[ENG-ESP] Ladies of Hive Community Contest #134 - My finances and my passion || Concurso de la comunidad Ladies of Hive - Mis finanzas y mi pasión
Blessings a thousand a minute to all of you hivers. Grateful to life for all the good and the not so good. Everything is learning. This is my entry to the Ladies of Hive Community Contest #134.
Bendiciones a mil por minuto para todos ustedes hivers. Agradecida con la vida por todo lo bueno y lo no tan bueno. Todo es aprendizaje. Esta es mi participación a la edición Concurso de la comunidad de Ladies of Hive #134.
Our friend @justclickindiva brings us her concerns, to which we must answer or take as an option only one.
Nuestra amiga @justclickindiva nos trae sus inquietudes, a las que debemos dar respuesta o tomar como opción una sola.
1️⃣ Some individuals are excellent planners when it comes to money matters. Others are not. If you are financially secure, how and when did you become so? If not, how do you plan to become secure in your finances?
In my good times when I was rich and I didn't know it because in my country the poorest were also rich but we found out with the crisis (government?) that caught us; at that time I was studying, maintaining my home and taking care of my children's needs and my own, I had enough for everything. Well, if my dad taught us anything, it was to manage to save.
1️⃣ Algunas personas son excelentes planificadoras en cuestiones de dinero. Otras no. Si tiene seguridad financiera, ¿cómo y cuándo la ha adquirido? Si no es así, ¿cómo piensa conseguirlo?
En mis buenos tiempos cuando era rica y no lo sabía porque en mi país los más pobres también eran ricos pero nos enteramos con la crisis (¿gobierno?) que nos atrapó; en ese tiempo que estudiaba, mantenía mi hogar y atendía las necesidades de mis hijos y las propias, me alcanzaba para todo. Bien, si algo nos enseñó mi papá fue a administrar para ahorrar.
He used to say that you always have to save a half (half was a coin of low denomination). Well, that's how I used to do it; before collecting my paycheck, I wrote down all my debts in a notebook and from there I extracted what I could pay according to priority.
However, when I came to have credit cards I became a compulsive spender. 🤣🤑🤑 My debt grew but it took some time to pay them off. Once they were cancelled I didn't want any more cards.
Él decía que siempre hay que guardar medio (medio fue una moneda de baja nominación). Bueno, pues, así lo hacía; para eso antes de cobrar el sueldo de quincena anotaba en un cuaderno todas las deudas de ahí extraía lo que podía pagar según la prioridad.
Sin embargo, cuando llegué a tener tarjetas de crédito me convertí en gastadora compulsiva. 🤣🤑🤑 Mi deuda creció pero pasó algún tiempo para cancelarlas. Una vez canceladas ya no quise más tarjetas.
Nowadays I manage everything but nothing is enough and saving is mission impossible. The only savings bank I have for now is Hive; money that I have available to solve small situations that do not require great demand.
En la actualidad todo lo administro pero nada alcanza y ahorrar es misión imposible. La única caja de ahorros que tengo por ahora es Hive; dinero que dispongo para resolver pequeñas situaciones que no requieran de gran demanda.
2️⃣ A passion is a value that one holds dear. What are you passionate about in life? If you have not yet discovered a passion, what would you like to be passionate about?
Throughout my life my only passion has been dancing even though I am not a great dancer. In high school I always wanted to participate in such events but I was not allowed to because it was too much expense, I think I have said that before by the way.
2️⃣ Una pasión es un valor que uno aprecia. ¿Qué te apasiona en la vida? Si aún no has descubierto una pasión, ¿qué te gustaría que te apasionara?
Durante toda mi vida mi única pasión ha sido el baile aunque no soy una gran bailarina. En el colegio siempre deseaba participar en eventos de ese tipo pero no me permitían hacerlo porque era mucho gasto, creo que por cierto ya he dicho eso antes.
