[ENG|ESP] Christmas spirit floods my small town with a Christmas concert | El espíritu navideño inunda mi pueblito con un concierto navideño🎄☃️

¡Hola Hola mis queridos amigos de Hive! Que emocionada me sientoo, ya falta cada vez menos para que mi dia favorito del año llegue, el cual es la navidad aunque admito que también ando un poquito estresada debido a que estamos todavia en plena planificación de la cena, viendo que se va a hacer, que vamos a preparar de comida y todo eso, y he de decirles también que tampoco he podido colocar mi árbol de navidad pero ya de esta misma semana no pasaré de eso jajaja, pero bueno para disminuir un poco el estrés de la planificación, en donde vivo se realizó un concierto navideño bellísimo, me sentía en un lugar completamente diferente.

Hello my dear friends at Hive! I'm so excited, it's getting closer and closer to my favorite day of the year, which is Christmas, although I admit that I'm also a little stressed because we are still in the middle of planning the dinner, seeing what we are going to do, what we are going to prepare as food and all that, and I have to tell you also that I have not been able to put up my Christmas tree but I won't go beyond this week hahaha, but well to reduce a little bit the stress of planning, where I live there was a beautiful Christmas concert, I felt in a completely different place.

Mi amor y yo estuvimos acompañando y apoyando a mi cuñadito que iba a participar. Este día estuve modo paparazzi tomando la mayor cantidad de fotos posibles jajaja y lo bueno de mi profesión (periodista) es que pude ubicarme en un muy buen lugar para tomar unas lindas fotos y observar todo sin ninguna dificultad.

My love and I were accompanying and supporting my brother-in-law who was going to participate. This day I was in paparazzi mode taking as many pictures as possible hahaha and the good thing about my profession (journalist) is that I could place myself in a very good place to take some nice pictures and observe everything without any difficulty.

Una de las cosas que me encantó y amé demasiado (probablemente esta palabra la vean muchísimo en este post jajaja pero es que todo lo amé) Es que colocaron un Santa Clause para que los niños que se iban a presentar se tomaran su foto navideña con él; y como yo aún me considero una persona con espiritu de niña y que se rehúsa totalmente a que su niña interior se vaya, no ´podía evitar perder la oportunidad de tomarme mi foto con Santa y apoyandome en esto estuvo mi cuñadito quién esperó hasta que el último niño en la fila se tomara su foto para que luego yo pudiera fotografiarme con San Nicolás

One of the things that I loved and loved too much (probably you will see this word a lot in this post hahaha but I loved everything) is that they placed a Santa Clause for the children who were going to be present to take their Christmas picture with him; and since I still consider myself a person with a little girl spirit and who totally refuses to let her inner child go, I couldn't help but miss the opportunity to take my picture with Santa and supporting me in this was my brother-in-law who waited until the last kid in line took his picture so I could take my picture with Saint Nicholas.

¡Y lo logramos mi gente! Pudimos tomarnos la foto con Santa, mi niña interior estuvo muy feliz. Al principio estaba nerviosa por un posible rechazo porque en otras ocasiones (en eventos totalmente diferentes claro) intenté tomarme fotos con personajes que amaba pero la actitud no era para nada agradable y me sentia decepcionada pero en esta ocasión fue totalmente diferente porque al acercarme y decirle a Papá Noel "Yo también tengo espirutu navideño y quiero mi foto con Santa", el felíz me dijo que me acercara y me tomé la foto super contenta.

And we made it my people! We were able to take the picture with Santa, my inner child was very happy. At first I was nervous about a possible rejection because in other occasions (in totally different events of course) I tried to take pictures with characters I loved but the attitude was not at all nice and I felt disappointed but this time it was totally different because when I approached and told Santa Claus “I also have Christmas spirit and I want my picture with Santa”, he happily told me to come closer and I took the picture super happy.

Luego de que logramos nuestro cometido y ya habíamos conseguido la foto con Santa, mi cuñadito se fue a acomodar en su lugar para prepararse para la presentación y yo fui con mi amorsito a buscar un buen lugar para acomodarme y sacar unas buenas fotos, aunque lo único que me jugó un poco en contra fue la iluminación pero igual tomé buenaas fotos para enseñarles lo bello que quedó todo.

After we achieved our goal and we had gotten the picture with Santa, my brother-in-law went to get ready for the presentation and I went with my lover to find a good place to settle in and take some good pictures, although the only thing that played against me was the lighting, but I still took good pictures to show you how beautiful everything was.

El lugar en cuestión de minutos se llenó muchisimo, pero de igual forma eso no fue impedimento para acomodarme en primera fila para ver el show jajaja.

The place filled up in a matter of minutes, but that didn't stop me from sitting in the front row to see the show hahaha.

El concierto estuvo espectacular. Niños de diferentes edades y grados estuvieron cantando distintos villancicos navideños y canciones reconocidas de mi pais.

The concert was spectacular. Children of different ages and grades were singing different Christmas carols and well known songs from my country.

Mi parte favorita y considero que fue lo mejor del show, sería la aparición del famoso Grinch quien hizo reir a todos los presentes con sus travesuras jajaja

My favorite part of the show, and I think it was the best part of the show, was the appearance of the famous Grinch who made everyone laugh with his antics hahaha.

De verdad que todo estuvo espectacular, fue un evento magnífico que nos llenó del espiritu navideño. Disfrutamos muchísimo.

Everything was really spectacular, it was a magnificent event that filled us with the Christmas spirit. We enjoyed it very much.

Estoy eternamente agradecida de que hayan llegado hasta el final de este post. Espero les haya gustado la publicación. Nos vemos en el siguiente post, un fuerte abrazo ❤️

I am eternally grateful that you have made it to the end of this post. I hope you liked the publication. See you in the next post, a big hug.❤️