[Esp./Eng.] ๐”ธ๐•ฅ๐• ๐•ฃ๐•ž๐•–๐•Ÿ๐•ฅ๐•’๐••๐•  || ๐•‹๐• ๐•ฃ๐•ž๐•–๐•Ÿ๐•ฅ๐•–๐••.

avatar

You can go directly to the English version by clicking ๐Ÿ‘‰ HERE


ยซEs el peso del alma
el que debes dejar;
antes de eso,
ningรบn lugar te agradarรก.ยป

Sรฉneca



cooltext461333486975263.gif


๐„๐ง ๐ž๐ฅ ๐ญ๐ž๐ฅ๐š๐ซ ๐๐ž ๐ฅ๐š ๐ฏ๐ข๐๐š, ๐ญ๐ž๐ฃ๐ž๐ฆ๐จ๐ฌ ๐ก๐ข๐ฅ๐จ๐ฌ ๐ฉ๐ž๐ฌ๐š๐๐จ๐ฌ,
๐œ๐š๐ซ๐ ๐š๐๐จ๐ฌ ๐๐ž ๐ฌ๐จ๐ฆ๐›๐ซ๐š๐ฌ, ๐๐ž ๐ฉ๐ž๐ง๐š๐ฌ ๐ฒ ๐๐ž๐ฌ๐ฏ๐ž๐ฅ๐จ๐ฌ.
๐๐จ ๐ž๐ฌ ๐ฅ๐š ๐ ๐ซ๐š๐ฏ๐ž๐๐š๐ ๐ญ๐ž๐ซ๐ซ๐ž๐ฌ๐ญ๐ซ๐ž ๐ฅ๐š ๐ช๐ฎ๐ž ๐ง๐จ๐ฌ ๐š๐ซ๐ซ๐š๐ฌ๐ญ๐ซ๐š,
๐ฌ๐ข๐ง๐จ ๐ฅ๐š๐ฌ ๐œ๐š๐ซ๐ ๐š๐ฌ ๐ข๐ง๐ฏ๐ข๐ฌ๐ข๐›๐ฅ๐ž๐ฌ ๐ช๐ฎ๐ž ๐ฅ๐ฅ๐ž๐ฏ๐š๐ฆ๐จ๐ฌ ๐ž๐ง ๐ž๐ฅ ๐š๐ฅ๐ฆ๐š.

๐‹๐จ๐ฌ ๐๐ขฬ๐š๐ฌ ๐ฌ๐ž ๐ฏ๐ฎ๐ž๐ฅ๐ฏ๐ž๐ง ๐ฉ๐ฅ๐จ๐ฆ๐ข๐ณ๐จ๐ฌ, ๐œ๐จ๐ฆ๐จ ๐ง๐ฎ๐›๐ž๐ฌ ๐ ๐ซ๐ข๐ฌ๐ž๐ฌ,
๐ฒ ๐ž๐ฅ ๐œ๐จ๐ซ๐š๐ณ๐จฬ๐ง ๐ฌ๐ž ๐ก๐ฎ๐ง๐๐ž ๐ž๐ง ๐ฎ๐ง ๐ฆ๐š๐ซ ๐๐ž ๐ฆ๐ž๐ฅ๐š๐ง๐œ๐จ๐ฅ๐ขฬ๐š.
๐‹๐š๐ฌ ๐ฉ๐ซ๐ž๐จ๐œ๐ฎ๐ฉ๐š๐œ๐ข๐จ๐ง๐ž๐ฌ, ๐œ๐จ๐ฆ๐จ ๐ฉ๐ข๐ž๐๐ซ๐š๐ฌ ๐ž๐ง ๐ฅ๐š ๐ฆ๐จ๐œ๐ก๐ข๐ฅ๐š,
๐ง๐จ๐ฌ ๐ก๐š๐œ๐ž๐ง ๐œ๐š๐ฆ๐ข๐ง๐š๐ซ ๐œ๐จ๐ง ๐ฉ๐š๐ฌ๐จ๐ฌ ๐œ๐š๐ง๐ฌ๐š๐๐จ๐ฌ ๐ฒ ๐ฅ๐ž๐ง๐ญ๐จ๐ฌ.

