[ENG|ESP] The lighting of Christmas lights in my little town took place with a lot of emotion. |Con mucha emoción se vivió el encendido de luces de navidad en mi pueblito

¡Hola hola nuevamente mis queridos amigos de Hive! Se que estuve desaparecida un buen rato pero fueron unos meses de muchas ocupaciones jaja pero ya volvi y en la época donde más amo compartir cositas porque disfruto demasiado de la navidad.

Y hablando de cosas que disfruto, el dia de ayer se realizo el encendido de luces en la plaza de mi pueblito y siento que es uno de los eventos más esperados del año porque la gente que va a ver las luces es brutaaaal, casi ni se logra caminar por los alrededores.

Hello hello again my dear friends of Hive! I know I've been gone for a while but it's been a busy few months haha but I'm back and it's the time where I love to share things because I enjoy Christmas so much.

And speaking of things I enjoy, yesterday was the lighting of the lights in my town square and I feel it is one of the most awaited events of the year because the people who go to see the lights are brutaaaal, you can hardly walk around.

Como todos los años este día me tocó cubrir el evento pero igual nos echabamos nuestras escapaditas para disfrutar de todos los adornos y las luces. Este año botaron la casa por la ventana ya que agregaron varias cosas nuevas que la verdad, nuestro pueblito no le tiene que envidiar nada a nadie.

As every year this day I had to cover the event but we still had our little escapades to enjoy all the decorations and lights. This year they went all out and added several new things that our little town has nothing to envy to anyone.

El evento inició con las presentaciones de dos bandas shows tocando las canciones navideñas. Siempre que veo cuando tocan mi mirada se dirige todo el tiempo a las batuteras porque he de decirles que mi sueño desde niña era formar parte de una banda y bailar como lo hacian ellas, desafortunadamente yo no tenia la disciplina para eso jaja y bueno, mi mamá desistia muy rápido de eso pero en fin, como dice la canción en otra vida cumplire ese sueño jajaja

The event started with the presentations of two bands playing Christmas songs. Whenever I see when they play my gaze is directed all the time to the batuteras because I have to tell you that my dream since I was a child was to be part of a band and dance like they did, unfortunately I did not have the discipline for that haha and well, my mom gave up on that very quickly but anyway, as the song says in another life I will fulfill that dream haha.

Luego comenzó la fiesta al ritmo de la gaita, es la parte que más disruto si les soy sincera. Aqui en el Zulia, la musica popular en estas fechas es la gaita y uno sabe que es navidad cuando comienzas a escuchas esas tamboras y furros en cada esquina.

Then the party started to the rhythm of the gaita, it is the part I enjoy the most if I am honest. Here in Zulia, the popular music at this time of the year is the gaita and you know it's Christmas when you start to hear those drums and furros in every corner.

Después llegaron dos grupos de música popular y luego de tomarles unas cuantas fotos, fue el momento de desaparecer jajajaja y disfrutar bien de todo lo que había, así que con unas amigas nos fuimos jaja.

Then two groups of popular music came and after taking a few pictures of them, it was time to disappear hahahaha and enjoy everything that was there, so with some friends we left haha.

Mi parte favorita este año fue el tunel de luces, ese fue el boom. todo el mundo salió directo a tomarse sus respectivas fotos debajo del tunel de las luces, creo que esa ha sido la atracción más grande, luego del árbolito que hicieron en el año anterior, auque obviamente este año lo colocaron nuevamente.

My favorite part this year was the tunnel of lights, that was the boom. everyone went straight out to take their respective pictures under the tunnel of lights, I think that was the biggest attraction, after the little tree they did last year, although obviously this year they put it up again.

Lastimosamente mi amorsito no sentía del todo bien (por culpa de la gripe esa que esta dando) pero aún así pudimos tomarnos algunasw fotitos por allí.

Unfortunately my little love wasn't feeling well (because of the flu he's been having) but we were still able to take some pictures there.

Que la gripe no nos quite el espirutu de la navidad jajajaja ¿verdad?

Don't let the flu take away our Christmas spirit hahahaha right?

Me encantó todo lo que hicieron esa noche, como dije antes, mi pueblito no tuvo nada que envidiarle a otros municipios. Todo quedó bellísimo y espectacular. Mi niña interior se encontraba muy contenta viendo todo, observando lo que le rodeaba con ojos enormes y disfrutando las expresiones de la gente al ver las decoraciones

I loved and enjoyed everything they did that night, as I said before, my little town had nothing to envy to other municipalities. Everything was beautiful and spectacular. My inner child was very happy watching everything, observing what was around her with huge eyes and enjoying the expressions of the people when they saw the decorations.

Amé y disruté de todo lo que hicieron esa noche, como dije antes, mi pueblito no tuvo nada que envidiarle a otros municipios nada de los adornos. Todo quedó bellísimo y espectacular. Mi niña interior se encontraba muy contenta viendo todo, observando lo que le rodeaba con ojos enormes y disfrutando las expresiones de la gente al ver las decoraciones. Definitivamente creo que esta placita estará full de gente hasta que quiten todos los adornos jajaja. Yo creo que de allí no me sacaran, buscaré cualquier excusa para pasear por alli jaja.

I loved and enjoyed everything they did that night, as I said before, my little town had nothing to envy to other municipalities, none of the decorations. Everything was beautiful and spectacular. My inner child was very happy watching everything, observing what was around her with huge eyes and enjoying the expressions of the people when they saw the decorations. I definitely think this little square will be full of people until they take down all the decorations hahaha. I don't think they will take me out of there, I will look for any excuse to walk around haha.

Estoy eternamente agradecida de que hayan llegado hasta el final de este post. Espero les haya gustado la publicación. Nos vemos en el siguiente post, un fuerte abrazo ❤️

I am eternally grateful that you have made it to the end of this post. I hope you liked the publication. See you in the next post, a big hug.❤️