[ESP|ENG] Christmas has come to my house! Decorating as a family | ¡Llegó la navidad a mi casa! Decorando en familia

¡Hola Hola mis queridos amigos de Hive! No se como contarles el como me siento hoy, estoy feliz pero a la vez nostálgica por que estamos solo a dos días de que llegue la navidad por lo que solo es cuestion de tiempo para que el mes termine y se vaya la época más linda del año. Pero bueno, el lado positivo es que tendremos un año completamente nuevo para llevar a cabo nuestras nuevas metas y propósitos.

Hoy les quiero contar que finalmente logré colocar la decoración navideña en mi casa. Este mes estuvo algo complicado porque en un principio había decidido que no iba a colocar nada porque la idea principal era viajar para pasar las fiestas junto a mi papá pero los planes cambiaron y decidí aplazar la visita para el próximo año. Luego también decidí ir todas las madrugadas a las misas de aguinaldos o misa de gallos como de igual manera se les conoce y esta eucaristía son justo cuando aún no ha salido el sol, a las cinco de la mañanita por lo que cuando llegó vuelvo a dormir y me ocupo de otras cosas. Pero hoy, de una vez por todas ya no hay más excusas y logramos traer la navidad

Hello my dear friends of Hive! I don't know how to tell you how I feel today, I'm happy but at the same time nostalgic because we are only two days away from Christmas, so it's only a matter of time before the month ends and the most beautiful time of the year is gone. But on the bright side, we will have a whole new year to accomplish our new goals and resolutions.

Today I want to tell you that I finally managed to put up the Christmas decorations in my house. This month was a bit complicated because at first I had decided that I was not going to put anything up because the main idea was to travel to spend the holidays with my dad but plans changed and I decided to postpone the visit for next year. Then I also decided to go every morning to the aguinaldos masses or misa de gallos as they are also known and this Eucharist is just when the sun has not yet risen, at five o'clock in the morning so when it arrived I go back to sleep and I take care of other things. But today, once and for all there are no more excuses and we managed to bring in Christmas.

Mi mamá llegó a ayudarme porque la verdad es que aunque yo amo mucho la navidad y colocar todo los ornamentos, siento que me falta algo de dirección para la decoración por lo que mi mami vino a socorrerme, ademas que esta es una linda tradición que seguimos manteniendo ahora en mi casita.

My mom came to help me because the truth is that although I love Christmas and putting up all the ornaments, I feel that I lack some direction for decorating so my mom came to help me, plus this is a nice tradition that we continue to maintain now in my little house.

Mientras yo colocaba las luces alrededor de todo el arbolito... bueno, en realidad, solo lo puse en las zonas visibles para las personas jajaja pero digamos que lo puse en todo lados; mi mamá estuvo arreglando los lazos y las cintas para decorar el pinito.

While I was placing the lights all around the tree.... well, actually, I only put it in the areas visible to people hahaha but let's say I put it everywhere; my mom was arranging the bows and ribbons to decorate the pinito.

Me da risa algo que nos ocurrió y es que cuando ibamos a colocar las decoraciones, antes de ello, cuando terminé de colocar las luces, las fui a conectar y resulta que había cometido un error y es que conecté mal las extenciones de luces. En vez de dejar para el final el lado que va conectado a la corriente, resulta que lo que tenía era la parte de la conexión por lo que me tocó desarmar todo y volver a empezar. Consejo para la próxima es que no hagan las cosas apresuradas y fijense bien en las conexiones de luces jaja asegurense de dejar siempre al final la punta que se conecta a la electricidad jajaja.

It makes me laugh something that happened to us and that is that when we were going to place the decorations, before that, when I finished placing the lights, I went to connect them and it turns out that I had made a mistake and that is that I connected wrongly the light extensions. Instead of leaving for the end the side that is connected to the current, it turns out that what I had was the part of the connection so I had to disassemble everything and start over. Tip for next time is not to do things in a hurry and look carefully at the light connections haha make sure to always leave the end that connects to the electricity at the end haha.

Este año quede feliz con la decoración, tuve que reciclar los ornametos porque no tuve oportunidad de comprar decoraciones nuevas por el plan que tenía de viajar pero aspiro para el próximo año renovar los adornos y hacer algo diferente o por lo menos cambiar el color o seguir otra temática jajaja.

This year I was happy with the decorations, I had to recycle the ornaments because I didn't have the opportunity to buy new decorations due to my travel plans but I aspire for next year to renew the decorations and do something different or at least change the color or follow another theme hahaha.

A pesar de nuestras caras de cansancio ya que decoramos luego del madrugón por la misa de aguinaldos, quedamos muy felices y sastifechas por el resultado. Ahora oficialmente se siente la navidad en mi casita.

Despite our tired faces as we decorated after the early morning wake-up call for the aguinaldos mass, we were very happy and satisfied with the result. Now it officially feels like Christmas in my little house.

Estoy eternamente agradecida de que hayan llegado hasta el final de este post. Espero les haya gustado la publicación. Nos vemos en el siguiente post, un fuerte abrazo ❤️

I am eternally grateful that you have made it to the end of this post. I hope you liked the publication. See you in the next post, a big hug.❤️