ยฟ๐๐ฎ๐ข๐žฬ๐ง ๐ง๐จ ๐ก๐š ๐ฌ๐ž๐ง๐ญ๐ข๐๐จ ๐ž๐ฅ ๐ฉ๐ž๐ฌ๐จ ๐๐ž ๐ฅ๐š๐ฌ ๐๐ž๐œ๐ž๐ฉ๐œ๐ข๐จ๐ง๐ž๐ฌ,
๐๐ž ๐ฅ๐š๐ฌ ๐ฉ๐š๐ฅ๐š๐›๐ซ๐š๐ฌ ๐ง๐จ ๐๐ข๐œ๐ก๐š๐ฌ, ๐๐ž ๐ฅ๐จ๐ฌ ๐š๐ฆ๐จ๐ซ๐ž๐ฌ ๐ฉ๐ž๐ซ๐๐ข๐๐จ๐ฌ?
๐’๐จ๐ง ๐œ๐จ๐ฆ๐จ ๐ฉ๐ฅ๐จ๐ฆ๐š๐๐š๐ฌ ๐ช๐ฎ๐ž ๐ง๐จ๐ฌ ๐ก๐ฎ๐ง๐๐ž๐ง ๐ž๐ง ๐ž๐ฅ ๐š๐›๐ข๐ฌ๐ฆ๐จ,
๐ฒ ๐ง๐จ๐ฌ ๐œ๐ฎ๐ž๐ฌ๐ญ๐š ๐ซ๐ž๐ฌ๐ฉ๐ข๐ซ๐š๐ซ ๐›๐š๐ฃ๐จ ๐ฌ๐ฎ ๐œ๐š๐ซ๐ ๐š ๐ข๐ฆ๐ฉ๐ฅ๐š๐œ๐š๐›๐ฅ๐ž.

๐๐ž๐ซ๐จ ๐ช๐ฎ๐ข๐ณ๐šฬ๐ฌ, ๐ž๐ง ๐ž๐ฌ๐ž ๐ฉ๐ž๐ฌ๐จ, ๐ž๐ง ๐ž๐ฌ๐š ๐๐ž๐ง๐ฌ๐ข๐๐š๐,
๐ž๐ง๐œ๐จ๐ง๐ญ๐ซ๐ž๐ฆ๐จ๐ฌ ๐ฅ๐š ๐Ÿ๐ฎ๐ž๐ซ๐ณ๐š ๐ฉ๐š๐ซ๐š ๐š๐ฅ๐ณ๐š๐ซ ๐ž๐ฅ ๐ฏ๐ฎ๐ž๐ฅ๐จ.
๐๐จ๐ซ๐ช๐ฎ๐ž ๐ฌ๐จ๐ฅ๐จ ๐œ๐ฎ๐š๐ง๐๐จ ๐œ๐š๐ซ๐ ๐š๐ฆ๐จ๐ฌ ๐ฅ๐จ ๐ฉ๐ž๐ฌ๐š๐๐จ,
๐š๐ฉ๐ซ๐ž๐ง๐๐ž๐ฆ๐จ๐ฌ ๐š ๐ฏ๐š๐ฅ๐จ๐ซ๐š๐ซ ๐ฅ๐จ ๐ฅ๐ข๐ ๐ž๐ซ๐จ, ๐ฅ๐จ ๐ž๐Ÿ๐ขฬ๐ฆ๐ž๐ซ๐จ.

๐๐จ ๐ญ๐ž๐ฆ๐š๐ฌ ๐ฅ๐จ ๐ช๐ฎ๐ž ๐ฉ๐ž๐ฌ๐š ๐ž๐ง ๐ญ๐ฎ ๐œ๐จ๐ซ๐š๐ณ๐จฬ๐ง,
๐ช๐ฎ๐ข๐ณ๐šฬ๐ฌ ๐ฌ๐ž๐š ๐ฅ๐š ๐ฌ๐ž๐ฆ๐ข๐ฅ๐ฅ๐š ๐๐ž ๐ฎ๐ง๐š ๐ง๐ฎ๐ž๐ฏ๐š ๐Ÿ๐จ๐ซ๐ญ๐š๐ฅ๐ž๐ณ๐š.
๐˜ ๐œ๐ฎ๐š๐ง๐๐จ ๐ฌ๐ข๐ž๐ง๐ญ๐š๐ฌ ๐ช๐ฎ๐ž ๐ง๐จ ๐ฉ๐ฎ๐ž๐๐ž๐ฌ ๐ฆ๐šฬ๐ฌ, ๐ซ๐ž๐œ๐ฎ๐ž๐ซ๐๐š:
๐ข๐ง๐œ๐ฅ๐ฎ๐ฌ๐จ ๐ฅ๐š๐ฌ ๐ž๐ฌ๐ญ๐ซ๐ž๐ฅ๐ฅ๐š๐ฌ ๐ฅ๐ฅ๐ž๐ฏ๐š๐ง ๐ฌ๐ฎ ๐ฉ๐ซ๐จ๐ฉ๐ข๐š ๐จ๐ฌ๐œ๐ฎ๐ซ๐ข๐๐š๐.


