Urban Collection / Colección urbana (ESP-ENG)

English

Walking will always be a therapeutic act for my mind, it is also much more pleasant if you go in company. Walking alone is not bad, however, with a good company is always better. Sometimes we spend so much time locked up in our chores that we do not see it as a priority to simply go for a walk for a while, it helps a lot to clear your mind and physically feel free of tension.

This time my partner and I decided to go out for a while, the plans were to go to a reunion for her friend's mother's birthday, we were invited; but at the last minute the plans were cancelled because her grandmother is in poor health. We still found a way to have a good time, admiring the sunset. Walking as if we were tourists in a place we see frequently, the important thing is how we see things, I try to give a little different perspective in some photographs.

Something older, like streets that are not very busy, they look a little abandoned, there is not as much traffic as in other places. The vision I want to take with this photographic project is, every day to show you something distinctive but simple, I've been wanting to try it for years, but I just didn't have the courage to publish, or to dedicate myself seriously and completely. There are places that are not visually attractive, but there are always things that make them look different. Like the moon or the sunset, birds, or a simple cat, I try to find the grace in the unremarkable. In what is not characterized by being pretty. Revealing a little of what is raw, but soft, something street, but elegant.

Español

Caminar siempre será un acto terapéutico para mi mente, también es mucho más grato si vas en compañía. Caminar solo no está nada mal, sin embargo, con una buena compañía siempre es mejor. En ocasiones pasamos tanto tiempo encerrados en nuestros quehaceres que no vemos como prioridad salir un rato a caminar simplemente, ayuda mucho tanto a despejar tu mente como físicamente sentirte libre de tensiones.

Está vez decidimos salir un rato mi pareja y yo, los planes iban con destino a una reunión del cumpleaños de la madre de su amiga, nos invitaron; pero al último momento se cancelaron los planes porque la abuela de ella está un poco mal de salud. De igual manera encontramos la forma de pasarla bien, admirando el atardecer. Caminando como si fuéramos turistas en un lugar que vemos frecuente, lo importante es como vemos las cosas, trato de dar una perspectiva un poco diferente en algunas fotografías.

Algo más añejo, como calles que son poco transitadas, se ven un poco abandonadas, no hay tanto tráfico como en otros lugares. La visión que quiero llevar con este proyecto fotográfico es, cada día mostrarles algo distintivo pero sencillo, llevo años queriendo intentarlo, pero simplemente no tenía el valor de publicar, o dedicarme en serio por completo. Existen lugares que visualmente no son atractivos, pero siempre hay cosas que los hacen ver distintos. Como la luna o el atardecer, las aves, o un simple gato, trato de encontrar la gracia en lo poco llamativo. En lo que no se caracteriza por ser bonito. Revelar un poco lo que es crudo, pero suave, algo calle, pero elegante.