[Esp./Eng.] 𝔼𝕔𝕠𝕀 𝕕𝕖𝕝 π•π•’π•”π•šΜπ• . || π•Žπ•™π•šπ•€π•‘π•–π•£π•€ 𝕠𝕗 π•₯𝕙𝕖 π•π• π•šπ••.

avatar

You can go directly to the English version by clicking πŸ‘‰ HERE


Β«El vacΓ­o propio,
nos prepara para
la plenitud espiritual.Β»

Richard Sibbes



image.png


𝑬𝒏 𝒍𝒂 π’’π’–π’Šπ’†π’•π’–π’… 𝒅𝒆 𝒍𝒂 𝒏𝒐𝒄𝒉𝒆, 𝒅𝒐𝒏𝒅𝒆 𝒆𝒍 π’”π’Šπ’π’†π’π’„π’Šπ’ π’ˆπ’“π’Šπ’•π’‚,
𝒔𝒆 𝒆𝒔𝒄𝒐𝒏𝒅𝒆 𝒖𝒏 𝒆𝒄𝒐 π’”π’–π’•π’Šπ’, 𝒖𝒏𝒂 π’”π’π’Žπ’ƒπ’“π’‚ π’Šπ’π’‡π’Šπ’π’Šπ’•π’‚.
π‘ͺ𝒐𝒓𝒂𝒛𝒐𝒏𝒆𝒔 π’—π’‚π’„π’ŠΜπ’π’”, π’—π’‚π’ˆπ’‚π’π’…π’ π’”π’Šπ’ π’“π’–π’Žπ’ƒπ’,
𝒃𝒖𝒔𝒄𝒂𝒏𝒅𝒐 𝒆𝒏 𝒍𝒂 𝒏𝒂𝒅𝒂, 𝒖𝒏 π’”π’†π’π’•π’Šπ’…π’ 𝒑𝒓𝒐𝒇𝒖𝒏𝒅𝒐.

𝑳𝒂 π’‘π’π’†π’π’Šπ’•π’–π’… π’—π’‚π’„π’ŠΜπ’‚, 𝒖𝒏 π’†π’π’Šπ’ˆπ’Žπ’‚ π’”π’Šπ’ π’‡π’Šπ’,
𝒅𝒐𝒏𝒅𝒆 𝒆𝒍 π’‚π’π’Žπ’‚ 𝒔𝒆 π’‘π’Šπ’†π’“π’…π’†, 𝒅𝒐𝒏𝒅𝒆 π’†π’Žπ’‘π’Šπ’†π’›π’‚ 𝒆𝒍 π’„π’π’π’‡π’ŠΜπ’.
𝑬𝒔 𝒖𝒏 𝒔𝒖𝒔𝒖𝒓𝒓𝒐 𝒕𝒆𝒏𝒖𝒆, 𝒖𝒏 π’π’‚π’•π’Šπ’…π’ 𝒄𝒂𝒍𝒍𝒂𝒅𝒐,
𝒖𝒏 𝒅𝒆𝒔𝒆𝒐 π’‚π’“π’…π’Šπ’†π’π’•π’†, 𝒆𝒏 𝒖𝒏 𝒑𝒆𝒄𝒉𝒐 𝒉𝒆𝒍𝒂𝒅𝒐.

𝑬𝒏 𝒍𝒂 π’„π’Šπ’–π’…π’‚π’… 𝒒𝒖𝒆 𝒏𝒖𝒏𝒄𝒂 π’…π’–π’†π’“π’Žπ’†, 𝒃𝒂𝒋𝒐 𝒍𝒖𝒄𝒆𝒔 𝒅𝒆 𝒏𝒆𝒐́𝒏,
𝒔𝒆 𝒐𝒄𝒖𝒍𝒕𝒂𝒏 𝒍𝒂𝒔 π’π’‚Μπ’ˆπ’“π’Šπ’Žπ’‚π’”, 𝒕𝒓𝒂𝒔 𝒖𝒏𝒂 𝒇𝒂𝒍𝒔𝒂 π’„π’‚π’π’„π’Šπ’Μπ’.
𝑹𝒐𝒔𝒕𝒓𝒐𝒔 π’”π’Šπ’ π’π’π’Žπ’ƒπ’“π’†, π’Žπ’Šπ’“π’‚π’…π’‚π’” π’‘π’†π’“π’…π’Šπ’…π’‚π’”,
𝒆𝒏 𝒍𝒂 π’‘π’π’†π’π’Šπ’•π’–π’… π’—π’‚π’„π’ŠΜπ’‚, 𝒆𝒏𝒄𝒖𝒆𝒏𝒕𝒓𝒂𝒏 𝒔𝒖𝒔 π’—π’Šπ’…π’‚π’”.

