[Esp-Eng] Dos mascotas hermosas para celebrar el Día Mundial de los animales
Esta publicación va con motivo del Día de los animales o mascotas cuya fecha fue ayer 4 de octubre. Me animé a escribir hoy gracias a la publicación que hizo mi amiga bella @zhanavic69, los invito a leer su tema.
This publication goes on the occasion of the Day of the animals or pets whose date was yesterday October 4. I was encouraged to write today thanks to the publication made by my beautiful friend @zhanavic69, I invite you to read her topic.
Además de esta fecha importante, también se conmemora el día de San Francisco de Asís; es posible que hayan muchos hivers que desconozcan la relación entre una y otra.
In addition to this important date, the day of St. Francis of Asís is also commemorated; it is possible that there are many hivers who are unaware of the relationship between one and the other.
Día de las Mascotas y San Francisco de Asís / Pet Day and St. Francis of Asís.
Primero comienzo con un resumen acerca del día de San Francisco de Asís; cuenta la historia que este joven italiano pertenecía a una familia económicamente holgada, que renunció a la herencia de su padre para dedicar su vida al llamado de Dios, convirtiéndose en un hombre humilde, caritativo y siempre alegre.
First I begin with a summary about St. Francis of Asís day; the story goes that this young Italian belonged to an economically well-off family, who renounced his father's inheritance to dedicate his life to God's call, becoming a humble, charitable and always joyful man.
Él estaba convencido de que todos los seres, animados e inanimados, que habitan en la Tierra somos creados por Dios y en consecuencia, todos somos hermanos; decía por ejemplo "hermano sol" y así con todo. Dedicó su vida a ayudar a todos sus semejantes y de igual manera a los animales; por tal motivo el día de su muerte es declarado Patrono de los animales por el Papa Juan Pablo II en el año de 1980. Así mismo, el 4 de octubre se celebra el día Mundial de los animales a partir de 1929. Para este día se celebra la bendición de las mascotas en las iglesias de algunos países.
He was convinced that all beings, animate and inanimate, that inhabit the Earth are created by God and consequently, we are all brothers; he would say for example "brother sun" and so on. He dedicated his life to help all his fellow men and animals; for this reason the day of his death he was declared Patron Saint of animals by Pope John Paul II in 1980. Likewise, October 4th is celebrated as World Animal Day since 1929. On this day, the blessing of pets is celebrated in the churches of some countries.
Carlota
Para mí es algo nuevo la bendición de las mascotas, es un dato que desconocía hasta esta semana que mi hermana me dijo. No pudimos asistir a la celebración de la bendición con sus perritas.
Mi hermana tiene dos perras: una poddle, hija de mi perrita fallecida Susy, llamada Lissy y la otra perrita llamada Carlota, es de raza Chihuahua. Carlota es una perrita adoptada hace alrededor de cuatro años. Su familia se fue a México y se la dejaron a mi hermana para que la regalara pero ella prefirió quedársela.
For me it is something new the blessing of pets, it is a fact that I did not know until this week that my sister told me. We could not attend the celebration of the blessing with her dogs.
My sister has two dogs: a poddle, daughter of my deceased dog Susy, named Lissy and the other dog named Carlota, is a Chihuahua breed. Carlota was adopted about four years ago. Her family went to Mexico and left her to my sister to give as a gift but she preferred to keep her.
Lissy
Lissy es hipercariñosa y le gusta comer zanahorias y frutas. Carlota es territorial y parece un carrito de pila :-D
Hace unos días fuimos al río que queda cerca de la urbanización y nos quedamos sorprendidas por la valentía de Carlota. Vio a mi hermana metida en el agua y no sé qué pensaría la perrita que de inmediato se metió en el río.
Mi hermana no tiene hijos, sus hijas son esas dos perras que tiene muy bien cuidadas.
Lissy is hyper affectionate and likes to eat carrots and fruits. Carlota is territorial and looks like a stacking cart :-D
A few days ago we went to the river near the urbanization and we were surprised by Carlota's bravery. She saw my sister in the water and I don't know what the little dog would think, she immediately jumped into the river. My sister has no children, her daughters are those two dogs that she takes very good care of.
Paz y bien!! / Peace and well!
(. ❛ ᴗ ❛.)
Información
-Las fotos son propias tomadas con un Tecno Camon18.
-La publicación está hecha desde el mismo teléfono.
-Traducción realizada en Traductor Deepl versión gratuita.
-The photos are my own taken with a Tecno Camon18.
-The publication is made from the same phone.
-Translation made in Traductor Deepl free version.
https://twitter.com/arelisrh1/status/1577860043550203905
The rewards earned on this comment will go directly to the people( @antoniarhuiz ) sharing the post on Twitter as long as they are registered with @poshtoken. Sign up at https://hiveposh.com.
Las mascotas son hermosa compañía. De los perros amo su fidelidad, no importa la situación.
De nosotros depende cuidarlas con cariño.
Feliz el que tiene una mascota a su lado. 😃🌹
Así es mi prima bella, estás mascotas son mis sobrinas mascotas y como estoy en Guatire, las estoy disfrutando al máximo hasta que me toque retornar a mi casa. Un abrazo y te agradezco la visita.
Oye que bella historia la de San Francisco de Asis me encantó, no la conocia. Gracias por compartirla.
Vaya! a Lissy le gustan las zanahorias y frutas. Interesante 😌
Mi linda amiga, gracias. Sabes, yo tampoco la conocía, me la contó mi hermana. Hay un poco más de historia acerca de este santo pero quise enfocar la relación con las dos fechas que al mismo tiempo es una. Esas perritas son encantadoras, son mis sobrinas perrunas.
Ah la buscare para seguir leyendo. Me gustó y quiero saber más 😍
Son lindas, están conectadas con tu hermana para hacerle compañía 🤗
Gracias mis ruteros!! (◕ᴗ◕✿)
@tipu curate 6
Upvoted 👌 (Mana: 0/51) Liquid rewards.
Gracias amigo @byercatire!!!