren la puerta de todos los recuerdos y momentos que viví en esos lugares y tienen un significado muy especial."

—Este par fueron las llaves de nuestra primera casa propia, aquella vez cuando tu abuelo y yo compartimos aquella felicidad. Esta otra fue la llave de nuestra antigua habitación en casa de nuestros padres, cada uno guardo su copia.

—Esta es la copia de la primera casa de tus padres, aquella vez que se fueron de nuestro lado y comenzaron su propia vida, luego se mudaron a donde estás viviendo ahora, esa también la tengo, por si acaso llega a suceder alguna emergencia— Fue contándome la historia y todos los recuerdos que se le venían a la mente de cada una de las llaves —... Recuerdo que para abrir esa antigua puerta había que empujarla, primero hacía a mí y luego abrir.

Cuanto ya hubo contado todas esas historias, me di cuenta de que no me había dicho nada de aquella llave antigua que me había llamado la atención en un primer momento.

— Y esta llave, abuela, ¿Qué puerta abrió esta llave? — le pregunté mientras la examinaba tratando de recordar si ya la había visto antes.

Sus ojos se llenaron de amor y una lágrima corrió por su mejilla

— Oh querida, tú sabes muy bien qué puerta abrió esta llave. — Dijo mientras me abrazaba. —Es la llave al mundo de los sueños. La misma que usaste para venir a visitarme hoy y preguntarme esta historia.

De repente, desperté, confundida y con lágrimas recorriendo mis mejillas, luego lo recordé y abrí mi mano, sostenía fuertemente aquella antigua llave.

La llave que mi abuela me había regalado aquella última vez que nos vimos.

I was always curious about those keys that were always on my key ring and they were not usually from any door I knew, and when I asked nobody used to give me an answer about the origin of those keys. Until one day, I decided to take them out of the key ring and simply forgot them.

I used to see this happen with almost everyone I knew, and when I asked them, they would notice the ghost keys and could not give me an explanation. I would get answers like "They were already there when I got the keys" or "I think it was from some old lock we changed at home."

One day, I was at my grandmother's house and I saw the same situation, so I decided to ask her the same question, and, to my surprise, she started to give me details of each of the keys and the doors they opened or opened at some point. And only one key remained, of ancient appearance, which when she held it in his hands he smiled and kept silent.

I asked him why she kept those keys that were no longer useful and his face lit up.

My daughter, maybe now these keys no longer open the door to this house, but they open the door to all the memories and moments that I lived in those places and they have a very special meaning.

—This pair were the keys to our first house of our own, that time when your grandfather and I shared that happiness. This other one was the key to our old room at our parents' house, we each kept our own copy.

—This is the copy of the first house of your parents, the time they left our side and started their own life, then they moved to where you are living now, I have that one too, just in case some emergency happens— she was telling me the story and all the memories that came to his mind of each of the keys —... I remember that to open that old door you had to push it, first towards me and then open it.

When she had already told all those stories, I realized that he had not told me anything about that old key that had caught my attention at first.

— And this key, grandmother, what door did this key open? — I asked her as I examined it, trying to remember if I had seen it before.

Her eyes filled with love and a tear ran down her cheek.

— Oh dear, you know very well which door this key opened. — She said as he hugged me. —It is the key to the world of dreams. The same one you used to come visit me today and ask me this story.

Suddenly, I woke up, confused and with tears running down my cheeks, then I remembered and opened my hand, holding tightly that old key.

The key my grandmother had given me that last time we met.