𝑬𝒔 𝒍𝒂 𝒅𝒂𝒏𝒛𝒂 𝒅𝒆𝒍 π’—π’Šπ’†π’π’•π’, 𝒆𝒏 𝒖𝒏 π’„π’‚π’Žπ’‘π’ π’…π’†π’”π’Šπ’†π’“π’•π’,
𝒆𝒔 𝒆𝒍 𝒂𝒃𝒓𝒂𝒛𝒐 𝒅𝒆𝒍 π’Žπ’‚π’“, 𝒆𝒏 𝒖𝒏 𝒔𝒖𝒆𝒏̃𝒐 π’Šπ’π’„π’Šπ’†π’“π’•π’.
𝑬𝒔 𝒍𝒂 π’‘π’‚π’”π’Šπ’Μπ’ 𝒒𝒖𝒆 𝒂𝒓𝒅𝒆, π’”π’Šπ’ 𝒅𝒆𝒋𝒂𝒓 π’„π’†π’π’Šπ’›π’‚π’”,
𝒆𝒔 𝒍𝒂 𝒗𝒆𝒓𝒅𝒂𝒅 𝒅𝒆𝒔𝒏𝒖𝒅𝒂, 𝒒𝒖𝒆 𝒆𝒍 π’‚π’π’Žπ’‚ π’‘π’“π’†π’„π’Šπ’”π’‚.

𝑨 π’•π’Š, 𝒄𝒐𝒓𝒂𝒛𝒐́𝒏 π’—π’‚π’„π’ŠΜπ’, 𝒒𝒖𝒆 𝒃𝒖𝒔𝒄𝒂𝒔 π’”π’Šπ’ 𝒉𝒂𝒍𝒍𝒂𝒓,
𝒆𝒏 𝒍𝒂 π’‘π’π’†π’π’Šπ’•π’–π’… π’—π’‚π’„π’ŠΜπ’‚, 𝒕𝒆 π’Šπ’π’—π’Šπ’•π’ 𝒂 𝒔𝒐𝒏̃𝒂𝒓.
𝑷𝒐𝒓𝒒𝒖𝒆 𝒆𝒏 𝒆𝒔𝒆 π’—π’‚π’„π’ŠΜπ’, π’‰π’‚π’š 𝒖𝒏 π’Žπ’–π’π’…π’ π’†π’”π’„π’π’π’…π’Šπ’…π’,
𝒅𝒐𝒏𝒅𝒆 𝒆𝒍 π’‚π’Žπ’π’“ π’š 𝒍𝒂 π’—π’Šπ’…π’‚, 𝒆𝒏𝒄𝒖𝒆𝒏𝒕𝒓𝒂𝒏 𝒔𝒖 π’”π’†π’π’•π’Šπ’…π’.


Bienvenido todos a esta, mi participaciΓ³n de la semana en el Club de PoesΓ­a auspiciado por la comunidad @freewritehouse. Gracias a la comunidad #blockchainpoets por permitirme postear aquΓ­. Si es de tu agrado participar, aΓΊn estΓ‘s a tiempo, este es el enlace:

ℂ𝕝𝕦𝕓 𝕕𝕖 β„™π• π•–π•€π•šΜπ•’

CRÉDITOS:


Dedicado a todos aquellos poetas que contribuyen,
dΓ­a a dΓ­a,
a hacer de nuestro planeta, un mundo mejor.







β€œMan is self-realised to the extent
that he commits himself to the fulfilment
of the meaning of his life.”

