Salida un Viernes por la noche con amigos [Esp / Eng]

El 8 de noviembre tuve una fisio fiesta de Halloween con motivos de recaudar fondos para nuestra graduación, fue en el Sitio Foodie Bar en la ciudad de Cumaná y es mi primera vez en ir a un lugar así. La dinámica era ir vestidos de negros o con un disfraz, quise ir de joker así que me maquillaron y me vestí como el personaje. No estoy acostumbrada a ir a fiestas, de hecho, en 24 años que tengo, es increíble que haya sido mi primera vez. Lo digo porque bailé, tomé cuidadosamente y por eso perdí una amiga. En fin, quiero compartirles mi experiencia al respecto.

On November 8th I had a Halloween party to raise funds for our graduation, it was at Sitio Foodie Bar in the city of Cumaná and it was my first time going to a place like this. The dynamic was to go dressed in black or with a costume, I wanted to go as a joker so I was made up and dressed as the character. I'm not used to going to parties, in fact, in the 24 years that I have, it's incredible that it was my first time. I say that because I danced, I drank carefully and that's why I lost a friend. Anyway, I want to share my experience with it with you.

Ellos son mis amigos, los cuales salgo con confianza porque sé que son personas sanas que sé que puedo salir. Se han ganado mi corazón, espero que si algún día fallezco, esto quedo guardado en la blokchain como un recuerdo bonito donde los quiero a cada uno, los llevaré siempre en mi corazón.

Poco a poco fueron llegando, uno a uno y luego ya estabamos todos. También compartí con los que estudian conmigo y conocí también a un chico bailando. A veces la vida es así de loco. Al final de cuenta son momentos, experiencias y anécdotas.

Habiamos reservado una mesa, pedimos una cubeta de hielo con cervezas, un Gordons de uva con hielo sabroso y por último una bandeja de 10 tequeños con su respectiva gusacaca. Debo decir que los tequeños estaban súper salados pero como a mi me gusta comer, no me podía quejar.

They are my friends, and I go out with confidence because I know they are healthy people that I know I can go out with. They have won my heart, I hope that if one day I fail, this will be kept in the blockchain as a beautiful memory where I love each one of them, and I will always carry them in my heart.

Little by little they arrived, one by one, and then we were all there. I also shared with those who study with me and I also met a guy dancing. Sometimes life is crazy like that. At the end of the day, they are moments, experiences, and anecdotes.

We had reserved a table, ordered a bucket of ice with beers, a Gordons of grapes with tasty ice and finally a tray of 10 tequeños with their respective gusacaca. I must say that the tequeños were super salty but as I like to eat, I could not complain.

Las dos últimas fotos de los tequeños son las mismas pero como me gustaron mucho, quise juntarlas, porque se ven buena toma. Debo reconocer que me acordé de mi hermano mayor cuando tenía unos 10 años que le pedía que me llevara con él a las fiestas y él me decía solo "Estas pequeña todavía, no te puedo llevar" Ahora soy adulta y salgo a este tipos de fiestas. Anhelaba de pequeña poder crecer para ir a esos lugares, ahora bueno, lo hago con cuidado, sin embargo está fuerte la vida adulta.

De verdad que fue una experiencia súper increíble que me gustaría repetirlo muchas veces. Escuchando reggaeton viejo y cantar a todo pulmón la nueva canción de rawayana llamada Veneka, un himno total para nosotras que pasó a ser un término despectivo a convertirse en algo que nadie más lo puede usar para ofendernos sino sentirnos orgullosas de ser Venezolanas sin importar a donde vayamos, estemos dentro o fuera del país. Como a las 5 am nos fuimos, espero les haya gustado esta experiencia tanto como a mi, nos vemos pronto!

The last two pictures of the tequeños are the same but as I liked them a lot, I wanted to put them together, because they look like a good shot. I must admit that I remember my older brother when I was about 10 years old asking him to take me with him to parties and he would just say “You're still little, I can't take you” Now I'm an adult and I go to these kinds of parties. I longed when I was little to be able to grow up to go to those places, now well, I do it with care, however, it is a strong adult life.

It really was a super amazing experience that I would like to repeat many times. Listening to old reggaeton and singing at the top of our lungs the new rawayana song called Veneka, a total anthem for us that went from being a derogatory term to become something that no one else can use to defend us but to feel proud of being Venezuelan no matter where we go, whether we are inside or outside the country. At about 5 am we left, I hope you liked this experience as much as I did, see you soon!