My first time in Oslo: a walk through Norway’s urban soul (ENG/ESP)

Norway is a fascinating country in nature and incredibly quiet. This is my first time in the capital Oslo, 130 kilometers from where I currently live, to get there, we can choose to take the train, drive or use bus. This first option is the cheapest if you buy the tickets with more than 72 hours the price is “low”.

Noruega, un país fascinante en naturaleza e increíblemente tranquilo. Esta es mi primera vez en la capital Oslo, a 130 kilómetros de donde vivo actualmente, para llegar ahí, podemos elegir entre tomar el tren, conducir o usar autobús. Esta primera opción es la más económica si compras los boletos con más de 72 horas el precio es “bajo”.

Oslo is not a particularly big city, but different and new enough for me to get lost in every architectural detail. My first impression when getting off the subway is to discover an imposing Royal Palace, which still to this day is used as one of the residences of the royal family. You can walk through its surroundings.

Oslo no es una ciudad especialmente grande, pero lo suficientemente diferente y nueva para mí, para hacerme perder en cada detalle arquitectónico. Mi primera impresión al bajar del metro es descubrir un imponente Palacio Real, que aun a la fecha se usa como una de las residencias de la familia real. Puedes caminar a través de sus alrededores.

Fun fact: the Norwegian royal family is considered the “coolest in the world”, being open, inclusive and inclusive in their speeches.

Dato curioso: la familia real de Noruega es considerada como la “mas cool del mundo”, siendo abiertos, inclusivos e integradores en sus discursos.

The time we had available to go was in January, without hesitation we took advantage of our few days to explore the city soul of Oslo.

The most famous street in Oslo is called Karl Johans gate and it is almost impossible not to walk or see this street if you visit Oslo, it has many activities and places of interest from the beginning to the end, in its surroundings you can find emblematic places for the city and the country, like the parliament (Stortinget), the center of “operations of the country”, where most of the important decisions are taken.

La época que tuvimos disponible para ir fue en Enero, sin dudarlo aprovechamos nuestros pocos días para recorrer el alma citadina de Oslo.

La calle más famosa de Oslo se llama Karl Johans gate y es casi imposible que no recorras o veas esta calle si visitas Oslo, tiene muchas actividades y lugares de intereses desde que inicia hasta que termina, en sus alrededores puedes encontrar lugares emblematicos para la ciudad y el pais, como el parlamento (Stortinget), el centro de "operaciones del pais", donde se toman la mayoria de las decisiones importantes.

To get to this street you can look for “la estacion teatro nacional” as a reference, where of course you will find the Theater, this super shady square with some sculptures and K. Johans street.

Para llegar a esta calle puedes buscar como referencia “la estacion teatro nacional”, donde por supuesto encontraras el Teatro, esta plaza super sombria con algunas esculturas y la calle K. Johans.

I was amazed to see such young children ice skating, playing, having fun as part of their daycare activities (barnehage), it is a bit fascinating to me how such young children have the freedom to learn and develop these skills without the overprotection of parents (helikopterforeldre).

Quedé maravillada al ver niños tan pequeños patinando sobre hielo, jugando, divirtiéndose como parte de sus actividades de la guardería (barnehage), se me hace un poco fascinante como niños tan pequeños tienen la libertad de aprender y desarrollar estas habilidades sin la sobreprotección de los padres (helikopterforeldre).

Norway, like many other cities has a facility for alternative transportation, many electric bicycles, scooters, as well as the more traditional subway, train, metrocable, buses.
Not all are always viable, as conditions with snow and some ice on the ground can be dangerous.

Noruega, al igual que muchas otras ciudades tiene una facilidad para el transporte alternativo, muchas bicicletas eléctricas, scooters, así como también las más tradicionales metro, tren, metrocable, autobuses.
No siempre son viables todas, ya que las condiciones con nieve y un poco de hielo en el piso pueden ser peligrosas.

Walking a little from the center of the city I found a striking dome, it was the Cathedral of the Savior of Oslo (Oslo Domkirke), a church that unites the urban design of the seventeenth century with modernism, as it is in the middle of an active area between stores, public transport, and lots of people. A busy place that escapes from the traditional Norwegian calm, and is that in big cities life always goes faster.
It is easy to miss details of this area if you do not pay attention. So enjoy your walk calmly and observe well.

Caminando un poco desde el centro de la Ciudad encontré una cúpula llamativa, se trataba de la Catedral del Salvador de Oslo (Oslo Domkirke), una iglesia que une la concepción urbanística del siglo XVII con el modernismo, pues está en medio de una zona activa entre comercios, transporte público, y muchísima gente. Un lugar ajetreado que se escapa de la tradicional calma noruega, y es que en las ciudades grandes la vida siempre va más rápido.
Es fácil que pierdas detalles de esta zona si no prestas atención. Así que disfruta de tu paseo con calma y observa bien.

Another recommended nearby area is the Aker Brygge, which is a busy pier where you can find a lot of little shops or restaurants where you can sit down to eat, have a drink, shop, or spend time walking among structures, boats and people.

Otra área cercana recomendada, es el Aker Brygge, que es muelle donde hay mucho movimiento en sus alrededores, puedes encontrar un monton de tienditas o restaurantes donde sentarte a comer, tomar un trago, hacer compras, o pasar el rato caminando entre estructuras, botes y personas.

In this area of the pier you will also find a SUPER interesting place and it is the Nobel Peace Prize building, where the Nobel Peace Prize is awarded every year.

En esta area del muelle tambien encuentras un lugar SUPER interesante y es el edificio del Premio Nobel de La Paz, anualmente aqui se hacen la entrega de este premio.

There are many interesting places to see in and around the center, so if you are planning a visit to Oslo, my recommendation is to look for an accommodation near the center, and make your tours walking, it will take you a couple of hours but you will be entertained all the time discovering attractive things.

Hay muchos lugares interesantes que ver en el centro y sus alrededores, así que si estas planificando una visita a Oslo, mi recomendación es que busques un hospedaje cerca del centro, y hagas tus recorridos caminando, te llevará un par de horas pero te vas a entretener todo el rato descubriendo cosas atractivas.

The tour ended with a not very traditional or local dinner, but always going for the safe option, my chicken burger and a beer, of course.

El recorrido termino con una cena no muy tradicional ni local, pero siempre yendo por la opcion segura, mi hamburguesa de pollito y una cervezita, por supuesto.

After a longggggggg long tour we decided to go back to the hotel and rest, because the day of exploration in the urban soul of Norway left us exhausted, but not before taking a picture together in this famous and romantic street at night.

Después de un largoooooooo recorrido decidimos volver al hotel y descansar, pues la jornada de exploración en el alma urbana de Noruega nos dejo agotados, pero no antes sin tomar una foto juntos en esta famosa y romántica calle de noche.

Thank you for reading this far, excellent Sunday to all of you 💕

I took all the pictures with my POCO Xiaomi.
Translation: https://www.deepl.com/