Little Predators / Pequeñas epredadoras

almost 2 years ago

Small body size is not a big problem for a Cosmophasis spider in terms of immobilizing its prey. This species of jumping spiders from the Salticidae family managed to paralyze an ant that was the same size as him.

El tamaño pequeño del cuerpo no es un gran problema para una araña Cosmophasis en términos de inmovilizar a su presa. Esta especie de araña saltadora de la familia Salticidae logró paralizar a una hormiga que tenía el mismo tamaño que él.

The ants that fall prey to the Cosmophasis spider are Carpenter ants (Camponotus spp). You can see from some of the photos I've uploaded that ants can't do much when ambushed by spiders.

Las hormigas que son presa de la araña Cosmophasis son las hormigas carpinteras (Camponotus spp). Puedes ver en algunas de las fotos que he subido que las hormigas no pueden hacer mucho cuando son emboscadas por arañas.

When I found them in the bushes, I witnessed how the resistance of an ant tried to escape from the spider's ambush, but of course the effort failed because the spider itself is a reliable predator that can prey without using the help of its web.

Cuando los encontré en los arbustos, fui testigo de cómo la resistencia de una hormiga intentaba escapar de la emboscada de la araña, pero por supuesto el esfuerzo fracasó porque la araña en sí misma es un depredador confiable que puede cazar sin usar la ayuda de su telaraña.

Even though the sizes of the two are quite small, I tried to photograph the moment as best I could even though I admit the results weren't too optimal.

Aunque los tamaños de los dos son bastante pequeños, traté de fotografiar el momento lo mejor que pude, aunque admito que los resultados no fueron demasiado óptimos.

Because the objects are both too small, of course with makeshift equipment it will produce photos that are less than perfect. But some of the photos that I uploaded I'm sure are still worth enjoying.

Debido a que los objetos son demasiado pequeños, por supuesto, con equipos improvisados producirá fotos que no son perfectas. Pero algunas de las fotos que subí estoy seguro que todavía vale la pena disfrutarlas.

At other times I really hope to find a spider that has a larger size and that happens when the spider is preying on its prey, of course it is an interesting moment. Hopefully so!

En otros momentos espero de verdad encontrar una araña que tenga un tamaño mayor y eso pasa cuando la araña está depredando a su presa, claro que es un momento interesante. ¡Esperemos que sí!