Viktor Frankl



image.png


The English version differs from the original Spanish version because if I translate it literally, the meaning, rhythm and syllable count are lost.


𝑰𝒏 𝒕𝒉𝒆 π’”π’•π’Šπ’π’π’π’†π’”π’” 𝒐𝒇 𝒕𝒉𝒆 π’π’Šπ’ˆπ’‰π’•, π’˜π’‰π’†π’“π’† π’”π’Šπ’π’†π’π’„π’† π’”π’„π’“π’†π’‚π’Žπ’”,
π’‰π’Šπ’…π’†π’” 𝒂 𝒔𝒖𝒃𝒕𝒍𝒆 𝒆𝒄𝒉𝒐, 𝒂𝒏 π’Šπ’π’‡π’Šπ’π’Šπ’•π’† π’”π’‰π’‚π’…π’π’˜.
π‘¬π’Žπ’‘π’•π’š 𝒉𝒆𝒂𝒓𝒕𝒔, π’˜π’‚π’π’…π’†π’“π’Šπ’π’ˆ,
π’”π’†π’‚π’“π’„π’‰π’Šπ’π’ˆ π’Šπ’ 𝒕𝒉𝒆 π’π’π’•π’‰π’Šπ’π’ˆπ’π’†π’”π’”, 𝒇𝒐𝒓 𝒅𝒆𝒆𝒑 π’Žπ’†π’‚π’π’Šπ’π’ˆ.

π‘¬π’Žπ’‘π’•π’š 𝒇𝒖𝒍𝒍𝒏𝒆𝒔𝒔, 𝒂𝒏 𝒆𝒏𝒅𝒍𝒆𝒔𝒔 π’†π’π’Šπ’ˆπ’Žπ’‚,
π’˜π’‰π’†π’“π’† 𝒕𝒉𝒆 𝒔𝒐𝒖𝒍 π’Šπ’” 𝒍𝒐𝒔𝒕, π’˜π’‰π’†π’“π’† 𝒕𝒉𝒆 𝒆𝒏𝒅 π’ƒπ’†π’ˆπ’Šπ’π’”.
𝑰𝒕 π’Šπ’” 𝒂 π’‡π’‚π’Šπ’π’• π’˜π’‰π’Šπ’”π’‘π’†π’“, 𝒂 π’”π’Šπ’π’†π’π’• 𝒉𝒆𝒂𝒓𝒕𝒃𝒆𝒂𝒕,
𝒂 π’ƒπ’–π’“π’π’Šπ’π’ˆ π’…π’†π’”π’Šπ’“π’†, π’Šπ’ 𝒂 𝒇𝒓𝒐𝒛𝒆𝒏 𝒄𝒉𝒆𝒔𝒕.

𝑰𝒏 𝒕𝒉𝒆 π’„π’Šπ’•π’š 𝒕𝒉𝒂𝒕 𝒏𝒆𝒗𝒆𝒓 𝒔𝒍𝒆𝒆𝒑𝒔, 𝒖𝒏𝒅𝒆𝒓 𝒏𝒆𝒐𝒏 π’π’Šπ’ˆπ’‰π’•π’”,
𝑻𝒆𝒂𝒓𝒔 𝒂𝒓𝒆 π’‰π’Šπ’…π’…π’†π’, π’ƒπ’†π’‰π’Šπ’π’… 𝒂 𝒇𝒂𝒍𝒔𝒆 π’”π’π’π’ˆ.
𝑭𝒂𝒄𝒆𝒔 π’˜π’Šπ’•π’‰π’π’–π’• 𝒂 π’π’‚π’Žπ’†, 𝒍𝒐𝒔𝒕 π’ˆπ’‚π’›π’†π’”,
π’Šπ’ 𝒕𝒉𝒆 π’†π’Žπ’‘π’•π’š, 𝒇𝒖𝒍𝒍𝒏𝒆𝒔𝒔, π’‡π’Šπ’π’… π’•π’‰π’†π’Šπ’“ π’π’Šπ’—π’†π’”.

