Escapada a Playa Conoma / Conoma Beach Getaway
¡¡Hola amigos!!
Creo que no existe algo mejor para renovar energías, qué una visita a la playa, afortunadamente vivo en una zona de mi país donde me quedan varias relativamente cerca.
Hello friends!
I think there is nothing better to renew energy, what a visit to the beach, fortunately I live in an area of my country where I have several relatively close.
Estaba en puerto la cruz, Edo. Anzoátegui, cuidando a mi mamá de una cirugía que le habían realizado de la cual salió superbién gracias a Dios y ya tocaba regresar a casa en mi estado Monagas, que queda a dos horas de distancia aproximadamente. Mi esposo fue a buscarme el fin de semana en carro. La idea principal era que llegara el sábado por mí, saludar a mi mamá y regresarnos el domingo a Maturín.
I was in Puerto La Cruz, Anzoátegui State, taking care of my mother after a surgery she had undergone, which went very well thanks to God, and it was time to return home to my state of Monagas, which is approximately two hours away. My husband went to pick me up for the weekend by car. The main idea was for him to come to pick me up on Saturday, greet my mother and return to Maturin on Sunday.
Sin embargo, estando allá hubo un pequeño cambio de plan, decidimos que nos regresaríamos el lunes bien tempranito para llegar directo a nuestros trabajos, pero que aprovecharíamos entonces el domingo para darnos una escapadita a la playa, ya que estábamos en un estado que se caracteriza por tener playas muy sabrosas.
However, while there there was a small change of plan, we decided that we would return very early on Monday to get straight to our jobs, but that we would then take advantage of Sunday to take a little trip to the beach, since we were in a state that is characterized by very tasty beaches.
Fue así como nos paramos el domingo y con varios snacks, comida y bebida nos fuimos a playa Conoma a pasar el día. La verdad es que esta escapadita nos hacía mucha falta y nos cayó de maravilla ese día. Nuestros trabajos son bastante absorbentes y la verdad es que como dije al principio, no hay mejor manera de recargar energías qué en una visita a la playa, el contacto con Dios y la naturaleza es maravilloso. Además que creo que todo se cura con vitamina C y D natural del sol más un poquito de agua de mar.
That's how we stopped on Sunday and with several snacks, food and drinks we went to Conoma beach to spend the day. The truth is that we really needed this little getaway and it was a great day for us. Our jobs are quite absorbing and the truth is that as I said at the beginning, there is no better way to recharge energies than a visit to the beach, the contact with God and nature is wonderful. Besides, I believe that everything is cured with natural vitamin C and D from the sun plus a little bit of sea water.
Ese día estaba espectacular porque al no haber sido un día de temporada la playa estaba bastante tranquila y sola, había pocas personas, lo que nos permitió a mi esposo y a mí recorrerla con tranquilidad y aprovechar los lindos espacios para capturar algunas fotos de recuerdo.
That day was spectacular because since it was not a seasonal day, the beach was quite quiet and lonely, there were few people, which allowed my husband and I to walk around it calmly and take advantage of the beautiful spaces to capture some souvenir photos.
Pudimos nadar con tranquilidad, ya que playa Conoma se caracteriza por ser una playa con poco oleaje, tomarnos un momento para nosotros, libres de todo el bullicio de la ciudad y definitivamente conectar de esa manera tan especial con las maravillas de nuestro país. La naturaleza y nuestro amor es la fórmula perfecta para ser invencibles contra cualquier situación complicada que se pudiera presentar en los siguientes días.
We were able to swim with tranquility, since Conoma beach is characterized for being a beach with little waves, take a moment for ourselves, free from all the hustle and bustle of the city and definitely connect in that special way with the wonders of our country. Nature and our love is the perfect formula to be invincible against any complicated situation that may arise in the following days.
En nuestro recorrido por la playa nos conseguimos algo hermosísimo que fue un punto de conservación y resguardo de crías de tortugas marinas. Estas tortugas están en peligro de extinción y las personas se comen sus huevos porque supuestamente son afrodisíacos, sin embargo, en playa Conoma al igual que en muchas otras playas de nuestro país, existen grupos de rescate y protección para estas especies.
On our tour of the beach we found something beautiful that was a point of conservation and protection of sea turtle hatchlings. These turtles are in danger of extinction and people eat their eggs because they are supposedly aphrodisiacs, however, in Conoma beach as in many other beaches in our country, there are rescue and protection groups for these species.
Como estuvimos allí justo en días de su reproducción pudimos observar la forma tan maravillosa en la que estos colaboradores cuidan los huevitos hasta que tengan el tiempo suficiente para ayudarlas a volver al mar. La verdad es que me encanta cuando veo este tipo de acciones porque me recuerda que definitivamente los buenos somos más ❤️
As we were there just in the days of their reproduction we were able to observe the wonderful way in which these collaborators take care of the eggs until they have enough time to help them to go back to the sea. The truth is that I love when I see this kind of actions because it reminds me that the good ones are definitely more ❤️.
Bueno amigos, así fue como mi esposo y yo disfrutamos este día diferente en la playa, listos y renovados para seguir con nuestro día a día, cargados de la energía tan maravillosa que nos proporciona Dios mediante la naturaleza, espero lo hayan disfrutado conmigo.
Well friends, this is how my husband and I enjoyed this different day at the beach, ready and renewed to continue with our day to day, charged with the wonderful energy that God gives us through nature, I hope you enjoyed it with me.
See you next time
