Extrañando a mi Hermana [Esp/Eng]

Hola Hivers. Estos últimos días he estado un poco triste, ya que mi hermana menor se mudó a otro país. Hace algunos meses fue su boda con un joven chileno. Ella no había podido irse debido a falta del visado. Pero apenas lo obtuvo, emprendió su viaje.

No saben la falta que me hace , ya que es mi única hermana, siempre hemos estado juntas para todo, nos veíamos todos los días y era muy cercana tanto para mis hijos como para mí. Estos últimos días han sido muy difíciles debido a su ausencia, porque siempre nos sacaba una sonrisa cuando nos visitábamos la una a la otra. Ella y yo siempre hemos sido muy unidas en comparación de mis otros hermanos. Siempre hablamos por llamada o videollamada, su presencia hace falta en casa, y no solo lo digo yo, sino también mis hijos.

Acostumbrarse a una persona a la que ves todos los días, y que de la nada ya no sea así, duele y es muy difícil. Sin embargo, no veo el día de volverla a ver y darle la bienvenida que se merece. La verdad hace mucha falta para todo, porque no solamente es mi hermana sino una amiga. Los fines de semana ibamos a visitar a nuestra querida mamá, ella vive a dos horas de mi ciudad, en Aragua de Barcelona y la pasábamos super bien.

Soy mayor por unos años y recuerdo cuando la cuidaba, la llevaba al parque a comer helados, su helado favorito es el de mantecado con fresa, al igual que el mío.
Los años han pasado muy rápido y no nos damos cuenta, parece que hubiera sido ayer cuando pasamos por momentos felices, o incluso cuando fui con mis hijos y mi hermano a despedirla en el aeropuerto. Por mi parte yo estaba muy feliz por ella, pero no les voy a mentir, dentro de mí sabía que la iba a extrañar y que me iba a ser muchísima falta.

Me pareció buena idea comentarles acerca de este sentimiento y del cariño tan grande que le tengo a mi hermana.

---

---

---

Hello Hivers. These past few days, I've been a little sad because my younger sister moved to another country. A few months ago, she got married to a young Chilean man. She hadn't been able to leave because of a lack of a visa, but as soon as she got it, she embarked on her journey.

You can't imagine how much I miss her because she's my only sister. We've always been together for everything, seeing each other every day, and she was very close to both my children and me. These past few days have been very tough due to her absence because she always brought a smile to our faces when we visited each other. She and I have always been very close compared to my other siblings. We still talk via calls or video calls, but her presence is sorely missed at home, and it's not just me who feels this way; my children do too.

Getting used to a person you see every day and suddenly not having them around anymore hurts and is very difficult. However, I look forward to the day I can see her again and give her the welcome she deserves. She is sorely missed in every way because she's not just my sister; she's also a friend. On weekends, we used to visit our dear mom, who lives two hours from my city in Aragua de Barcelona, and we always had a great time.

I'm a few years older, and I remember when I used to take care of her, taking her to the park to eat ice cream. Her favorite ice cream is the one with vanilla and strawberry, just like mine. The years have passed by so quickly, and we hardly notice it. It feels like it was just yesterday when we experienced happy moments or even when I went to the airport with my children and my brother to say goodbye to her. Personally, I was very happy for her, but I won't lie; deep inside, I knew I was going to miss her terribly, and she would be greatly missed.

I thought it was a good idea to share these feelings and the deep affection I have for my sister with you all.

---

For the best experience view this post on Liketu