[ENG|ESP] ¡Maquíllate en pocos minutos! Te enseño mi maquillaje diario para ir a trabajar🩷

¡Hola Hola mis queridos amigos de Hive! Espero estén súper bien el día de hoy. Les cuento que no soy una persona de estarme maquillando realmente, aunque cuando lo hago lo disfruto mucho y dependiendo de la ocasión me encanta realizarme un buen maquillaje con sombras muy cargadas pero mi realidad es que para ir al trabajo diariamente no me gusta colocarme muchas cosas en el rostro porque siéndoles sincera, cuando llego a mi casa luego de una larga jornada dentro y fuera de la oficina, lo que más quiero es entrar directamente a mi cuarto y lanzarme en mi maravillosa cama, y el tener mucho maquillaje en mi cara solo ralentiza ese encuentro entre mi cama y yo por lo que mientras más sencilla me vaya al trabajo muchísimo mejor. Así que si tu eres como yo, esta rutina de maquillaje es perfecta para ti.

Hello Hello my dear friends of Hive! I hope you are doing great today. I tell you that I am not a person to be doing my makeup really, although when I do it I enjoy it a lot and depending on the occasion I love to do a good makeup with heavy shadows but my reality is that to go to work daily I do not like to put many things on my face because if I am honest with you, when I get home after a long day in and out of the office, what I most want is to go straight to my room and throw myself directly into my room, when I get home after a long day in and out of the office, what I want most is to go straight to my room and throw myself on my wonderful bed, and having a lot of makeup on my face just slows down that encounter between me and my bed so the simpler I go to work the better. So if you're like me, this makeup routine is perfect for you.

El primer paso de nuestro maquillaje e infaltable para en nuestro día a día, así sea un día nublado es prepararnos nuestra piel con nuestro skincare y protegerla con protector solar. Esto no lo puse en la lista de lo que necesitaremos Underlineporque pertenece a nuestra rutina de cuidado de la piel. ¡Esto no puede faltar!

The first step of our makeup and a must for our daily routine, even if it is a cloudy day, is to prepare our skin with our skincare and protect it with sunscreen. I didn't put this on the list of what we will need because it belongs to our skincare routine, this is a must!

El siguiente paso que realizo es colocarme en mis ojeras un corrector con un subtono naranjoso. No me coloco base ni nada porque como les dije, mientras menos cosas me coloque yo en el rostro mejor. Más que un tutorial de maquillaje, les muestro mi rutina y lo que me funciona en mi vida diaria con la intención de que en caso de que alguien piense parecido a mi, esta publicación le funcione de maravilla.

The next step I do is to apply a concealer with an orange undertone to my dark circles under my eyes. I don't apply foundation or anything else because as I said, the less stuff I put on my face the better. More than a makeup tutorial, I show you my routine and what works for me in my daily life with the intention that in case someone thinks similar to me, this publication will work great for them.

Siempre que nos apliquemos un producto en crema, debemos sellarlo con su respectivo polvo. Mi corrector lo sellé con un toque de polvo suelto, no el compacto que ese lo utilizaremos después.

Whenever we apply a cream product, we must seal it with its respective powder. I sealed my concealer with a touch of loose powder, not the compact, which we will use later.

Un minuto de silencio por mi polvo compacto que más pronto que tarde está por acabarse. Ahora si, después que sellamos nuestra ojera con el polvo suelto, el resto de nuestro rostro lo sellaremos con el polvo compacto que tiene mucha más cobertura.

A moment of silence for my pressed powder that is about to run out sooner rather than later. Now yes, after sealing our under-eye circles with the loose powder, the rest of our face will be sealed with the pressed powder which has much more coverage.

Creo que nuestra cara quedó un poco pálida luego de tanto polvo, pero no nos preocupemos por eso, es momento de aplicarnos el rubor y nuestro rostro volverá a la vida. Coloquemos lo suficiente para que nuestro crush piense que nos sonrojamos por su culpa jajaja. El rubor me lo apliqué sobre el pómulo de arriba hacia abajo, aplicando un poquito en la parte exterior de mi ojo. Ya con esto termino mi rostro, no soy de realizarme contornos en mi día a día, con un poco de rubor estamos listas.

I think our face got a little pale after so much powder, but let's not worry about that, it's time to apply blush and our face will come back to life. Let's apply enough so that our crush thinks we are blushing because of him hahaha. I applied the blush on my cheekbone from top to bottom, applying a little bit on the outer part of my eye. This is the end of my face, I don't do contouring in my day to day life, with a little blush we are ready.

Ya estamos apunto de terminar no se preocupen, parece que son muchos pasos pero realmente no nos tardamos más de diez minutos en este maquillaje. Este paso es opcional, no es algo que me haga todos los días pero si lo hago de vez en cuando cuando me siento animada. Con una sombra brillante del color de su preferencia, yo me lo coloqué en un tono champán, con el dedito nos aplicamos esta sombra en todo nuestro parpado y con un pincel delgadito, preferiblemente de delineado, tomaremos una sombra marroncita y haremos una pequeña colita a final de nuestra ultima pestaña. Nueestro ojo se verá un poquito más largo luego de aplicarnos el rimel.

We are about to finish, don't worry, it seems like a lot of steps but it really doesn't take us more than ten minutes for this makeup. This step is optional, it's not something I do every day but I do it once in a while when I feel up to it. With a shiny shadow of the color of your choice, I put it in a champagne tone, with the little finger we apply this shadow all over our eyelid and with a thin brush, preferably eyeliner, we will take a little brown shadow and make a small tail at the end of our last eyelash. Our eye will look a little longer after applying mascara.

Ahora aplicaremos bastante rimel (o lo que ustedes quieran) Este paso yo lo obviaba porque me fastidiaba mucho quitarmelo pero acabo de conseguir un desmaquillante buenisimo y ahora el rimel es indispensable para mi. Si quieren saber cual removedor de maquillaje uso se los comentaré en el próximo post.

Now we will apply a lot of mascara (or whatever you want). I used to skip this step because it used to bother me a lot to remove it but I just got a great makeup remover and now mascara is a must for me. If you want to know which makeup remover I use I will tell you in the next post.

¡Al fin! Ya estamos por terminar. Ahora, para finalizar viene mi parte favorita: los labios. Aplicaremos un toque de la tinta en nuestro labio superior e inferior, con nuestro dedo lo difuminaremos y para darle ese lindo toque nos colocaremos el brillo labial.

Finally, we're almost done. Now, to finish comes my favorite part: the lips. We will apply a touch of the ink on our upper and lower lip, with our finger we will blend it and to give it that nice touch we will apply the lip gloss.

Y ya eso es todo, así de lindas quedamos ¡y en menos de diez minutos! Lo mejor de todo es que es súper rápido de hacer (y súper rápido de quitar si eres como yo y lo que quieres es llegar a descansar luego de salir de trabajo jajaja).

And that's it, that's how pretty we look and in less than ten minutes! The best of all is that it's super fast to do (and super fast to remove if you're like me and you just want to get to rest after work hahaha).

Estoy eternamente agradecida de que hayan llegado hasta el final de este post. Espero les haya gustado la publicación. Nos vemos en el siguiente post, un fuerte abrazo ❤️

I am eternally grateful that you have made it to the end of this post. I hope you liked the publication. See you in the next post, a big hug.❤️