𝑰𝒕 π’Šπ’” 𝒕𝒉𝒆 𝒅𝒂𝒏𝒄𝒆 𝒐𝒇 𝒕𝒉𝒆 π’˜π’Šπ’π’…, π’Šπ’ 𝒂 𝒅𝒆𝒔𝒆𝒓𝒕𝒆𝒅 π’‡π’Šπ’†π’π’…,
𝑰𝒕 π’Šπ’” 𝒕𝒉𝒆 π’†π’Žπ’ƒπ’“π’‚π’„π’† 𝒐𝒇 𝒕𝒉𝒆 𝒔𝒆𝒂, π’Šπ’ 𝒂𝒏 π’–π’π’„π’†π’“π’•π’‚π’Šπ’ π’…π’“π’†π’‚π’Ž.
𝑰𝒕 π’Šπ’” 𝒕𝒉𝒆 π’‘π’‚π’”π’”π’Šπ’π’ 𝒕𝒉𝒂𝒕 𝒃𝒖𝒓𝒏𝒔 π’˜π’Šπ’•π’‰π’π’–π’• π’π’†π’‚π’—π’Šπ’π’ˆ 𝒂𝒔𝒉𝒆𝒔,
𝑰𝒕 π’Šπ’” 𝒕𝒉𝒆 π’π’‚π’Œπ’†π’… 𝒕𝒓𝒖𝒕𝒉 𝒕𝒉𝒂𝒕 𝒕𝒉𝒆 𝒔𝒐𝒖𝒍 𝒏𝒆𝒆𝒅𝒔.

𝑻𝒐 π’šπ’π’–, π’†π’Žπ’‘π’•π’š 𝒉𝒆𝒂𝒓𝒕, π’˜π’‰π’ π’”π’†π’†π’Œ π’˜π’Šπ’•π’‰π’π’–π’• π’‡π’Šπ’π’…π’Šπ’π’ˆ,
π’Šπ’ 𝒕𝒉𝒆 π’†π’Žπ’‘π’•π’š 𝒇𝒖𝒍𝒍𝒏𝒆𝒔𝒔, 𝑰 π’Šπ’π’—π’Šπ’•π’† π’šπ’π’– 𝒕𝒐 π’…π’“π’†π’‚π’Ž.
𝑩𝒆𝒄𝒂𝒖𝒔𝒆 π’Šπ’ 𝒕𝒉𝒂𝒕 π’†π’Žπ’‘π’•π’Šπ’π’†π’”π’” π’Šπ’” 𝒂 π’‰π’Šπ’…π’…π’†π’ π’˜π’π’“π’π’…,
π’˜π’‰π’†π’“π’† 𝒍𝒐𝒗𝒆 𝒂𝒏𝒅 π’π’Šπ’‡π’† π’‡π’Šπ’π’… π’Žπ’†π’‚π’π’Šπ’π’ˆ.

Welcome everyone to this, my participation of the week in the Poetry Club hosted by the @freewritehouse community. Thanks to the #blockchainpoets community for allowing me to post here. If you’d like to join, there’s still time, here’s the link:

ℙ𝕠𝕖π•₯𝕣π•ͺ ℂ𝕝𝕦𝕓

CREDITS:



πŸ”†****πŸ”†****πŸ”†****πŸ”†****πŸ”†****πŸ”†****πŸ”†****πŸ”†****πŸ”†****πŸ”†


Dedicated to all those poets who contribute,
** day by day,**
to make our planet a better world.





freewritehouse spanish poety neoxian wrtiting fun pob clubdepoesia palnet hive-156575
0
0
0.000
7 comments
avatar

You've received an upvote from the Blockchain Poets account. Thank you for submitting your poem to our community!

0
0
0.000
Reply
avatar

Congratulations @amigoponc! You have completed the following achievement on the Hive blockchain And have been rewarded with New badge(s)

You distributed more than 33000 upvotes.
Your next target is to reach 34000 upvotes.

You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word STOP

0
0
0.000
Reply
avatar

Un buen poema @amigoponc, donde nos cuentas como alguien que cree haber vivido plenamente, reflexiona y llega a la conclusiΓ³n de que su vida no estΓ‘ tan llena, que hay muchas cosas que faltan por hacer y ya el tiempo es corto para subsanar el recorrido vital.

0
0
0.000
Reply