Saludos a todos. Como cada jueves de recuerdos, aquí les comparto mi participación de hoy, jueves 07 de diciembre en el Concurso de Tbt convocado por nuestro amigo José Lanz, @lanzjoseg, para la comunidad #topfamiliy. Si desean participar, sólo deben entrar a este enlace y seguir los pasos: Concurso de TBT Un día de esos. Invito a mis amigas @cirangela y @brujita18.

En la época en la que aún conservaba mi taller escolar, cada año en vísperas de navidad, comenzábamos a construir cotillones navideños con material de reciclaje, la finalidad de esta actividad era muy variada; primero, se lograba afianzar en los niños la creatividad, por otro lado, se seguía trabajando el tema del reciclaje y la importancia del mismo, también se fortalecían los lazos de unión y amistad entre los niños que formaban parte del grupo, y el detalle más lindo de todos, era que dentro de los cotillones colocábamos golosinas y detalles muy bonitos, labor que realizaba conjuntamente con las mamás de los niños, para hacer el día del compartir navideño un intercambio de cotillones en cadena.

Greetings to all. As every Thursday of memories, here I share with you my participation today, Thursday, December 07 in the Tbt Contest called by our friend José Lanz, @lanzjoseg, for the #topfamiliy community. If you want to participate, just enter this link and follow the steps: TBT Contest One of those days. I invite my friends @cirangela and @brujita18.

At the time when I still had my school workshop, every year on Christmas eve, we started to build Christmas cotillions with recycled material, the purpose of this activity was very varied; First, we managed to strengthen the children's creativity, on the other hand, we continued working on the theme of recycling and its importance, we also strengthened the bonds of unity and friendship among the children who were part of the group, and the nicest detail of all, was that inside the cotillions we placed sweets and very nice details, a task that was carried out jointly with the children's mothers, to make the day of the Christmas sharing a chain exchange of cotillions.

---

---

El juego consistía en colocar todos los nombres de los niños en una cestita y ellos iban metiendo su mano y el nombre que les saliera, a ese niño le iban a regalar su cotillón. Y así fuimos poco a poco, hasta entregar el último cotillón. Era hermoso ver sus caritas de alegría cada vez que iban recibiendo su detalle, y miraban todo lo que llevaba dentro. En la foto aparezco yo al final, de pie, y alrededor están mis niños, sólo unos pocos no asistieron a ese compartir. En este grupo me acompañó nuestra linda #hiver @rosam10, y en el apoyo para realizar la reunión, me ayudaron mi hija, @rosamariapegadoo y otra amiga.

La velada fue muy bonita, hicimos juegos y rifas, los niños comieron y disfrutaron de postres típicos de la navidad, nos despedimos ese día hasta el año nuevo deseándonos todos, unas felices fiestas familiares, y mucha salud para todos los hogares.

The game consisted of placing all the children's names in a basket and they would put their hand in and the name that came up, they would give that child their cotillion. And so we went little by little, until the last cotillion was delivered. It was beautiful to see their happy faces every time they received their gift, and they looked at everything that was inside. In the photo I appear at the end, standing, and around are my children, only a few did not attend this sharing. In this group I was accompanied by our cute #hiver @rosam10, and in the support to carry out the meeting, I was helped by my daughter, @rosamariapegadoo and another friend.

The evening was very nice, we did games and raffles, the children ate and enjoyed typical Christmas desserts, we said goodbye that day until the new year wishing us all, happy family holidays, and good health for all households.

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

Éste es mi #tbt de hoy, espero que les haya gustado… feliz jueves de recuerdos para todos.

This is my #tbt for today, I hope you liked it... happy Thursday of memories for everyone.

_{FUENTES DE IMÁGENES // IMAGE SOURCES}

_{La imagen pertenece a mi archivo personal // The image belongs to my personal archive
El traductor utilizado es: Deepl Translator // The translator used is: Deepl Translator}

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

_{Contenido Original del Autor
Aplicaciones: Canva, PhotoScape, Instagram, Inshot y Pixiz.
Traducción: Deepl Traductor www.DeepL.com/Translator
Las imágenes personales son tomadas con un dispositivo móvil Android Xiaomi Redmi 9 de mi propiedad.
Las imágenes utilizadas en los banners, minibanners, gifs y separadores, son cortesía de Pixabay.
Derechos Reservados del Autor: @annafenix (2021 – 2023)}

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

_{Original Author Content
Applications: Canva, PhotoScape, Instagram, Inshot and Pixiz.
Translation: Deepl Translator www.DeepL.com/Translator
Personal images are taken with an Android Xiaomi Redmi 9 mobile device owned by me.
Images used in banners, minibanners, gifs and separators, are courtesy of Pixabay.
© Copyright: @annafenix (2021 - 2023)}