Participando en un bazar navideño / Participating in a Christmas bazaar

Hola amigos

Hoy quiero contarles como fue nuestra experiencia en un bazar navideño. Para nadie es un secreto que a todos nos encantan las fechas festivas de Navidad y con ella vienen buenas oportunidades para vender muchas cosas, pues a todos nos gusta comprar cositas no solo para agasajar a los nuestros, sino también para consentirnos a nosotros mismos.

Hello friends
Today I want to tell you about our experience at a Christmas bazaar. It is no secret that we all love the Christmas holidays and with it comes good opportunities to sell many things, because we all like to buy little things not only to entertain our loved ones, but also to pamper ourselves.

Así que aprovechando la euforia de la época y con la intención de generar ingresos adicionales para nuestro hogar, mi esposo y yo decidimos probar vendiendo ropa, alquilando un stand en una feria navideña que se organizó en un centro comercial de nuestra ciudad.

So, taking advantage of the euphoria of the season and with the intention of generating additional income for our household, my husband and I decided to try selling clothes, renting a booth at a Christmas fair that was organized in a shopping mall in our city.

La feria se presentó durante un fin de semana, fueron dos días de alquiler para aprovechar vender lo más que pudiéramos. Llegamos muy tempranito en la mañana para poder acomodar todo, qué quedara bien visible para el público y que a la hora que iniciará el evento nosotros pudiéramos tener ya todo preparado.

The fair was presented over a weekend, there were two days of rental to take advantage of selling as much as we could. We arrived very early in the morning to be able to arrange everything, so that it would be well visible to the public and so that by the time the event started we could have everything ready.

Yo me llevé a mi asistente Leonor para que me ayudara a organizar todo y con la atención de los clientes, su compañía fue de muchísima ayuda para que los días fluyeran con mucha comodidad.

I took my assistant Leonor with me to help me organize everything and with customer service, her company was very helpful in making the days flow very comfortably.

En el bazar nos conseguimos con un supersanta espectacular que obviamente aprovechamos para tomarnos fotos, al igual que nos regalaron unas galletas navideñas de otro puesto que las estaba promocionando, demasiado bellas.

In the bazaar we came across a spectacular supersanta that we obviously took advantage of to take pictures, as well as some Christmas cookies from another stall that was promoting them, too beautiful.

Fueron dos días exitosísimos, logramos vender más del 60% de las cosas que llevamos y eso para nosotros fue maravilloso, pues recuperamos la inversión y nos quedó algo de ganancia tal cual esperábamos qué fuera.

They were two very successful days, we managed to sell more than 60% of the things we brought and that was wonderful for us, because we recovered the investment and we had some profit left, just as we expected it to be.

Valió el esfuerzo cada segundo, además de que pasamos momentos muy agradables esos días.

It was worth every second of the effort, and we had a great time during those days.

Gracias, gracias siempre por compartir cada experiencia conmigo.

Hasta la próxima

Thank you, thank you always for sharing every experience with me.
See you next time