Celebrando el Cumpleaños de Sergio // Celebrating Sergio's Birthday

Ayer celebramos el cumpleaños del novio de una de mis mejores amigas 🥳❤️ la pasamos súper bien en una pequeña reunión sorpresa que ella le preparó.

Yesterday we celebrated the birthday of the boyfriend of one of my best friends 🥳❤️ we had a great time in a small surprise meeting that she prepared for him.

Dey es mi amiga desde que tenemos como 7 años más o menos, éramos vecinas hasta que yo me tuve que mudar, sin embargo, la amistad se ha conservado a lo largo de los años y ya somos más que amigas, familia.

Dey has been my friend since we were about 7 years old or so, we were neighbors until I had to move, however, the friendship has been preserved throughout the years and we are now more than friends, family.

Sergio es su novio, tienen unos 2 o 3 años de relación, la verdad no recuerdo bien cuanto tiempo tienen, pero tienen una relación bastante sólida y a pesar del tiempo que llevan de novios, la verdad es que por trabajo y otras ocupaciones no es mucho lo que hemos podido compartir juntos, pero las veces anteriores qué lo hemos visto nos ha caído bastante bien.

Sergio is her boyfriend, they have been in a relationship for about 2 or 3 years, I don't really remember how long they have been, but they have a fairly solid relationship and despite the time they have been dating, the truth is that for work and other occupations it is not much what we have been able to share together, but the previous times we have seen it we have liked it quite well.

Últimamente hemos estado más en contacto, y Dey hace unos días me comentó que Sergio estaría de cumpleaños, por lo que quería hacerle una reunión sorpresa en un restaurante cercano de la zona donde vivimos y que mi esposo y yo estábamos invitados. Nosotros, qué últimamente con tanto trabajo casi no hemos podido salir de una vez dijimos que sí, qué contará con nuestra presencia...

Lately we have been in more contact, and a few days ago Dey told me that Sergio would be celebrating his birthday, so he wanted to have a surprise meeting for him at a nearby restaurant in the area where we live and that my husband and I were invited. We, who lately with so much work have almost not been able to go out at once, we said yes, what will have our presence...

El día llegó y nos fuimos temprano junto con el resto de los invitados a esperar la llegada del homenajeado. Mi amiga lo llevó engañado a comer, lo que él no sabía es que además de comer sus amigos más íntimos y los de ella estábamos ahí esperándolos. Mientras llegaban ayudamos a acomodar las cosas que faltaban posicionar, como los dulcitos y la torta.

The day came and we left early together with the rest of the guests to wait for the arrival of the honoree. My friend tricked him into eating, what he didn't know is that in addition to eating, her closest friends and hers were there waiting for them. While they arrived we helped to accommodate the things that were missing, such as sweets and cake.

Mi amiga tenía preparado un pequeño stand de globos espectacular donde se ubicó la torta y algunos dulces, además ya había reservado otros pasapalos salados y la verdad que el detalle le quedo hermosísimo. El restaurante que escogió fue el indicado para la ocasión ya qué era pequeño y superíntimo, además de muy bonito, todo se veía superelegante y bellísimo.

My friend had prepared a small spectacular balloon stand where the cake and some sweets were located, in addition she had already reserved other salty snacks and the truth is that the detail was very beautiful. The restaurant that she chose was the right one for the occasion since it was small and super intimate, as well as very pretty, everything looked super elegant and beautiful.

Y llegó la hora. Dey nos avisó por mensaje que ya estaban por subir y todos nos ubicamos a esperarlos, la cara del cumpleañero fue un poema jajajaja la verdad no se esperaba para nada la sorpresa, pero le gustó mucho...

And the time has come. Dey told us by message that they were about to go up and we all waited for them, the birthday boy's face was a poem hahahaha the surprise was not expected at all, but he liked it a lot...

Comenzó la noche y estuvimos allí comiendo, la comida estaba deliciosa, eran puros pasapalos, qué si tequeños, empanaditas, carpaccio, etc. Todo muy rico, conversamos, compartimos y hasta karaoke hubo.

The night began and we were there eating, the food was delicious, it was all snacks, what if tequeños, empanaditas, carpaccio, etc. All very tasty, we talked, we shared and there was even karaoke.

Mi esposo se dio vida con el karaoke jajajaja él ama cantar y apenas encendieron el karaoke, sé súper emocionó y se adueñó del momento 🙈☺️😂 lo bueno es que el resto de los invitados disfrutaron y le apoyaron la cantadera jajajaja

My husband came alive with karaoke hahahaha he loves to sing and as soon as they turned on the karaoke, he was super excited and took over the moment 🙈☺️😂 the good thing is that the rest of the guests enjoyed and supported the singer hahahaha

Nosotros pasamos una noche muy especial, hacía un tiempo que no salíamos a compartir con nuestros amigos, todo es trabajo/familia y la verdad es que de vez en cuando es necesario retomar el contacto con los amigos que siempre están para nosotros. Esperamos que el cumpleaños de Sergio sea solo un impulso para vernos más seguido y guardar más recuerdos juntos.

We spent a very special night, it had been a while since we went out to share with our friends, everything is work/family and the truth is that from time to time it is necessary to get back in touch with friends who are always there for us. We hope that Sergio's birthday is just an impulse to see each other more often and keep more memories together.