(ESP/ENG) Celebrando el cumpleaños de mi suegra en familia/ Celebrating my mother-in-law's birthday with the family

Mi version española.

Hola buenas tardes @family-friends Hoy quiero compartir el cumpleaños de mi suegra que fue el día 22/01/2024, ese día estuvimos compartiendo en familia y amigos más cercanos.

Empezamos haciendo un sancocho de pescado que ella quería y es una de su comida más favorita, desde temprano mi esposo y su hermano se fueron al mercado a comprar pescado fresco y la verdura, a partir del mediodía empezamos hacer el sancocho la duro como sus 3 horas porque hicimos todo con calma entre chistes y risas se fue el tiempo, hasta que el sancocho estuvo listo cada quien comió y la cumpleañera estuvo complacida con su sancocho.

Se tomó algunas fotos con sus nietos e hijos, yerno, yerna no divertimos con ella y sus nietos la quieren mucho, al igual que yo que para mí es cómo una segunda madre siempre estoy presente en su cumpleaños y en algunas ocasiones de su vida.

Cómo la 6 pm de la tarde, fue sorprendida con una torta y arreglo que le envío su hija a preparar desde Colombia y ella quedó muy sorprendida con su detalle y emocionada, agradeciendo que todo estuvimos presente ese día y su hija que no estaba le mando ese detalle que no lo olvidará.

Después de eso compartimos algunas fotos en el arreglo y con el pastel hay llegaron unas amistades de la familia. Luego cómo las 11 pm cantamos cumpleaños y ella muy emocionada y muy contesta por su cumpleaños número 76.

Agradeciendo a Dios por un Año más de vida.

Espero que le haya gustado esta publicación bendiciones a todos

Las fotos son mías, tomadas con teléfono alcatel , editadas con incollage y traducidas con Deepl.

Mi version inglesa.

Hello good afternoon @family Today I want to share my mother-in-law's birthday which was on 01/22/2024, that day we were sharing in family and closest friends.

We started making a fish sancocho that she wanted and is one of her most favorite food, from early my husband and his brother went to the market to buy fresh fish and vegetables, from noon we started making the sancocho the hard as its 3 hours because we did everything calmly between jokes and laughter went the time, until the sancocho was ready everyone ate and the birthday girl was pleased with her sancocho.

She took some pictures with her grandchildren and children, son-in-law, daughter-in-law we had fun with her and her grandchildren love her very much, just like me who for me is like a second mother I am always present at her birthday and some occasions in her life.

About 6 pm in the evening, she was surprised with a cake and arrangement that her daughter sent her to prepare from Colombia and she was very surprised with her detail and excited, thanking that we were all present that day and her daughter who was not present sent her that detail that she will not forget.

After that we shared some pictures in the arrangement and with the cake there came some family friends. Then at about 11 pm we sang birthday and she was very excited and very happy for her 76th birthday.

Thanking God for one more year of life.

I hope you liked this post blessings to all.

The photos are mine, taken with alcatel phone , edited with incollage and translated with Deepl.