Saludos a todos. Como cada jueves de recuerdos, aquí les comparto mi participación de hoy, jueves 28 de noviembre de 2024 en el Concurso de Tbt convocado por nuestro amigo José Lanz, @lanzjoseg, para la comunidad #topfamiliy. Si desean participar, sólo deben entrar a este enlace y seguir los pasos: "Concurso de TBT, un día de esos". Agradecida con la invitación de mi amiga @zhanavic69. Invito a mis amigas @brujita18 y @natica83.

Greetings to all. As every Thursday of memories, here I share with you my participation today, Thursday, November 28, 2024 in the TBT Contest called by our friend José Lanz, @lanzjoseg, for the #topfamiliy community. If you wish to participate, just enter this link and follow the steps: “TBT contest, one of those days”. Grateful for the invitation from my friend @zhanavic69. I invite my friends @brujita18 and @natica83.

Cuenta la historia que por allá por los años 80, en una de esas navidades, yo me la pasé fotografiando a este par de angelitos porque permanecía junto a ellos casi siempre. Yo tenía 18 años, y ellos fueron putativamente, mis primeros hijos, jajaja, porque los atendí junto a mi tía, su abuelita (qepd), desde que vinieron al mundo… o sea, me estrené como madre a los 13 años. Ana Virginia y Jorge Luis, los hijos mayores de mi prima hermana materna Raquel, quienes ahorita tienen 43 y 41 años, respectivamente. Ella vive en USA, y él en Venezuela. A él lo veo más seguido, pero a ella, tengo muchos años sin verla desde que se fue del país. Historias de distancias que se repiten, sus padres también tienen muchos años sin verla.

En esta fotografía, mis angelitos navideños cantaban aguinaldos bajo el arbolito que ellos mismos ayudaron a decorar. Ésa era la música que más sonaba en mi casa familiar materna por aquellos años. Recuerdo que era el propio día de navidad, ya habían abierto sus regalos y andaban jugando por toda la casa. Para mi tía siempre fue un alivio que yo estuviera a cargo de ellos por muchas horas, porque no sólo era fuerte para ella por sus años, sino que las tareas del hogar le exigían mucho tiempo. Pero ella siempre fue una mamá abuela abnegada y dedicada a sus pollitos completamente.

The story goes that back in the 80's, in one of those Christmas, I spent my time photographing this pair of little angels because I stayed with them almost always. I was 18 years old, and they were putatively my first children, hahaha, because I took care of them with my aunt, their grandmother (qepd), since they came into the world ... that is, I made my debut as a mother when I was 13 years old. Ana Virginia and Jorge Luis, the oldest children of my maternal cousin Raquel, who are now 43 and 41 years old, respectively. She lives in the USA, and he lives in Venezuela. I see him more often, but I have not seen her for many years since she left the country. Stories of distances that repeat themselves, her parents also have many years without seeing her.

In this picture, my little Christmas angels were singing aguinaldos under the tree they helped decorate. That was the music that played the most in my mother's family home in those years. I remember that it was Christmas Day itself, they had already opened their presents and were playing all over the house. For my aunt it was always a relief that I was in charge of them for many hours, because not only was it hard for her because of her years, but the household chores demanded a lot of her time. But she was always a devoted grandmotherly mom and dedicated to her chicks completely.

En aquel momento, mi prima y su esposo terminaban su carrera universitaria en otra ciudad, y no podían llevarse a los niños, así que el comando en casa, se dedicó a atender a los ángeles, hasta que ellos se graduaran. Y puedo decir, que fue una de las experiencias más hermosas que he vivido, casi pasábamos todo el tiempo jugando, y haciendo sus tareas. Aparte de que con ellos me gradué como madre antes de serlo en realidad.

At that time, my cousin and her husband were finishing their college career in another city, and they could not take the children with them, so the command at home, was dedicated to take care of the angels, until they graduated. And I can say that it was one of the most beautiful experiences I have lived, we spent almost all the time playing, and doing their homework. Apart from the fact that with them I graduated as a mother before I actually became one.

Éste es mi #tbt de hoy, espero que les haya gustado… feliz jueves de recuerdos para todos.

This is my #tbt for today, I hope you liked it... happy Thursday of memories for everyone.

_{FUENTES DE IMÁGENES // IMAGE SOURCES}

_{Las imágenes pertenecen a mi archivo personal // The images belongs to my personal archive
El traductor utilizado es: Deepl Translator // The translator used is: Deepl Translator
Separadores cortesía de eve66 // Dividers courtesy of eve66.}

_{Contenido Original del Autor
Aplicaciones: Canva, PhotoScape, Instagram, Inshot y Pixiz.
Traducción: Deepl Traductor www.DeepL.com/Translator
Las imágenes personales son tomadas con un dispositivo móvil Android Redmi Note 13 de mi propiedad.
Las imágenes utilizadas en los banners, minibanners, gifs y separadores, son cortesía de Pixabay.
Derechos Reservados del Autor: @annafenix (2021 – 2024)}

_{Original Author Content
Applications: Canva, PhotoScape, Instagram, Inshot and Pixiz.
Translation: Deepl Translator www.DeepL.com/Translator
Personal images are taken with an Android Redmi Note 13 mobile device owned by me.
Images used in banners, minibanners, gifs and separators, are courtesy of Pixabay.
© Copyright: @annafenix (2021 - 2024)}