When I was working I enrolled in folkloric dance but I didn't last long, almost all of them were girls, only four of us were adults. Besides I realized that I am not a fast learner even though I am passionate about dancing.
Then because of the many responsibilities I had, I put the whole idea in a sack to forget but now that I have more time for myself, I am in Bailoterapia from 4:00 pm to 5:00 pm. I rarely miss training. I have two years training. There I meet my friend @theresa16.
Cuando trabajaba me inscribí en danza folklórica pero no duré mucho, casi todas eran niñas, solamente cuatro éramos adultas. Además de que caí en cuenta de que no soy de aprendizaje tan rápido a pesar de que el baile me apasiona.
Luego, por las muchas responsabilidades que tenía, toda la idea la deposité en un saco para olvidar pero ahora que tengo más tiempo para mí, estoy en Bailoterapia de 4:00 pm a 5:00 pm. Muy pocas veces falto al entrenamiento. Tengo dos años entrenando. Allí me encuentro con mi amiga @theresa16.
When I leave I go home, rest and leave at 5:45 pm to take my grandson to train in basketball. I am passionate about exercising my body and being with my grandson. At the end of day I end up tired but happy and grateful to life.
Al salir voy a casa, descanso y salgo a las 5:45 pm a llevar a mi nieto a entrenar en basquet. Me apasiona ejercitar mi cuerpo y estar con mi nieto. Al final del día termino cansada pero feliz y agradecida con la vida.
Information
Pictures taken with my Tecno Camon18 phone. Translation in Deepl translator free version. Center image edited in Canva.
Información
Fotos tomadas con mi teléfono Tecno Camon18. Traducción en traductor Deepl versión gratuita. Imagen central editada en Canva.
Hello @antoniarhuiz. I can understand the current financial situation. This is a recurring theme. It seems many Hive members are confirming the economic uncertainty:
Also, how lovely that you found a passion through wellness and a sense of balance in your life through Bailoterapia. It sounds like fun, especially the type of music that accompanies the dance.
Thanks so much for sharing your thoughts. A lovely read.
Have a good start to your weekend.
!ALIVE
@antoniarhuiz! You Are Alive so I just staked 0.1 $ALIVE to your account on behalf of @justclickindiva. (7/10)
The tip has been paid for by the We Are Alive Tribe through the earnings on @alive.chat, feel free to swing by our daily chat any time you want.
Yes friend, among Venezuelans it is a recurring theme; we are on a roller coaster that goes down and rises unexpectedly. When we think we are going to come out afloat, we sink again and well that's why I found a good way to be fine.🥀🌺🌷🪷🌻
Hola Antonia. Que bueno que después de haber tenido ese problema con las tarjetas después decidiste ya no tener más. Mucha gente no se da cuenta de eso y se la pasa toda la vida endeudados, que bien que pudiste salir de ahí.
Y con el baile, que bien que puedas hacer de esta actividad una terapia. Seguramente es una buena manera de mantener la mente ocupada en otra cosa.
Te mando un saludo, gracias por unirte a esta iniciativa y te deseo un buen finde!
Oye sí, ahora pregúntame si quiero una tarjeta de crédito 🤣🤣🤣. La Bailoterapia es para no oxidarme tan rápido 😅. Gracias por leer mi querida amiga. 💐🌻🌹🪷🌺🌷💐🌻
Hola 👋que bueno que de las malas experiencias obtuviste bueno resultados y de la bailoterapia eso es una buena elección porque te trae bienestar físico y mental jaja. Bendiciones 🙌 🤗
Amén mi bella. Hay que aprender de los errores y bueno lo otro es para retardar el proceso de oxidación. 😂😂😂
Hola amiga me constan tu pasión por el baile, lo demuestras todas las tarde cuando vamos a la bailoterapia. Saludos
🤭🤭🤭 Gracias amiga bella. Tenemos que seguir moviendo el cuerpo. 🤸🤸🤸