Bienvenido todos a esta, mi participaciรณn de la semana en el Club de Poesรญa auspiciado por la comunidad @freewritehouse. Gracias a la comunidad #blockchainpoets por permitirme postear aquรญ. Si es de tu agrado participar, aรบn estรกs a tiempo, este es el enlace:

โ„‚๐•๐•ฆ๐•“ ๐••๐•– โ„™๐• ๐•–๐•ค๐•šฬ๐•’

CRร‰DITOS:


Dedicado a todos aquellos poetas que contribuyen,
dรญa a dรญa,
a hacer de nuestro planeta, un mundo mejor.







โ€œIt is the weight of the soul
that you must leave behind;
Before that,
no place will please youโ€

Seneca



cooltext461333546153483.gif


The English version differs from the original Spanish version because if I translate it literally, the meaning, rhythm and syllable count are lost.


๐Ž๐ง ๐ญ๐ก๐ž ๐ฅ๐จ๐จ๐ฆ ๐จ๐Ÿ ๐ฅ๐ข๐Ÿ๐ž, ๐ฐ๐ž ๐ฐ๐ž๐š๐ฏ๐ž ๐ก๐ž๐š๐ฏ๐ฒ ๐ญ๐ก๐ซ๐ž๐š๐๐ฌ,
๐ฅ๐จ๐š๐๐ž๐ ๐ฐ๐ข๐ญ๐ก ๐ฌ๐ก๐š๐๐จ๐ฐ๐ฌ, ๐ฌ๐จ๐ซ๐ซ๐จ๐ฐ๐ฌ ๐š๐ง๐ ๐ฌ๐ฅ๐ž๐ž๐ฉ๐ฅ๐ž๐ฌ๐ฌ๐ง๐ž๐ฌ๐ฌ.
๐ˆ๐ญ ๐ข๐ฌ ๐ง๐จ๐ญ ๐ญ๐ก๐ž ๐ž๐š๐ซ๐ญ๐ก'๐ฌ ๐ ๐ซ๐š๐ฏ๐ข๐ญ๐ฒ ๐ญ๐ก๐š๐ญ ๐๐ซ๐š๐ ๐ฌ ๐ฎ๐ฌ,
๐›๐ฎ๐ญ ๐ญ๐ก๐ž ๐ข๐ง๐ฏ๐ข๐ฌ๐ข๐›๐ฅ๐ž ๐›๐ฎ๐ซ๐๐ž๐ง๐ฌ ๐ญ๐ก๐š๐ญ ๐ฐ๐ž ๐œ๐š๐ซ๐ซ๐ฒ ๐ข๐ง ๐จ๐ฎ๐ซ ๐ฌ๐จ๐ฎ๐ฅ๐ฌ.

๐“๐ก๐ž ๐๐š๐ฒ๐ฌ ๐›๐ž๐œ๐จ๐ฆ๐ž ๐ฅ๐ž๐š๐๐ž๐ง, ๐ฅ๐ข๐ค๐ž ๐ ๐ซ๐š๐ฒ ๐œ๐ฅ๐จ๐ฎ๐๐ฌ,
๐š๐ง๐ ๐ญ๐ก๐ž ๐ก๐ž๐š๐ซ๐ญ ๐ฌ๐ข๐ง๐ค๐ฌ ๐ข๐ง๐ญ๐จ ๐š ๐ฌ๐ž๐š ๐จ๐Ÿ โ€‹โ€‹๐ฆ๐ž๐ฅ๐š๐ง๐œ๐ก๐จ๐ฅ๐ฒ.
๐–๐จ๐ซ๐ซ๐ข๐ž๐ฌ, ๐ฅ๐ข๐ค๐ž ๐ฌ๐ญ๐จ๐ง๐ž๐ฌ ๐ข๐ง ๐ญ๐ก๐ž ๐›๐š๐œ๐ค๐ฉ๐š๐œ๐ค,
๐“๐ก๐ž๐ฒ ๐ฆ๐š๐ค๐ž ๐ฎ๐ฌ ๐ฐ๐š๐ฅ๐ค ๐ฐ๐ข๐ญ๐ก ๐ญ๐ข๐ซ๐ž๐ ๐š๐ง๐ ๐ฌ๐ฅ๐จ๐ฐ ๐ฌ๐ญ๐ž๐ฉ๐ฌ.

