Destino (Esp-Eng) Destiny

Fuente

Toma mi mano.
Átale cintas rojas,
que me conduzcan a ti.
Llévate todo este encierro,
los monstruos que dejaste.
Escribo sobre piedra.
No quiero olvidar,
los segundos,
las caricias.
Recorro las distancias,
mentalmente reconstruyo tu piel,
no sede al olvido,
no se desvanece en nuevas siluetas,
perduran los olores,
los pequeños juramentos.
Siento batir las alas,
sombras que me arropan.
Sentid lo que siento,
duele,
despedaza.
¿Es de humanos?

Fuente

Take my hand.
Tie red ribbons on it,
that lead me to you.
Take away all this confinement,
the monsters you left behind.
I write on stone.
I don't want to forget,
the seconds,
the caresses.
I travel the distances,
I mentally reconstruct your skin,
I don't see to oblivion,
does not fade into new silhouettes,
the smells linger,
the little oaths.
I feel the wings flapping,
shadows that wrap me.
Feel what I feel,
it hurts,
it tears apart.
Is it human?