(ESP/ENG) Celebrando mi cumpleaños número 44 en familia/Celebrating my 44th birthday with family.

Mi version Española

Buenas noches, amigo @family-friends, hoy quiero compartir mi cumpleaños número 44 en familia, el 14 de diciembre estuve de cumpleaños, pero cómo me enferme por mi problema de columna que no podía caminar por el dolor, me mantuve de reposo, pero la esposa de mi papá me había prometido hacerme mi torta de tres leches que me encanta y yo fascinada con mi torta, a veces las pequeñas cosas son la que realmente te hace sentir más apreciado, tener a tu lado familia y amigo que te valores muchos es el mejor regalo que puede pedir en la vida, por eso le doy gracias a DIOS por todo lo que tengo a mi lado.

Hoy 23 de diciembre me fui para casa de mi papá y ellos me tenían esa sorpresa, aunque mi papá no se encontraba porque estaba de viaje, su esposa junto con mi hermana me prepararon esa sorpresa, mi esposo había colaborado con algunas cosas para que yo pudiera disfrutar este día en familia y con mi hija bella que me hizo una pancarta, de feliz cumpleaños y un pastel grande, mi sobrina es la más pequeña de la casa ella emocionada porque tía estaba de cumpleaños, mi hermana no le gusta tomarse fotos como siempre.

Le agradezco a Dios por disfrutar un año más de vida y tener a mi familia a mi lado, seguir disfrutando más cumpleaños a su lado juntos a mi hija y mi esposo que son mi fortaleza de seguir cada día luchando. Valoro el esfuerzo de cada uno por permitir que este día fuera el mejor.

Espero que le haya gustado mi Post, bendiciones y saludos para todos.

Las fotos son mías, tomadas con teléfono alcatel , editadas con incollage y traducidas con Deepl.

Mi version inglesa

Good evening, friend @family-friends, today I want to share my 44th birthday with my family, on December 14th I had my birthday, but because I got sick due to my spine problem that I could not walk because of the pain, I kept resting, but my dad's wife had promised to make me my tres leches cake that I love and I was fascinated with my cake, sometimes the little things are the ones that really make you feel more appreciated, to have by your side family and friends that value you a lot is the best gift you can ask for in life, for that I thank GOD for everything I have by my side.

Today December 23 I went to my dad's house and they had that surprise for me, although my dad was not there because he was traveling, his wife along with my sister prepared that surprise for me, my husband had collaborated with some things so I could enjoy this day with my family and my beautiful daughter who made me a banner, happy birthday and a big cake, my niece is the youngest of the house she excited because aunt was birthday, my sister does not like to take pictures as usual.

I thank God for enjoying another year of life and having my family by my side, continue to enjoy more birthdays at his side together with my daughter and my husband who are my strength to continue fighting every day. I value everyone's effort for allowing this day to be the best.

Hope you liked my Post, blessings and greetings to all.

The photos are mine, taken with alcatel phone , edited with incollage and translated with Deepl.