๐–๐ก๐จ ๐ก๐š๐ฌ ๐ง๐จ๐ญ ๐Ÿ๐ž๐ฅ๐ญ ๐ญ๐ก๐ž ๐ฐ๐ž๐ข๐ ๐ก๐ญ ๐จ๐Ÿ ๐๐ข๐ฌ๐š๐ฉ๐ฉ๐จ๐ข๐ง๐ญ๐ฆ๐ž๐ง๐ญ๐ฌ,
๐จ๐Ÿ ๐ฎ๐ง๐ฌ๐ฉ๐จ๐ค๐ž๐ง ๐ฐ๐จ๐ซ๐๐ฌ, ๐จ๐Ÿ ๐ฅ๐จ๐ฌ๐ญ ๐ฅ๐จ๐ฏ๐ž๐ฌ?
๐“๐ก๐ž๐ฒ ๐š๐ซ๐ž ๐ฅ๐ข๐ค๐ž ๐ฉ๐ฅ๐ฎ๐ฆ๐ฆ๐ž๐ญ๐ฌ ๐ญ๐ก๐š๐ญ ๐ฉ๐ฅ๐ฎ๐ง๐ ๐ž ๐ฎ๐ฌ ๐ข๐ง๐ญ๐จ ๐ญ๐ก๐ž ๐š๐›๐ฒ๐ฌ๐ฌ,
๐š๐ง๐ ๐ข๐ญ ๐ข๐ฌ ๐๐ข๐Ÿ๐Ÿ๐ข๐œ๐ฎ๐ฅ๐ญ ๐Ÿ๐จ๐ซ ๐ฎ๐ฌ ๐ญ๐จ ๐›๐ซ๐ž๐š๐ญ๐ก๐ž ๐ฎ๐ง๐๐ž๐ซ ๐ข๐ญ๐ฌ ๐ซ๐ž๐ฅ๐ž๐ง๐ญ๐ฅ๐ž๐ฌ๐ฌ ๐›๐ฎ๐ซ๐๐ž๐ง.

๐๐ฎ๐ญ ๐ฉ๐ž๐ซ๐ก๐š๐ฉ๐ฌ, ๐ข๐ง ๐ญ๐ก๐š๐ญ ๐ฐ๐ž๐ข๐ ๐ก๐ญ, ๐ข๐ง ๐ญ๐ก๐š๐ญ ๐๐ž๐ง๐ฌ๐ข๐ญ๐ฒ,
๐‹๐ž๐ญ'๐ฌ ๐Ÿ๐ข๐ง๐ ๐ญ๐ก๐ž ๐ฌ๐ญ๐ซ๐ž๐ง๐ ๐ญ๐ก ๐ญ๐จ ๐ญ๐š๐ค๐ž ๐Ÿ๐ฅ๐ข๐ ๐ก๐ญ.
๐๐ž๐œ๐š๐ฎ๐ฌ๐ž ๐จ๐ง๐ฅ๐ฒ ๐ฐ๐ก๐ž๐ง ๐ฐ๐ž ๐œ๐š๐ซ๐ซ๐ฒ ๐ญ๐ก๐ž ๐ก๐ž๐š๐ฏ๐ฒ,
๐–๐ž ๐ฅ๐ž๐š๐ซ๐ง ๐ญ๐จ ๐ฏ๐š๐ฅ๐ฎ๐ž ๐ญ๐ก๐ž ๐ฅ๐ข๐ ๐ก๐ญ, ๐ญ๐ก๐ž ๐ž๐ฉ๐ก๐ž๐ฆ๐ž๐ซ๐š๐ฅ.

