ENGLISH VERSION

Here is the hotel of the clouds where distinguished guests of air and water go to rest from walking through the sky showing its beauty.

This hotel is called HOTEL HUMBOLT, which is located in the Avala National Park, and can be accessed via the end of the main avenue of MARIPERES, there is the Ávila cable car where you can go up to enjoy a cold and cozy atmosphere where you can wrap up warm with your partner and enjoy the ice rink and the view of the city of Caracas from the south side of the mountain and from the north side see the sea from the beaches of * LA GAIRA*.

I hope you like it and waiting for your comments and suggestions.

VERSION EN ESPAÑOL

Aquí esta el hotel de las nubes donde distinguidos huéspedes de aire y agua van a descansar de andar por el cielo mostrando su belleza.

Este hotel es el llamado HOTEL HUMBOLT, que se localiza en el parque nacional del avala, y se puede acceder vía final de la avenida principal de MARIPERES, se encuentra el teleférico del Ávila en donde se puede subir a disfrutar de un ambiente frio y acogedor en donde puedes abrigarte abrasado con tu pareja y disfrutar de la pista de hielo y de la vista de la ciudad de caracas del lado sur de la montaña y del lado norte ver el mar de las playas de LA GUAIRA.

Espero que les guste esperando sus comentarios y sugerencias.