ESPAÑOL

Días atrás, tratando de recordar episodios paranormales que me han sucedido, me vino a la memoria una historia de la vida real que me narró una amiga, acerca de un familiar de ella. Realmente en aquel momento me pareció un poco descabellado el cuento, pero hoy en día y después de ampliar mis conocimientos acerca de los espíritus y las situaciones con fantasmas, me doy cuenta de que todo lo que me narró tiene bastante soporte y credibilidad, aunque resulte espeluznante.

La historia data entre los años 60 y 70, y trata sobre una muchacha muy joven que tenía una relación escondida. Eran de una familia muy adinerada y no le aceptaban los amores con alguien de inferior clase social, por lo que ella llevaba tiempo viviendo este amor en forma clandestina. Comenzaron la relación siendo adolescentes, y ya ambos habían cumplido la mayoría de edad, por lo que intentaron hablar con los padres de ella pero de igual manera, se opusieron rotundamente.

En vista de la negativa, no sólo decidieron seguir juntos y escondidos, sino que hasta comenzaron a tener relaciones extramaritales, y como algunas veces la prevención no estaba a la mano -como argumentó la chica-, ella llegó a salir embarazada varias veces, y a cada embarazo le dio un término muy drástico, sin que le remordiera la conciencia. De hecho, su pareja la apoyó en esta triste decisión.

---

---

Después de un tiempo, y ya pensando que debían insistir ante la familia para que los dejaran casarse, se valieron del embarazo más reciente, y decidieron no callarlo ni interrumpirlo. La noticia no cayó nada agradable en la familia, pero ya a su edad tenía libertad e independencia para tomar sus decisiones. Se casaron, tuvieron su primer hijo, un varón, y dos años después, tuvieron un segundo varón. No concibieron ningún otro niño a pesar de que deseaban tener una hembra. Desconozco por qué no pudieron tener más hijos.

Cuando el segundo bebé estaba recién nacido, y su hijo mayor contaba con unos dos años más o menos, la mujer comenzó a sentir cosas extrañas en su casa cuando estaba sola con los niños, especialmente en las noches. Sentía ruidos, cosas que se caían, pasos corriendo por la casa, y escuchaba risas, si, era como la risa de unos niños que estaban jugando. Pensaba que era fuera de su casa, pero una vez sucedió de madrugada y prestó mucha atención. Comprobó que era dentro de su casa, y se levantó a ver qué pasaba, y al abrir la puerta de la habitación, vio el celaje de varios niños que pasaron corriendo hacia la habitación de su hijo mayor.

Entró en su cuarto rápidamente, y vio todos los juguetes tirados por el piso, y su hijo dormía. Lo cargó y se lo llevó a su cama, no quiso dejarlo solo desde ese momento. Le comentó a su esposo lo que estaba pasando pero no quiso creerle, pensaba que eran cosas de su depresión post parto, hasta que una madrugada, él también comenzó a escuchar las risas de los niños y las carreras por toda la casa, y al levantarse, pasaron frente a sus ojos. Eran tres niños, dos varones y una hembra, con edades entre 3 y 5 años. No comprendía lo que estaba pasando, la despertó a ella y le contó. Admitió que tenía razón, le pidió una disculpa, pero necesitaba saber qué estaba sucediendo en su casa. ¿Quiénes eran esos niños? ¿Por qué estaban ahí?

---

---

La situación se estaba repitiendo más seguido, y no pasaba únicamente en las noches, sino en el día, y ellos estaban enloqueciendo. Ya los niños andaban corriendo y jugando por la casa libremente. Su hijo no podía verlos, pero ellos dos sí. Aparecían sólo cuando ellos estaban solos. Habló con alguien que le aconsejó ir a visitar una santera, y la señora le corroboró que se trataba de unos duendes, ya que sus almas no estaban descansando en paz y llegaban a alterar sus mentes. Le explicó que los espíritus en pena de sus hijos, los que ella iba a traer al mundo y que por su decisión no llegaron, estaban atrapados en ese espacio sin darse cuenta de lo que les pasaba, y lo que hacían.

La pareja estaba aterrada, y al mismo tiempo tenían una profunda tristeza y un gran sentimiento de culpa; la santera les aconsejó que celebraran un bautizo, y les colocara sus padrinos. De esa manera se celebró la ceremonia, y los tres niños fueron bautizados con sus respectivos nombres y apellidos. Ella les pidió perdón, y les rezó oraciones para que alcanzaran la luz. Desde ese momento las risas y las carreras no volvieron, tampoco sus reflejos corriendo por la casa, pero ella y su esposo no volvieron a ser los mismos, el remordimiento en sus conciencias fue para toda la vida.

---

ENGLISH

A few days ago, trying to remember paranormal episodes that have happened to me, I remembered a real life story that a friend of mine told me about a relative of hers. At the time, the story seemed a bit far-fetched, but today, after expanding my knowledge about spirits and ghost situations, I realize that everything she told me has a lot of support and credibility, even if it is creepy.

The story dates back to between the 1960s and 1970s, and is about a very young girl who was in a hidden relationship. They were from a very wealthy family and did not accept love affairs with someone of a lower social class, so she had been living this love clandestinely for some time. They began the relationship as teenagers, and both had already reached the age of majority, so they tried to talk to her parents, but in the same way, they were strongly opposed.

In view of the refusal, not only did they decide to stay together and in hiding, but they even began to have extramarital relations, and as sometimes prevention was not at hand - as the girl argued - she became pregnant several times, and each pregnancy was terminated very drastically, without a guilty conscience. In fact, her partner supported her in this sad decision.

---

---

After a while, and already thinking that they should insist to the family to let them get married, they made use of the most recent pregnancy, and decided not to silence or interrupt it. The news did not go down well with the family, but at her age she had the freedom and independence to make her own decisions. They married, had their first child, a son, and two years later, they had a second son. They did not conceive another child even though they wanted a female. I do not know why they were unable to have more children.

When the second baby was newborn, and their oldest son was about two years old, the woman began to feel strange things in her house when she was alone with the children, especially at night. She felt noises, things falling, footsteps running through the house, and she heard laughter, yes, it was like the laughter of children playing. He thought it was outside his house, but once it happened at dawn and he paid close attention. He checked that it was inside his house, and got up to see what was going on, and when he opened the door of the room, he saw several children running towards his eldest son's room.

She went into her room quickly, and saw all the toys lying on the floor, and her son sleeping. She picked him up and took him to her bed, she didn't want to leave him alone from that moment on. She told her husband what was happening but he didn't want to believe her, he thought it was due to her postpartum depression, until one morning, he also began to hear the laughter of the children and the running around the house, and when he got up, they passed in front of his eyes. There were three children, two boys and a girl, ages 3 to 5 years old. He didn't understand what was going on, woke her up and told her. He admitted he was right, he apologized, but he needed to know what was going on in his house. Who were these children? Why were they there?

---

---

The situation was repeating itself more often, and it wasn't just at night, but in the daytime, and they were going crazy. Already the children were running and playing around the house freely. Her son couldn't see them, but the two of them could. They appeared only when they were alone. She talked to someone who advised her to visit a santera, and the lady corroborated that they were goblins, since their souls were not resting in peace and they were altering their minds. She explained that the grieving spirits of her children, the ones she was going to bring into the world and that because of her decision they did not arrive, were trapped in that space without realizing what was happening to them, and what they were doing.

The couple was terrified, and at the same time they had a deep sadness and a great feeling of guilt; the santera advised them to celebrate a baptism, and to place their godparents. In this way the ceremony was celebrated, and the three children were baptized with their respective names and surnames. She asked for their forgiveness, and prayed prayers for them to reach the light. From that moment on, the laughter and the running did not return, neither did her reflexes running around the house, but she and her husband were never the same again, the remorse in their consciences was for life.

FUENTES DE IMÁGENES // IMAGE SOURCES

Casa fantasma // Ghost house - Pixabay
Niña fantasma // Ghost girl - Pixabay
Niños – Foto antigua // Children - Old photo - Pixabay

El traductor utilizado es: Deepl Translator // The translator used is: Deepl Translator