๐ƒ๐จ ๐ง๐จ๐ญ ๐Ÿ๐ž๐š๐ซ ๐ฐ๐ก๐š๐ญ ๐ข๐ฌ ๐ก๐ž๐š๐ฏ๐ฒ ๐ข๐ง ๐ฒ๐จ๐ฎ๐ซ ๐ก๐ž๐š๐ซ๐ญ,
๐ฉ๐ž๐ซ๐ก๐š๐ฉ๐ฌ ๐ข๐ญ ๐ข๐ฌ ๐ญ๐ก๐ž ๐ฌ๐ž๐ž๐ ๐จ๐Ÿ ๐š ๐ง๐ž๐ฐ ๐ฌ๐ญ๐ซ๐ž๐ง๐ ๐ญ๐ก.
๐€๐ง๐ ๐ฐ๐ก๐ž๐ง ๐ฒ๐จ๐ฎ ๐Ÿ๐ž๐ž๐ฅ ๐ฅ๐ข๐ค๐ž ๐ฒ๐จ๐ฎ ๐œ๐š๐ง'๐ญ ๐ญ๐š๐ค๐ž ๐ข๐ญ ๐š๐ง๐ฒ๐ฆ๐จ๐ซ๐ž, ๐ซ๐ž๐ฆ๐ž๐ฆ๐›๐ž๐ซ:
๐„๐ฏ๐ž๐ง ๐ญ๐ก๐ž ๐ฌ๐ญ๐š๐ซ๐ฌ ๐œ๐š๐ซ๐ซ๐ฒ ๐ญ๐ก๐ž๐ข๐ซ ๐จ๐ฐ๐ง ๐๐š๐ซ๐ค๐ง๐ž๐ฌ๐ฌ.

Welcome everyone to this, my participation of the week in the Poetry Club hosted by the @freewritehouse community. Thanks to the #blockchainpoets community for allowing me to post here. If youโ€™d like to join, thereโ€™s still time, hereโ€™s the link:

โ„™๐• ๐•–๐•ฅ๐•ฃ๐•ช โ„‚๐•๐•ฆ๐•“

CREDITS:



๐Ÿ”†****๐Ÿ”†****๐Ÿ”†****๐Ÿ”†****๐Ÿ”†****๐Ÿ”†****๐Ÿ”†****๐Ÿ”†****๐Ÿ”†****๐Ÿ”†


Dedicated to all those poets who contribute,
** day by day,**
to make our planet a better world.





freewritehouse spanish poety neoxian wrtiting fun pob clubdepoesia palnet hive-156575
0
0
0.000
10 comments
avatar

Congratulations @amigoponc! You have completed the following achievement on the Hive blockchain And have been rewarded with New badge(s)

You have been a buzzy bee and published a post every day of the week.
You have been a buzzy bee and published a post every day of the month.

You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word STOP

Check out our last posts:

Hive Power Up Month Challenge - June 2024 Winners List
Be ready for the July edition of the Hive Power Up Month!
Hive Power Up Day - July 1st 2024
0
0
0.000
Reply
avatar

bella poesรญa, me gusta como descubres la oscuridad que aveces aparece en nuestra alma

0
0
0.000
Reply
avatar

You've received an upvote from the Blockchain Poets account. Thank you for submitting your poem to our community!

0
0
0.000
Reply
avatar

Me atrapa lo sutil con que expones el peso que llevamos por dentro y lo difรญcil de deshacernos de รฉl.

!gifs well como

0
0
0.000
Reply
avatar

Es decisiรณn de cada uno llevar o no esa carga y no me refiero a no ser responsable sino a ser consciente de que cada acciรณn trae consecuencias que pueden ser pesadas o al contrario, puede aliviar nuestro camino.

0
0
0.000
Reply
avatar

Es que, es fรกcil decirlo, pero una cosa diferente es hacerlo. Y muchas de esas cargar no nos pertenecen, son terceros (padres, hijos, amigosโ€ฆ). Otras, son cargas heredadasโ€ฆ Ciertamente, depende de nosotros vaciar el ยซsacoยป.

0
0
0.000
Reply
avatar

Si es fรกcil decirlo, decidirlo es lo mรกs difรญcil y actuar bajo esa decisiรณn tambiรฉn puede costar pero puede simplificar muchas cosas

0
0
0.000
Reply
avatar

Me encantรณ.
Cuanta verdad hay en esto de cargar pesos o cosas que debemos dejar en su lugar para que no nos hagan la vida mรกs dura.
Siempre he dicho que lo que no podemos controlar o lo que nos hace daรฑo no debemos cargarlo y lo que no nos sirve que no nos moleste.
Es por eso que, para alzar el vuelo debemos dejar el.peso que nos impide volar.
Gracias por compartir.
Feliz jornada.
Salud y saludos.

0
0
0.000
Reply
avatar

Grandioso poema y muy profundo, simplemente cargamos pesos que son innecesarios para nuestro ser y lo difรญcil o complicado que suele deshacernos de ellos, simplemente espectacular y muy verรญdico lo que escribiste, gracias por compartir โ™ฅ

0
0
0.000
Reply