Saludos a todos. Como cada jueves de recuerdos, aquí les comparto mi participación de hoy, jueves 12 de diciembre de 2024 en el Concurso de Tbt convocado por nuestro amigo José Lanz, @lanzjoseg, para la comunidad #topfamiliy. Si desean participar, sólo deben entrar a este enlace y seguir los pasos: "Concurso de TBT, un día de esos". Invito a mis amigas @popurri y @natica83.

Greetings to all. As every Thursday of memories, here I share with you my participation today, Thursday, December 12, 2024 in the TBT Contest called by our friend José Lanz, @lanzjoseg, for the #topfamiliy community. If you want to participate, just enter this link and follow the steps: “TBT contest, one of those days.” I invite my friends @popurri and @natica83.

En estas primeras semanas de diciembre, donde el hogar comienza a brillar con la magia de la navidad, las luces alumbran cada rincón y los símbolos navideños son los protagonistas, me encanta recordar cómo en el pasado nos organizábamos para celebrar estas fiestas, y adornar la casa. Cuando mi hijo estaba en la casa, él tenía el honor de ser quien armara el arbolito antes de que todos nos integráramos a cubrirlo de adornos.

Este arbolito que hoy conservo, y que es el mismo de la foto, tiene aproximadamente 30 años. El papá de mis hijos lo compró en Makro de Puerto La Cruz, en aquellos años donde las tiendas Makro recién se estrenaban en Venezuela, y aun no llegaban al Tigre. Él viajó a comprar los regalos del Niño Jesús, y de una vez se trajo el arbolito, luces y algunos adornos. Suplió nuestro primer pequeño árbol.

In these first weeks of December, when the home begins to shine with the magic of Christmas, lights illuminate every corner and Christmas symbols are the protagonists, I love to remember how in the past we used to organize ourselves to celebrate these holidays and decorate the house. When my son was at home, he had the honor of being the one to set up the tree before we all got together to cover it with ornaments.

This tree that I keep today, which is the same as the one in the photo, is about 30 years old. My children's father bought it at Makro in Puerto La Cruz, in those years when Makro stores were just opening in Venezuela and had not yet reached El Tigre. He traveled to buy the gifts for Baby Jesus, and brought the tree, lights and some ornaments. He supplied our first small tree.

Este nuevo árbol tenía un detalle en sus piezas y era que la más alta, la de arriba, quedaba floja al encajarla, y tuvimos que envolverle un cartoncito con pega y teipe. Si no hacíamos eso, quedaba la copa del árbol torcida, aún conserva ese envoltorio.

Ver a mi hijo en esta foto armando el árbol de navidad, es revivir aquellos días donde la familia venezolana seguía unida sin fragmentar ninguna de sus partes y alejarlas por otros mundos desconocidos. Es difícil que no pensemos en eso cada nueva navidad, pero es seguro que seguiremos deseando con el alma, todo lo necesario para reunir a tantas familias disgregadas hoy en día.

This new tree had a detail in its pieces, and that was that the tallest one, the top one, was loose when we put it together, and we had to wrap a cardboard with glue and tape. If we didn't do that, the top of the tree would be crooked, it still has that wrapping.

To see my son in this photo assembling the Christmas tree is to relive those days when the Venezuelan family was still united without fragmenting any of its parts and moving them away to other unknown worlds. It is difficult for us not to think about that every new Christmas, but it is certain that we will continue to wish with our souls for everything necessary to reunite so many families that are separated today.

Éste es mi #tbt de hoy, espero que les haya gustado… feliz jueves de recuerdos para todos.

This is my #tbt for today, I hope you liked it... happy Thursday of memories for everyone.

_{FUENTES DE IMÁGENES // IMAGE SOURCES}

_{Las imágenes pertenecen a mi archivo personal // The images belongs to my personal archive
El traductor utilizado es: Deepl Translator // The translator used is: Deepl Translator
Separadores cortesía de eve66 // Dividers courtesy of eve66.}

_{Contenido Original del Autor
Aplicaciones: Canva, PhotoScape, Instagram, Inshot y Pixiz.
Traducción: Deepl Traductor www.DeepL.com/Translator
Las imágenes personales son tomadas con un dispositivo móvil Android Redmi Note 13 de mi propiedad.
Las imágenes utilizadas en los banners, minibanners, gifs y separadores, son cortesía de Pixabay.
Derechos Reservados del Autor: @annafenix (2021 – 2024)}

_{Original Author Content
Applications: Canva, PhotoScape, Instagram, Inshot and Pixiz.
Translation: Deepl Translator www.DeepL.com/Translator
Personal images are taken with an Android Redmi Note 13 mobile device owned by me.
Images used in banners, minibanners, gifs and separators, are courtesy of Pixabay.
© Copyright: @annafenix (2021 - 2024)}