[Esp-Eng] Hive Music Festival - Week N° 85 - Round 1 // Obsesión - Javier Solís
"Obsesión" es una canción interpretada por el cantante mexicano Javier Solís. La canción es considerada un clásico del bolero, un género musical originario de Cuba que se caracteriza por letras que expresan sentimientos de amor y desamor.
Solís fue uno de los intérpretes más destacados del bolero en México durante la década de 1950 y principios de 1960. Su versión de "Obsesión" es una de las más conocidas y apreciadas por los fanáticos del género. La canción habla sobre la obsesión que siente el cantante por una persona amada, a quien le ruega que no lo abandone y que su amor perdure para siempre.
El bolero "Obsesión" se ha convertido en un clásico de la música romántica en español y sigue siendo interpretado por artistas contemporáneos como un homenaje a la trayectoria de Javier Solís y su legado en el mundo del bolero mexicano. La letra de la canción refleja la intensidad de los sentimientos del cantante por alguien a quien ruega que no lo abandone y que su amor perdure eternamente.
Un día escrolleando en youtube, me llegó esta canción de la nada, sabía que lo mejor que podía hacer era interpretarla. A medida que investigaba me enteré de cosas importantes. La canción fue escrita por Pedro Flores, un destacado compositor y cantante puertorriqueño, compuso “Obsesión” en la década de 1930, y desde entonces ha sido interpretada por varios artistas en diferentes géneros musicales.
La versión de Javier Solís es una de las más icónicas y recordadas. Su voz profunda y apasionada le dio una nueva dimensión a la canción, otros artistas como Luis Miguel, Los Panchos y Pedro Infante también han interpretado esta emotiva canción. La canción ha aparecido en películas, telenovelas y programas de televisión, consolidando su estatus como una joya musical.
Obsesión “ is a song performed by Mexican singer Javier Solís. The song is considered a classic bolero, a musical genre originating in Cuba that is characterized by lyrics expressing feelings of love and heartbreak.
Solís was one of the most prominent interpreters of bolero in Mexico during the 1950s and early 1960s. His version of “Obsesión” is one of the best known and appreciated by fans of the genre. The song talks about the obsession that the singer feels for a loved one, whom he begs not to abandon him and that his love lasts forever.
The bolero “Obsesión” has become a classic of Spanish-language romantic music and continues to be interpreted by contemporary artists as a tribute to Javier Solís' career and his legacy in the world of Mexican bolero. The song's lyrics reflect the intensity of the singer's feelings for someone he begs not to abandon him and for his love to last forever.
One day while scrolling through youtube, this song came to me out of nowhere, I knew the best thing I could do was to interpret it. As I researched I learned some important things. The song was written by Pedro Flores, a prominent Puerto Rican composer and singer, he composed “Obsesión” in the 1930's, and since then it has been performed by several artists in different musical genres.
Javier Solis' version is one of the most iconic and remembered. His deep and passionate voice gave a new dimension to the song, other artists such as Luis Miguel, Los Panchos and Pedro Infante have also interpreted this emotional song. The song has appeared in movies, soap operas and TV shows, consolidating its status as a musical gem.
Letra/Liryc
Por alto está el cielo en el mundo
Por hondo que sea el mar profundo
No habrá una barrera en el mundo
Que mi amor profundo no rompa por ti
Amor es el pan de la vida
Amor es la copa divina
Amor es un algo sin nombre
Que obsesiona a el hombre por una mujer
Yo estoy obsesionado contigo
Y el mundo es testigo de mi frenesí
Por más que se oponga el destino
Serás para mí, para mí
Amor es el pan de la vida
Amor es la copa divina
Amor es un algo sin nombre
Que obsesiona a el hombre por una mujer
Amor es el pan de la vida
Amor es la copa divina
Amor es un algo sin nombre
Que obsesiona a el hombre por una mujer
Yo estoy obsesionado contigo
Y el mundo es testigo de mi frenesí
Por más que se oponga el destino
Serás para mí, para mí
Amor es el pan de la vida
Amor es la copa divina
Amor es un algo sin nombre
Que obsesiona a el hombre por una mujer
As high is the sky in the world
However deep the deep sea
There won't be a barrier in the world
That my deep love will not break for you
Love is the bread of life
Love is the cup divine
Love is a nameless thing
That obsesses a man for a woman
I am obsessed with you
And the world is witness to my frenzy
No matter how much destiny opposes
You will be for me, for me
Love is the bread of life
Love is the cup divine
Love is a nameless thing
That obsesses a man for a woman
Love is the bread of life
Love is the cup divine
Love is a thing without a name
That obsesses a man for a woman
I am obsessed with you
And the world is witness to my frenzy
No matter how much destiny opposes
You will be for me, for me
Love is the bread of life
Love is the cup divine
Love is a nameless thing
That obsesses a man for a woman
Video Editado en capcut/video edited in capcut
Video elaborado en un Vortex Z TAB 10/Video produced on a Vortex Z TAB 10
Microfono lavalier JH-043 tipo balita/JH-043 balita-type lavalier microphone
Translated with DeepL.com (free version)
Referencias/Source
https://www.letras.com/javier-solis/obsesion/
https://musica.fandom.com/es/wiki/Obsesion_%28canci%C3%B3n_de_Javier_Solis%29
https://secondhandsongs.com/work/284899
https://solismania.net/2007/08/15/javier-solis-con-el-trio-los-patricios/
▶️ 3Speak
Gracias por compartir tu presentación en el Hive Music Festival. Tu publicación fue revisada por nosotros y recibió un voto positivo de la comunidad de Music Zone en Hive. ¡Únete a nosotros en nuestro servidor Discord!
Gracias portomarme en cuenta. Siento la demora de la respuesta, pero he estado ajetreado.
Good music lyrically mad
Great song, it´s a so beautiful.
Yes I agree with you