My favorite photos of the year/Мої улюблені фото за цей рік (EN/UA)

Hello, everyone,
Today I want to share with you probably my favorite photos from this year.

Going to Paris for a few days was already a dream come true for me, so I had a lot of plans for my time in the city. Even though everything was planned in advance, as in any trip, unforeseen situations can happen. The most difficult thing is to plan the time, for example, we thought that in one day we would have time to visit the Louvre, the Opera Garnier and go for an evening picnic at the Eiffel Tower, but we spent more than 6 hours at the "pearl of museums" and more than 2 hours at the opera.

On the last day of the trip, we were scheduled to visit Notre Dame Cathedral and walk around the island of Cité. I was very worried that nothing would interfere with these plans, because Notre Dame de Paris had been a big dream of mine for many years. The significance that I have attached to this majestic architectural monument is very valuable to me. Therefore, when I was there, standing in front of the cathedral, I could not believe my eyes. After looking at all the beauty of the cathedral and walking along the Seine embankment, my mother suggested that I take a few photos as a souvenir. And here they are! I like them so much that I can confidently say they are my favorite of the year.
What do you think? Did you like the photos?

Привіт усім,
сьогодні я хочу поділитися з вами, мабуть, моїми наулюбленішими фотографіями за цей рік.
Поїздка до Парижу на декілька днів уже була здійсненням моєї маленької мрії, а тому планів на проведення часу у місті було дуже багато. Хоч все було і сплановано зараньше, однак, як і в будь-якій подорожі, трапляються непередбачувані ситуації. найскладніше - це розпланувати час, як от, ми думали, що за день встигнемо побувати в Луврі, Опері Гарньє та сходимо на вечірній пікнік до Ейфелевої вежі, однак на саму "перлину музеїв" ми витратили більше 6 годин, а на оперу - більше 2. Тож до Вежі було йти вже запізно, і до того ж ще й дощ пішов.
На останній день подорожі у нас був заплановане відвідування Собору Паризької Богоматері та прогулянка по острову Сіте. Я дуже хвилювалась, щоб нічого не завадило цим планам, адже Нотр-Дам де Парі уже протягом багатьох років лишався моєї великою мрією. Значення, якого я придавала і придаю цій величній пам'ятці архітектури дуже цінне для мене. Тому, коли я була там, стояла перед собором, то не могла повірити власним очам. Розглянувши всю доступну поглядом красу собору, і погулявши по набережній Сени моя мама запропонувала мені зробити декілька фото на пам'ять. І ось вони! Вони так сильно мені подобаються, що я впевнено можу сказати, що вони мої улюблені за цей рік.
А що ви думаєте? Чи сподобались вам світлини?

For the best experience view this post on Liketu