Saludos a todos. Como cada jueves de recuerdos, aquí les comparto mi participación de hoy, jueves 18 de julio de 2024 en el Concurso de Tbt convocado por nuestro amigo José Lanz, @lanzjoseg, para la comunidad #topfamiliy. Si desean participar, sólo deben entrar a este enlace y seguir los pasos: "Concurso de TBT: Un día de esos". Invito a mis amigas @actioncats y @brujita18.

Greetings to all. As every Thursday of memories, here I share with you my participation today, Thursday, July 18, 2024 in the Tbt Contest called by our friend José Lanz, @lanzjoseg, for the #topfamiliy community. If you wish to participate, just enter this link and follow the steps: "TBT Contest: One of those days". I invite my friends @actioncats and @brujita18.

En los años 80 me caracterizaba por usar aquellos peinados al estilo Ligia Elena, Niña Bonita, y Las Amazonas, grandes novelas que formaron parte de nuestros íconos de moda de aquella década. El copete liso, y levantado sobre mi cabeza, y hasta la permanente detrás de él.

Ya para los años 90 y el nuevo milenio, me incliné más por mi melena rizada natural, con mi propio color de cabello, que por cierto, no es negro, es castaño con unos reflejos marrón claro que aparecían de la nada quizás por el champú que usaba o por la herencia de la cabellera rubia de mi madre.

Cuando llegó la era de la plancha del cabello, deseché mi melena rizada y me acostumbré a usar el cabello liso. Al principio lo hacía una peluquera, hasta que en un viaje a Margarita, mi hija y yo compramos la famosa Babyliss, que aún conservo, y es la que aplaca mis rulitos rebeldes.

In the 80's I was known for wearing those Ligia Elena, Niña Bonita, and Las Amazonas hairstyles, great soap operas that were part of our fashion icons of that decade. The ponytail straight and raised on top of my head, and even the perm behind it.

By the 90's and the new millennium, I was more inclined towards my natural curly hair, with my own hair color, which by the way, is not black, it is brown with light brown highlights that appeared out of nowhere, perhaps because of the shampoo I used or because of the inheritance of my mother's blonde hair.

When the era of the flat iron arrived, I discarded my curly mane and got used to wearing my hair straight. At first I had a hairdresser do it, until a trip to Margarita, when my daughter and I bought the famous Babyliss, which I still have, and it is the one that calms my unruly curls.

Ella perfeccionó el planchado y siempre ha sido quien se encarga de alisar mi cabello, sobre todo en esta década anterior donde mi melena lisa oscura llegaba a la cadera. Cuando las canas aparecieron creciendo como plantitas abonadas, guindé los guantes y no sólo las dejé crecer sino que me corté el cabello como Dora la exploradora, pero yo soy hiperactiva por naturaleza, y me fastidio hasta de los looks. Por eso estoy dejando crecer mi cabello de nuevo entre el negro y el marrón claro accidental de esta semana, jajaja.

Pero extraño aquellos días de mi melena rizada natural en todos los sentidos, sólo que hice la prueba hace poco y no me veo igual. Los añitos nos indican qué va y qué no va, así que de mi melena rizada sólo me queda el recuerdo.

She perfected flat ironing and has always been in charge of straightening my hair, especially in this past decade when my dark straight hair was hip-length. When the gray hair appeared growing like little fertilized plants, I hung up the gloves and not only let it grow out but I cut my hair like Dora the explorer, but I am hyperactive by nature, and I even get annoyed with the looks. That's why I'm growing my hair back between black and accidental light brown this week, hahaha.

But I miss those days of my natural curly mane in every way, I just did the test recently and I don't look the same. The years tell us what goes and what doesn't, so of my curly mane I only have the memory left.

Éste es mi #tbt de hoy, espero que les haya gustado… feliz jueves de recuerdos para todos.

This is my #tbt for today, I hope you liked it... happy Thursday of memories for everyone.

_{FUENTES DE IMÁGENES // IMAGE SOURCES}

_{Las imágenes pertenecen a mi archivo personal // The images belongs to my personal archive
El traductor utilizado es: Deepl Translator // The translator used is: Deepl Translator
Separadores cortesía de eve66 // Dividers courtesy of eve66.}

_{Contenido Original del Autor
Aplicaciones: Canva, PhotoScape, Instagram, Inshot y Pixiz.
Traducción: Deepl Traductor www.DeepL.com/Translator
Las imágenes personales son tomadas con un dispositivo móvil Android Redmi Note 13 de mi propiedad.
Las imágenes utilizadas en los banners, minibanners, gifs y separadores, son cortesía de Pixabay.
Derechos Reservados del Autor: @annafenix (2021 – 2024)}

_{Original Author Content
Applications: Canva, PhotoScape, Instagram, Inshot and Pixiz.
Translation: Deepl Translator www.DeepL.com/Translator
Personal images are taken with an Android Redmi Note 13 mobile device owned by me.
Images used in banners, minibanners, gifs and separators, are courtesy of Pixabay.
© Copyright: @annafenix (2021 - 2024)}