[Esp-Eng] Vibes Competition Week 13 // El día en que dejaste de fingir - Los Bunkers
La canción "El día que dejaste de fingir" es una de las más destacadas del álbum "La velocidad de la luz" de la banda chilena Los Bunkers. Fue compuesta relativamente rápido y es considerada una de las más simples del disco, pero con un gran peso emocional. Los hermanos Durán, Francisco y Mauricio, buscaron alcanzar el sentimiento que querían lograr con un mínimo de elementos, lo que la hace más bonita y valiosa.
La canción tiene un estilo más pop y es considerada la más melódica del disco. La guitarra electroacústica lleva la canción a un sonido más pop, lo que la hace destacar en el álbum. La letra de la canción es amable y fácil de entender. Francisco Durán describe el tema como una invitación a seguir adelante, a dejar atrás el dolor del pasado y a crecer. La canción es una invitación a no fingir y a ser auténtico. La canción fue lanzada como tercer sencillo del álbum y ha sido bien recibida por los fanáticos. El video clip de la canción fue rodado en Chile y dirigido por Pascal Krumm. La canción tiene influencias de grupos como Los Tres, y su estilo es ecléctico, mezclando elementos de rock setentero con sintetizadores y teclados de los años ochenta.
The song "El día que dejaste de fingir ‘ is one of the highlights of the album ’La velocidad de la luz ” by the Chilean band Los Bunkers. It was composed relatively quickly and is considered one of the simplest on the album, but with great emotional weight. The Durán brothers, Francisco and Mauricio, sought to achieve the feeling they wanted to achieve with a minimum of elements, which makes it more beautiful and valuable.
The song has a more pop style and is considered the most melodic song on the album. The electro-acoustic guitar takes the song to a more pop sound, which makes it stand out in the album. The lyrics of the song are friendly and easy to understand. Francisco Durán describes the song as an invitation to move forward, to leave behind the pain of the past and to grow. The song is an invitation to not pretend and to be authentic. The song was released as the third single from the album and has been well received by fans. The video clip for the song was shot in Chile and directed by Pascal Krumm. The song has influences from groups like Los Tres, and its style is eclectic, mixing elements of seventies rock with eighties synthesizers and keyboards.
https://x.com/AudazChens61702/status/1799088737412133065
Letra/Liryc
Trátame como si llegara
Otro largo viaje a pie
Y ahora trátame como
Si no hubiera mañana ni después
Ya casi nunca me entiendo
Cuando estoy pegado al televisor
No tengo mucho más
De lo que guardo para mí
No vayas a olvidar
El día en que dejaste de fingir
Pruébame que esto puede ser
Algo más que un terco amor
Que las fotos que pegamos en el refrigerador
No tengo mucho problema en admitir
Se puede vivir así, sin ti
No tengo mucho más
De lo que guardo para mí
No vayas a olvidar
El día en que dejaste de fingir
Ya sea que juguemos los descuentos
O que se presente pronto
La noche en que te alejas ya de mí
No tengo tanta vergüenza en admitir
Se puede vivir así
No tengo mucho más
Desde lo que alcanza para mí
No vayas a olvidar
El día en que dejaste de fingir
El día en que dejaste de fingir
Treat me like I'm coming
Another long journey on foot
And now treat me like
If there's no tomorrow and no later
I hardly ever understand myself anymore
When I'm glued to the TV
I don't have much more
Than what I keep for myself
Don't you ever forget
The day you stopped pretending
Prove to me that this can be
More than stubborn love
Than the pictures we stuck on the fridge
I don't have much trouble admitting
It's possible to live like this, without you
I don't have much more
Than what I keep for myself
Don't you go forgetting
The day you stopped pretending
Whether we play the discounts
Or that it's coming soon
The night you walk away from me already
I'm not so ashamed to admit
You can live like this
I don't have much more
From what's enough for me
Don't you go forgetting
The day you stopped pretending
The day you stopped pretending
Video Editado en capcut/video edited in capcut
Video elaborado en un Vortex Z TAB 10/Video produced on a Vortex Z TAB 10
Microfono lavalier JH-043 tipo balita/JH-043 balita-type lavalier microphone
Translated with DeepL.com (free version)
Referencias/Source
https://cooperativa.cl/noticias/site/tax/port/all/taxport_4_11_805_1.html
https://www.letras.com/los-bunkers/el-dia-que-dejaste-de-fingir/
https://www.solo-rock.com/2013/10/entrevista-a-los-bunkers/
https://www.rockandpop.cl/2013/08/los-bunkers-en-el-movistar-arena-2/
▶️ 3Speak
Es una gran agrupación, me gustó mucho la interpretación. Excelente participación esta semana. Saludos!!
Gracias por tu comentario amiga, de verdad es lo queme impulsa a seguir aportando.
Una vez mas demuestras tu maestría con esta interesante canción, la verdad muy agradable.
Te deseo éxitos en esta ronda mi amigo!.
!BBH
Gracias mi pana, de verdad que me agrada muchisimo leer tus comentarios. Espero te vaya bien también en tus post.
Hola @aletoalonewolf, toda una rola como dicen los chamos, has traído al concurso lo que llamo variedad con innovación ya que casi nadie se atreve a cantar canciones de agrupaciones poco conocidas. Suerte.!
gracias por su comentario profe. Cualquier canción que me llame la atención la interpretaré y subiré aquí.
Me gustó mucho tu interpretación, bro. Mucha más soltura y la guitarra sonó requetebién. Te deseo éxito en el concurso.
Congratulations @aletoalonewolf! You have completed the following achievement on the Hive blockchain And have been rewarded with New badge(s)
Your next target is to reach 9000 upvotes.
You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word
STOPCheck out our last posts: