Saludos a todos. Como cada jueves de recuerdos, aquí les comparto mi participación de hoy, jueves 7 de noviembre de 2024 en el Concurso de Tbt convocado por nuestro amigo José Lanz, @lanzjoseg, para la comunidad #topfamiliy. Si desean participar, sólo deben entrar a este enlace y seguir los pasos: "Concurso TBT una foto una historia un día de esos.". Invito a mis amigas @brujita18 y @popurri.

Greetings to all. As every Thursday of memories, here I share with you my participation today, Thursday, November 7, 2024 in the TBT Contest called by our friend José Lanz, @lanzjoseg, for the #topfamiliy community. If you wish to participate, just enter this link and follow the steps: “TBT contest one photo one story one of those days”. I invite my friends @brujita18 and @popurri.

En estos días donde nos acercamos a la navidad, me sentí con el deseo de hurgar entre los recuerdos de las fechas decembrinas, porque sé que cada día, desde noviembre hasta enero, está cargado de la magia navideña.

Pasé dos meses sin registrar mis recuerdos porque estuve muy nostálgica y no quería que me afectara, y aunque sé que navidad es una época más sensible, no quiero dejar de registrar en mi blog todos esos momentos bonitos de navidades pasadas.

Eso me hizo recordar uno de mis cuentos favoritos: ”Cuento de Navidad”, donde hacían un recorrido por las navidades de toda la vida para que su protagonista no olvidara la magia que invade nuestros corazones durante estos días.

In these days where we are approaching Christmas, I felt the desire to rummage through the memories of the Christmas season, because I know that every day, from November to January, is full of Christmas magic.

I went two months without recording my memories because I was very nostalgic and I didn't want it to affect me, and although I know that Christmas is a more sensitive time, I don't want to stop recording in my blog all those beautiful moments of Christmas past.

That made me remember one of my favorite stories: “A Christmas Carol”, where they made a journey through the Christmas of a lifetime so that its protagonist would not forget the magic that invades our hearts during these days.

La navidad es espléndida por todo lo que involucra, y lo mejor que podemos hacer es registrar muchos recuerdos de ellas.

En esta foto que data de finales de los años 80, exactamente diciembre de 1989, yo estaba embarazada de mi hijo mayor, a pocos meses de su nacimiento. El nene que está conmigo, es mi sobrino, Jorge Luis, hoy en día tiene 38 años, y estábamos haciendo en ese momento el intercambio de regalos familiar de nochebuena, mientras terminábamos de cenar.

La navidad es lo más bello que existe, la época más linda, y siempre va a registrar los mejores momentos en familia.

Christmas is splendid for all that it involves, and the best thing we can do is to record many memories of them.

In this photo dating from the late 80's, exactly December 1989, I was pregnant with my oldest son, a few months before his birth. The baby with me is my nephew, Jorge Luis, now 38 years old, and we were exchanging family Christmas Eve gifts as we finished dinner.

Christmas is the most beautiful thing that exists, the most beautiful time, and it will always record the best family moments.

Éste es mi #tbt de hoy, espero que les haya gustado… feliz jueves de recuerdos para todos.

This is my #tbt for today, I hope you liked it... happy Thursday of memories for everyone.

_{FUENTES DE IMÁGENES // IMAGE SOURCES}

_{Las imágenes pertenecen a mi archivo personal // The images belongs to my personal archive
El traductor utilizado es: Deepl Translator // The translator used is: Deepl Translator
Separadores cortesía de eve66 // Dividers courtesy of eve66.}

_{Contenido Original del Autor
Aplicaciones: Canva, PhotoScape, Instagram, Inshot y Pixiz.
Traducción: Deepl Traductor www.DeepL.com/Translator
Las imágenes personales son tomadas con un dispositivo móvil Android Redmi Note 13 de mi propiedad.
Las imágenes utilizadas en los banners, minibanners, gifs y separadores, son cortesía de Pixabay.
Derechos Reservados del Autor: @annafenix (2021 – 2024)}

_{Original Author Content
Applications: Canva, PhotoScape, Instagram, Inshot and Pixiz.
Translation: Deepl Translator www.DeepL.com/Translator
Personal images are taken with an Android Redmi Note 13 mobile device owned by me.
Images used in banners, minibanners, gifs and separators, are courtesy of Pixabay.
© Copyright: @annafenix (2021 - 2024)}