Saludos a todos. Como cada jueves de recuerdos, aquí les comparto mi participación de hoy, jueves 05 de septiembre de 2024 en el Concurso de Tbt convocado por nuestro amigo José Lanz, @lanzjoseg, para la comunidad #topfamiliy. Si desean participar, sólo deben entrar a este enlace y seguir los pasos: "Concurso de TBT: Un día de esos". Invito a mis amigas @popurri y @evev.

Greetings to all. As every Thursday of memories, here I share with you my participation today, Thursday, September 05, 2024 in the TBT Contest called by our friend José Lanz, @lanzjoseg, for the #topfamiliy community. If you wish to participate, just enter this link and follow the steps: “TBT Contest: One of those days”. I invite my friends @popurri and @evev.

Si hay algo que los registros fotográficos digitales me han permitido, es ver mi evolución. El antes y el después, si estoy más gorda o más delgada, cómo me veía con determinada ropa, y todas esas cosas. No sólo disfruto de los bellos recuerdos, también de los cambios.

Esta foto data del año 2017, hace 7 años. Yo pasé por un amargo trance mientras esperaba por una operación de vesícula, y en esa espera me colocaron una dieta especial y literalmente obligada que consistía en cero grasas, carbohidratos, licor, dulces, y una gran cantidad de cosas. Prácticamente sólo podía comer lechosa, y auyama, y tomar agua. A veces pecaba con una galleta de soda sin sal, pero no podía excederme.

If there is something that digital photographic records have allowed me to do, it is to see my evolution. The before and after, if I'm fatter or thinner, how I looked with certain clothes, and all those things. I not only enjoy the beautiful memories, I also enjoy the changes.

This photo dates from 2017, 7 years ago. I went through a bitter ordeal while waiting for a gallbladder operation, and in that wait I was placed on a special and literally forced diet consisting of zero fats, carbs, liquor, sweets, and a host of other things. I could practically only eat milk, and pumpkin, and drink water. Sometimes I would sin with an unsalted soda cracker, but I couldn't overdo it.

Todo ese proceso preoperatorio me llevó a un peso increíblemente bajo, se podría decir que volví a mi peso de cuando estaba soltera. Hay que considerar que a mi edad no es tan fácil adelgazar como cuando estaba jovencita. Sin embargo, fotos como ésta que me tomó mi hijo un fin de semana en la casa cuando íbamos de paseo, me animan a volver a estar ahí. Y sé que lo puedo lograr con perseverancia y paciencia.

Los días de pandemia me regresaron los kilos de más, y es por eso que ahora estoy trabajando insistentemente en mi entrenamiento y en reducir el consumo de algunas comidas. Ya más que por verme así, llanera regia como en la foto, es por mi salud. A mis años no se puede andar inventando en hacer y deshacer con los kilos de más, son muchas las cosas que comprometemos con un descuido así.

Y confieso que amo esta foto, es una de mis favoritas, porque aparte de verme tan delgada, me recuerda mi esencia.

All that preoperative process took me to an incredibly low weight, you could say that I went back to my weight when I was single. You have to consider that at my age it is not as easy to lose weight as it was when I was young. However, photos like this one taken by my son one weekend at home when we went for a walk, encourage me to get back there. And I know I can do it with perseverance and patience.

The pandemic days brought back the extra kilos, and that is why I am now working insistently on my training and on reducing the consumption of some foods. It's more for my health than just to look like this, a regal llanera like in the photo. At my age, I can't go around inventing to do and undo with the extra kilos, there are many things that we compromise with a carelessness like this.

And I confess that I love this photo, it is one of my favorites, because besides looking so thin, it reminds me of my essence.

Éste es mi #tbt de hoy, espero que les haya gustado… feliz jueves de recuerdos para todos.

This is my #tbt for today, I hope you liked it... happy Thursday of memories for everyone.

_{FUENTES DE IMÁGENES // IMAGE SOURCES}

_{Las imágenes pertenecen a mi archivo personal // The images belongs to my personal archive
El traductor utilizado es: Deepl Translator // The translator used is: Deepl Translator
Separadores cortesía de eve66 // Dividers courtesy of eve66.}

_{Contenido Original del Autor
Aplicaciones: Canva, PhotoScape, Instagram, Inshot y Pixiz.
Traducción: Deepl Traductor www.DeepL.com/Translator
Las imágenes personales son tomadas con un dispositivo móvil Android Redmi Note 13 de mi propiedad.
Las imágenes utilizadas en los banners, minibanners, gifs y separadores, son cortesía de Pixabay.
Derechos Reservados del Autor: @annafenix (2021 – 2024)}

_{Original Author Content
Applications: Canva, PhotoScape, Instagram, Inshot and Pixiz.
Translation: Deepl Translator www.DeepL.com/Translator
Personal images are taken with an Android Redmi Note 13 mobile device owned by me.
Images used in banners, minibanners, gifs and separators, are courtesy of Pixabay.
© Copyright: @annafenix (2021 - 2024)}